"enorme" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

enorme alle allem alles an auch auf auf der bei dass des design dieser durch ein eine einem einen einer eines einige enorm enorme enormen etwas für große großen großer großes gut in jeden machen massive massiven mehr menge mit nach noch obwohl oder preis pro riesig riesige riesigen sehr sein selbst sie so super um viel viele vielzahl von was zu zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

Португал Немец
número anzahl
peças teile
dentro im
ultimate ultimate
series series
conjunto set
largura breite
altura höhe

PT O FF-91 tem uma enorme distância entre eixos de 126 polegadas, mas isso contribui para um interior enorme

DE Der FF-91 hat einen riesigen 126-Zoll-Radstand, aber das sorgt für einen riesigen Innenraum

Португал Немец
enorme riesigen
polegadas zoll
interior innenraum

PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.

DE (Pocket-lint) - Das große alte Biest, auf das Ihre Augen geklebt sind, ist der Poco X3 Pro: das Sub-Flaggschiff des Xiaomi-Ablegers, das Sie mit massivem Bildschirm, massivem Akku und nicht so massivem Preis verführt.

Португал Немец
velha alte
olhos augen
xiaomi xiaomi
tela bildschirm
bateria akku
preço preis

PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme

DE Aber es ist auch praktisch, wenn Sie nach einem großen Telefon suchen, dank dieser Kombination aus massivem Bildschirm und massivem Akku

Португал Немец
prático praktisch
se wenn
procurando suchen
telefone telefon
tela bildschirm
e und
bateria akku

PT O Mini Countryman de 2017 é um enorme sucesso, então, ou a competição de SUV é muito comum para deixar uma marca enorme?

DE Ist der Mini Countryman 2017 also ein großer Erfolg, oder ist der SUV-Wettbewerb zu weit verbreitet, als dass er einen massiven Eindruck hinterlassen könnte?

Португал Немец
mini mini
sucesso erfolg
ou oder
competição wettbewerb
suv suv
comum verbreitet
deixar hinterlassen
marca eindruck

PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

Португал Немец
número anzahl
peças teile
dentro im
ultimate ultimate
series series
conjunto set
largura breite
altura höhe

PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

Португал Немец
fenômeno phänomen
proporcionar bereitstellung
desafio herausforderung

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt

Португал Немец
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
enorme enorm

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

Португал Немец
histórico historische
enorme riesige
últimos letzten
vendo sehen
completo vollständiges
perfil profil
banco de dados datenbank

PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.

DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.

Португал Немец
rede netzwerk
global globales

PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.

DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 andere Top-Marketingplattformen integrieren.

Португал Немец
agência agentur
gerenciar verwalten
ferramentas tools
marketing marketing

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

Португал Немец
enorme enorme
setor bereich
equipe team
saas saas

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

Португал Немец
webinars webinare
social social
gerar generieren
e und
relacionamentos beziehungen
demonstrar demonstrieren
conhecimento expertise
permitindo ermöglichen

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

Португал Немец
influenciadores influencer
exclusivo einzigartige
perspectiva perspektive
enorme großer
benefício vorteil
sentir gefühl
produzir produzieren

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

Португал Немец
demonstração demonstration
produto produkts
ou oder
oferta angebote
exclusiva exklusive
impacto auswirken

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

Португал Немец
enorme großer
estratégias strategie
soluções lösungen
conteúdo content
avaliar messen
eficácia effektivität

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind

Португал Немец
tempo time
permite ermöglicht
configure konfigurieren
servidor server

PT Se The Pirate Bay estiver temporariamente indisponível ou quando um determinado torrent não puder ser encontrado em sua enorme biblioteca, os downloaders procuram sites alternativos.

DE Wenn The Pirate Bay vorübergehend nicht verfügbar ist oder wenn ein bestimmter Torrent nicht in der riesigen Bibliothek zu finden ist, wenden sich Downloader an alternative Websites.

Португал Немец
bay bay
temporariamente vorübergehend
indisponível nicht verfügbar
encontrado finden
enorme riesigen
biblioteca bibliothek
sites websites

PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney

DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen

Португал Немец
disney disney
enorme riesigen
quantidade menge
filmes filmen
em vez de statt

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

Португал Немец
enorme große
dados daten
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
pesquisa analysieren

PT "Estamos usando a API para trazer o comportamento do usuário em tempo real sobre o qual podemos agir. O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade.""

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

Португал Немец
api api
mailchimp mailchimp
enorme großen
personalização personalisierung
escala maßstab
comunidade community
oferta anbieten

PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

DE „Wir freuen uns darauf, mit OpenText weiter das zu tun, was wir am besten können – Lösungen für unsere Kunden zu finden.“ 

Португал Немец
cliente kunden
trabalhar tun

PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores

DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus

Португал Немец
complexos komplexen
processos prozessen
documentação dokumentation
e und
colaboradores mitarbeitern

PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

Португал Немец
vendas vertriebs
área bereich
crescimento wachstum
uso einsatz
chatbots chatbots
ferramenta tool

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

Португал Немец
visualização visualisierung
sucesso erfolgreich
problema problem

PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.

DE Überprüfen Sie die Ergebnisse aller Effekte und Farbanpassungen in Echtzeit und genießen Sie das entspannte Arbeiten mit einer breiten Werkzeugpalette, die mit jedem professionellen Projekt fertig wird.

Португал Немец
profissional professionellen

PT   Desde os 16 anos que utilizo binders devido à disforia enorme que sinto em relação ao meu peito

DE Die Betroffene hat eine drei jährige Tochter und wir haben kürzlich erfahren, dass sie ( die Mutter nicht das Kind ) Krebs im Bereich des Bauches hat

PT O Egmont National Park compreende o enorme vulcão Taranaki e oferece cachoeiras exuberantes, florestas tropicais e pântanos musgosos.

DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.

Португал Немец
national national
park park

PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

Португал Немец
deslizar gleiten
água wasser
energia kraft

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Relacionamento preferem relacionamentos muito próximos com os outros. Elas sentem enorme satisfação em ajudar seus amigos a conquistar um objetivo.

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

Португал Немец
pessoas menschen
relacionamentos beziehungen
outros anderen
objetivo ziel

PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

Португал Немец
incrível fantastisches
ajudar hilft
vecteezy vecteezy
oferece bietet
enorme riesige
escolha auswahl
atendimento ao cliente kundenservice
banco de dados datenbank

PT Enorme coleção de pessoas de festa 239888 Vetor no Vecteezy

DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy

Португал Немец
enorme riesige

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

Португал Немец
energia energie
computador computer
suficiente groß
geladeira kühlschrank
enorme großen
cozinha küche
fazer herzustellen
Португал Немец
edição ausgabe
gratuita kostenlose
inclui enthält
quantidade menge
enorme riesige

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

DE Wenn Sie schon einmal auf eine große Tabellenkalkulation mit Daten gestarrt haben und keinen Trend ausfindig machen konnten, dann wissen Sie, wie viel effektiver eine Visualisierung sein kann.

Португал Немец
enorme große
tendência trend
visualização visualisierung
eficaz effektiver

PT Em particular, a adaptação à escala é um enorme desafio para as plataformas de media online, especialmente quando a infraestrutura de rede não está à altura da tarefa

DE Gerade die Skalierung stellt eine enorme Herausforderung für Online-Medien-Plattformen dar, vor allem, wenn die Netzwerkinfrastruktur den Anforderungen nicht gewachsen ist

Португал Немец
escala skalierung
enorme enorme
desafio herausforderung
online online

PT Os problemas de latência daí resultantes têm um enorme impacto na experiência do utilizador, especialmente quando se trata de transmissão em direto

DE Die resultierenden Latenzprobleme haben starke Auswirkungen auf die Benutzererfahrung, insbesondere, wenn es sich dabei um einen Live-Dienst handelt

Португал Немец
impacto auswirkungen
especialmente insbesondere
direto live

PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira

DE Finance Innovation ist ein international wettbewerbsfähiges Cluster, das eine große Community aus 600 Akteuren im Bereich der Finanzinnovationen repräsentiert

Португал Немец
cluster cluster
representa repräsentiert
enorme große
comunidade community
setor bereich
global international

PT Estamos bastante orgulhosos desse trabalho, que tem exigido um esforço enorme da equipe do Podman.

DE Dies verdanken wir der hervorragenden Arbeit des Podman-Teams.

Португал Немец
equipe teams

PT Isso garante que o projeto se beneficie das melhores ideias e práticas de uma enorme comunidade de código-fonte aberto, evitando, assim, o perigo da dependência de fornecedores.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt von den besten Ideen und Verfahren aus einer riesigen Open Source-Gemeinde profitiert und die Gefahr einer Anbieterbindung vermieden wird.

Португал Немец
melhores besten
práticas verfahren
enorme riesigen
aberto open
perigo gefahr

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

Португал Немец
pesquisas untersuchungen
aquecimento heizung
básico grundlegenden
inteligentes intelligenten
enorme großer
diferença unterschied
casa hauses

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.

Португал Немец
edição ausgabe
mundo world
aberto open
enorme riesig
importante vor allem
repleta voller

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

Португал Немец
incontáveis unzählige
vezes male
start start
enorme riesigen
display display
faixa spur
falantes lautsprecher

PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. O lançamento não deveria ocorrer antes de outubro de 2021.

DE Das Huawei Mate 50 Pro soll riesig sein, mit einem 7000-mAh-Akku und einem 6,8-Zoll-Display. Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei. Es wird nicht vor Oktober 2021 erwartet.

Португал Немец
huawei huawei
enorme riesig
bateria akku
tela display
polegadas zoll
dúvidas zweifel
outubro oktober

PT Ferramentas de produtividade como o Microsoft 365 abordam uma enorme quantidade de informações e dados confidenciais

DE Produktivitätstools wie Microsoft 365 berühren eine enorme Menge an sensiblen Informationen und Daten

Португал Немец
microsoft microsoft
enorme enorme
quantidade menge

PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."

DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”

Португал Немец
modificar bearbeiten
carregar hochzuladen
livros bücher
é ist

PT "Se ocorre um problema, a gente consegue fazer uma correção até o fim do dia, em vez de atrasar por estar em um ciclo mensal enorme".

DE "Falls ein Problem auftritt, können wir dieses bis zum Ende des Tages beheben, statt die Fehlerbehebung zu vertagen, weil wir uns inmitten eines enormen Monatszyklus befinden."

Португал Немец
ocorre auftritt
fim ende
dia tages
enorme enormen
em vez de statt

PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo

DE Die Änderungen, insbesondere die enorme Schärfung, die das Spiel auf der PS5 auf 4K bringen, wo wir es getestet haben, lassen es wirklich fast neu erscheinen

Португал Немец
enorme enorme
novo neu

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү