Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"existe" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

existe aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen bereits besteht bestimmten bietet da das dass davon deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige es es gibt es ist etwas existiert für gegenüber geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen ist ist ein ist eine ist es ja jedoch jetzt kann kein keine keinen können macht man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro sehr sein seit sich sie sie können sind so um und uns unsere verfügbar viel viele von vor was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

Португал Немец
dmarc dmarc
existe existiert
phishing phishing
mais tempo länger

PT Já não estamos a discutir sobre o que existe e o que não existe, o que foi corrigido e o que não foi corrigido, e como está a cobertura

DE Wir streiten nicht mehr darüber, was vorhanden ist und was nicht, was gepatcht wurde und was nicht, und wie die Abdeckung aussieht

Португал Немец
cobertura abdeckung

PT Você paga o que nós pagamos: não existe um preço melhor.

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

Португал Немец
preço preis
melhor besseres

PT Gosta do Google Chrome? Existe um botão para navegador exclusivo para você.

DE Bist du ein Google-Chrome-Fan? Es gibt einen Browser-Button für dich.

Португал Немец
google google
botão button
navegador browser

PT Existe mesmo uma garantia de satisfação ou o dinheiro de volta?

DE Gibt es wirklich eine 100% Geld-zurück-Garantie?

Португал Немец
garantia garantie
o zur
dinheiro geld
volta zurück

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

Португал Немец
dados daten
ferramentas tools
boa gut

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Португал Немец
selecionar auswählen
anterior vorherigen
back back

PT Existe algum auxílio financeiro disponível?

DE Ist finanzielle Unterstützung möglich?

Португал Немец
auxílio unterstützung
financeiro finanzielle

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

Португал Немец
on-line online
aparecer erscheinen
pessoalmente persönlich
acessar zugreifen
palestras vorträge
web netz

PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

Португал Немец
equipe team

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

Португал Немец
acreditamos wir glauben
todas jedes
equipes team
potencial potenzial

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.

Португал Немец
template vorlage
jira jira
equipe team
empresa unternehmen

PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?

DE Gibt es Kernfunktionen, die in allen Tarifen inbegriffen sind?

Португал Немец
existe sind
incluído inbegriffen

PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?

DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?

Португал Немец
adicional zusätzliche
única single
atlassian atlassian
access access

PT Existe um custo extra para as notificações?

DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?

Португал Немец
custo kosten
extra zusätzliche
notificações benachrichtigungen

PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual

DE Verwandele eine bestehende Website oder einen Blog in einen Onlineshop

Португал Немец
site website
ou oder
blog blog
em in

PT Existe algo que não seja possível migrar?

DE Gibt es etwas, das Sie nicht migrieren können oder wollen?

Португал Немец
migrar migrieren

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

Португал Немец
vezes manchmal
problemas probleme
fora außerhalb
controle kontrolle
frequentemente oft
atendimento ao cliente kundenservice

PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

Португал Немец
difícil schwierig
clara klar
especialmente vor allem
setor branche
social social

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.

Португал Немец
organização unternehmens

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?

Португал Немец
benefício vorteil
linux linux
gerenciado verwalteten
vps vps
hostwinds hostwinds
ordenar bestellung

PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?

DE Gibt es einen Server-Verwaltungsbereich für meine Fenster? VPS?

Португал Немец
uma einen
servidores server
minhas meine
janelas fenster
vps vps

PT Mesmo assim, é uma alternativa decente, mas não é o melhor site de torrent que existe.

DE Trotzdem ist es eine anständige Alternative, aber nicht ganz die beste Torrenting-Website, die es gibt.

Португал Немец
alternativa alternative
site website
torrent torrenting

PT Em geral, não é o site mais bonito que existe

DE Im Allgemeinen ist es nicht die schönste Website

Португал Немец
site website

PT The Pirate Bay é um dos maiores e mais conhecidos sites de torrent que existe por aí

DE The Pirate Bay ist eine der größten und bekanntesten Torrenting-Websites, die es gibt

Португал Немец
bay bay
sites websites
torrent torrenting

PT Esse desejo de minerar criptomoedas, mas não pagar pelo equipamento necessário, é o motivo pelo qual existe o cryptojacking

DE Dieser Wunsch, Kryptowährung zu schürfen, aber nicht für die erforderliche Ausrüstung zu bezahlen, ist der Grund, warum Kryptojacking existiert

Португал Немец
desejo wunsch
criptomoedas kryptowährung
pagar bezahlen
equipamento ausrüstung
necessário erforderliche
motivo grund
cryptojacking kryptojacking

PT Se você descobriu que existe um script de criptomineração em seu sistema, você deve excluir este arquivo o mais rápido possível

DE Wenn Sie entdeckt haben, dass sich ein Kryptomining-Skript auf Ihrem System befindet, sollten Sie diese Datei so schnell wie möglich löschen

Португал Немец
descobriu entdeckt
script skript
sistema system
excluir löschen
arquivo datei
possível möglich

PT Felizmente, existe uma maneira fácil de contornar isso

DE Zum Glück gibt es einen einfachen Weg, dies zu umgehen

Португал Немец
contornar umgehen

PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios

DE Es gibt einen Weg, solche Blockierungen zu überwinden

Португал Немец
existe es gibt
uma einen

PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

Португал Немец
vietnã vietnam
acesso zugang
limitado eingeschränkt
serviço dienst
proxy proxy
cafés cafés
configurado eingerichtet
chamadas anrufe

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

Португал Немец
fontes quellen
disponível verfügbar
europa europa
vpn vpn
hulu hulu

PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online

DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt

Португал Немец
popular beliebten
filmes filmen

PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.

DE deine Fragen beantworten, kostenlose Karten zur Verfügung stellen und dich in die richtige Richtung weisen.

Португал Немец
responder beantworten
perguntas fragen
mapas karten
gratuitos kostenlose
certa richtige

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

Португал Немец
enorme große
dados daten
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
pesquisa analysieren

PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?

DE Gibt es ein Limit für die Anzahl der Seiten, die ich crawlen kann?

PT Pode ver que existe uma feroz batalha entre o backlink.com e nós para o lugar mais elevado para "lista de verificação de SEO."

DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.

Португал Немец
seo seo

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

DE Gibt es einen vorgeschriebenen Mindestaufenthalt, bevor man auf den Inseln von Tahiti standesamtlich heiraten kann?

Португал Немец
ilhas inseln

PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

Португал Немец
existe es gibt
permita ermöglichen
descriptografar entschlüsseln
criptografadas verschlüsselt
raiz root

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

DE Es steht eine neue Version von Last.fm zur Verfügung. Bitte lade die Seite neu.

Португал Немец
disponível verfügung
site seite

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.

Португал Немец
observe beachten
esquema schema
url url
websocket websocket

PT A página que você está procurando não existe.

DE Die Seite, die Du suchst, existiert nicht.

Португал Немец
você du
procurando suchst
existe existiert

PT Você fica sabendo onde existe mais envolvimento, quem está reagindo a você e o que seus clientes têm em comum

DE Du erfährst, wo das meiste Engagement entsteht, wer reagiert und was deine Kunden gemeinsam haben

Португал Немец
envolvimento engagement
clientes kunden
comum gemeinsam

PT Sim, existe um corpo crescente de jurisprudência que estabelece precedência para registros e assinaturas eletrônicas. Exemplos incluem:

DE Ja, es gibt eine wachsende Rechtsprechung, die Vorrang vor elektronischen Aufzeichnungen und Unterschriften hat. Beispiele beinhalten:

Португал Немец
crescente wachsende
registros aufzeichnungen
assinaturas unterschriften
eletrônicas elektronischen
incluem beinhalten

PT Para resolver esse problema, existe o modelo hub-and-spoke, em que as conexões entre aplicativos e serviços são realizadas por um broker central — o hub

DE Um dies zu vermeiden, wurde das Hub-and-Spoke-Modell entwickelt, bei dem die Verbindungen zwischen Apps und Services über einen zentralen Broker, den Hub, verwaltet werden

Португал Немец
modelo modell
conexões verbindungen
aplicativos apps
serviços services
broker broker

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

Португал Немец
oferecer anzubieten
ajuda hilfe
chat chat
eficiente effizienter
deixe lassen
clientes kunden
esperando warten
site homepage

PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.

DE Internet Explorer wird nicht länger unterstützt. Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser, um diese Webseite optimal zu nutzen.

Португал Немец
atualize aktualisieren
mais optimal

PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?

DE Gibt es bestimmte Inhalte, die verwendet werden sollen?

Португал Немец
específico bestimmte

PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo

DE Latenz tritt auf, wenn zwischen Ihrem Rechner und dem Spieleserver ein große Distanz ist

Португал Немец
latência latenz
distância distanz
e und

PT Um dos melhores provedores de VPN que existe é o ExpressVPN

DE Einer der besten VPN-Anbieter auf dem Markt ist ExpressVPN

Португал Немец
melhores besten
provedores anbieter
vpn vpn
expressvpn expressvpn

PT Existe uma versão gratuita do Avira Antivirus?

DE Gibt es von Avira Antivirus eine kostenlose Version?

Португал Немец
gratuita kostenlose
antivirus antivirus
avira avira

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү