NL De camera op de Nest Hub Max is slim, dus als je in gesprek bent, stelt hij scherp op de actie en zoomt hij in om er zeker van te zijn dat je in beeld bent
"bent dus zeker" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT A câmera no Nest Hub Max é inteligente; portanto, quando você está em uma chamada, ela se concentra na ação e aumenta o zoom para garantir que você esteja no quadro
| Голландия | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| slim | inteligente |
| actie | ação |
| en | e |
| beeld | quadro |
| nest | nest |
NL De camera op de Nest Hub Max is slim, dus als je in gesprek bent, stelt hij scherp op de actie en zoomt hij in om er zeker van te zijn dat je in beeld bent
PT A câmera no Nest Hub Max é inteligente; portanto, quando você está em uma chamada, ela se concentra na ação e aumenta o zoom para garantir que você esteja no quadro
| Голландия | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| slim | inteligente |
| actie | ação |
| en | e |
| beeld | quadro |
| nest | nest |
NL Inderdaad, dit laatste kamp krijgt ook de meer belangrijke nieuwe functies, dus hoewel dit zeker geen generatiesprong is, is het zeker een verbetering ten opzichte van wat eerder is gebeurd.
PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| verbetering | melhoria |
| eerder | antes |
| laatste | último |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| maken | fazer |
| herkennen | reconhecer |
| je | você |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| maken | fazer |
| herkennen | reconhecer |
| je | você |
NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.
PT Portanto, você pode ver o dilema aqui: se você possui uma TV 4K inteligente, provavelmente não precisa de um pen drive. Portanto, não é necessário gastar dinheiro com este dispositivo Roku, pois sua TV quase certamente pode fazer tudo isso.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| geld | dinheiro |
| zeker | certamente |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| ondernemer | empreendedor |
| vandaag | hoje |
| succes | sucesso |
| techniek | tecnologia |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| vrijheid | liberdade |
| bedrade | com fio |
| bekijken | olhada |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| bonus | bônus |
NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.
PT Mas certamente esperamos que a Apple lance um substituto do iMac de 27 polegadas no final de 2021 ( já que o iMac Pro foi descontinuado ) - então, se você está procurando um produto maior e ainda mais poderoso, sugerimos esperar por isso.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| apple | apple |
| imac | imac |
| inch | polegadas |
| je | você |
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - als horloge-concurrent zou je veel meer kosten.
PT Então, se você está procurando uma banda de fitness que é um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de bater. Especialmente a esse preço - como um concorrente de relógio, você custaria muito mais.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| volledig | completo |
| apparaat | dispositivo |
| moeilijk | difícil |
| verslaan | bater |
| je | você |
| fitbit | fitbit |
| concurrent | concorrente |
| horloge | relógio |
NL Dus als dat belangrijk voor je is, moet je zeker letten op de GPS-mogelijkheden van de trackers waarin je geïnteresseerd bent.
PT Portanto, se isso for importante para você, definitivamente mantenha um registro das capacidades de GPS dos rastreadores que você está interessado.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeker | definitivamente |
| trackers | rastreadores |
| geïnteresseerd | interessado |
| mogelijkheden | capacidades |
| gps | gps |
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volwaardig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - want een concurrerend horloge zou je heel wat meer kosten.
PT Portanto, se você estiver procurando uma banda de fitness que seja um dispositivo totalmente realizado, o Fitbit Charge 4 é difícil de ser batido. Especialmente a este preço - como um relógio concorrente lhe custaria muito mais.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| moeilijk | difícil |
| horloge | relógio |
| fitbit | fitbit |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| ondernemer | empreendedor |
| vandaag | hoje |
| succes | sucesso |
| techniek | tecnologia |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend
PT Portanto, quando isso acontece quando você tem certeza de que não deveria, é bastante frustrante
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dus | portanto |
| zeker | certeza |
| frustrerend | frustrante |
NL Dus als je daarin geïnteresseerd bent, ga dat dan zeker lezen.
PT Portanto, se você se interessa por esse assunto, não deixe de lê-lo.
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| handleidingen | guias |
| nieuw | novo |
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Uiteindelijk heeft u met ClickShare Conference volledige gemoedsrust: updates en SmartCare zijn inbegrepen in het product, u bent gedekt en bent van tevoren zeker van uw ROI.
PT Por fim, com o ClickShare Conference, você tem total tranquilidade: atualizações e SmartCare estão incluídos no produto, e você tem a cobertura e a certeza do ROI previamente.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| conference | conference |
| updates | atualizações |
| en | e |
| inbegrepen | incluídos |
| roi | roi |
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
PT Saiba o que faz um operador de caixa, como receber pagamentos e atender clientes em estabelecimentos comerciais. Descubra aqui as funções desse profissional.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| handleidingen | guias |
| nieuw | novo |
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| f | f |
| voorbeeld | exemplo |
| formule | fórmula |
| kopen | comprar |
| betere | melhor |
NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.
PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| aanbevelingen | recomendações |
| echt | realmente |
| kijken | assistindo |
| play | play |
| netflix | netflix |
| video | video |
| prime | prime |
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
| Голландия | Португал |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| lezer | leitor |
| blog | blog |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
| online | on-line |
| marketing | marketing |
| lijst | lista |
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
PT Então, se você é novo em DSLRs, quer fazer um upgrade, já sabe muito sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| nieuw | novo |
| upgrade | upgrade |
| weet | sabe |
| camera | câmeras |
| optie | opção |
| verzamelen | reunimos |
| koop | compra |
| dslr | dslr |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| handen | mãos |
| absoluut | absolutamente |
| sony | sony |
| concurrentie | concorrência |
| canon | canon |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| handen | mãos |
| absoluut | absolutamente |
| sony | sony |
| concurrentie | concorrência |
| canon | canon |
NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.
PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| aanbevelingen | recomendações |
| echt | realmente |
| kijken | assistindo |
| play | play |
| netflix | netflix |
| video | video |
| prime | prime |
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
PT Portanto, se você é novo em DSLRs, deseja atualizar, já conhece bastante sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| nieuw | novo |
| upgrade | atualizar |
| weet | conhece |
| camera | câmeras |
| optie | opção |
| verzamelen | reunimos |
| koop | compra |
| dslr | dslr |
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
| Голландия | Португал |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| lezer | leitor |
| blog | blog |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
| online | on-line |
| marketing | marketing |
| lijst | lista |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa
| Голландия | Португал |
|---|---|
| veel | muito |
| en | e |
| schema | programação |
| aanpassen | alterar |
| kunt | poderá |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| f | f |
| voorbeeld | exemplo |
| formule | fórmula |
| kopen | comprar |
| betere | melhor |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| bellen | chamada |
| stilte | silêncio |
| lawaai | barulho |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| professional | profissional |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| volgende | próximo |
| stap | passo |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| klant | cliente |
| doos | caixa |
| we | temos |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| lijkt | parece |
| misschien | pode |
| weinig | poucos |
| erachter | trás |
| mensen | pessoas |
NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]
PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]
| Голландия | Португал |
|---|---|
| vriendin | namorada |
| belangrijk | importante |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana
| Голландия | Португал |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| zeker | certamente |
| eerdere | anteriores |
| modellen | modelos |
| vrijwel | quase |
| plat | plana |
| scherm | tela |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ontwerp | design |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| app | aplicativo |
| gaming | jogos |
| generatie | geração |
| beschikbare | disponível |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!
| Голландия | Португал |
|---|---|
| vroeg | cedo |
| zeker | certamente |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante
| Голландия | Португал |
|---|---|
| leuk | bom |
| huawei | huawei |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| interessant | interessante |
| nauwkeurig | preciso |
| dagen | dias |
| nuttig | útil |
NL Het heeft zeker de memo over het gevoelige gevoel van smart home-producten gemist en is zeker van de charmeschool gestapt
PT Certamente perdeu o memorando sobre a sensação de toque em produtos domésticos inteligentes e definitivamente encheu a escola de charme
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gevoel | sensação |
| smart | inteligentes |
| gemist | perdeu |
| en | e |
| producten | produtos |
NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm
PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana
| Голландия | Португал |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| zeker | certamente |
| vorige | anteriores |
| modellen | modelos |
| plat | plana |
| scherm | tela |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
PT Rapidamente descobriu-se que o cliente nem sempre tinha razão, quando esse tweeter o seguiu dizendo que, na verdade, ele acabara de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi muito divertido.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| klant | cliente |
| doos | caixa |
| we | temos |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bent dus zeker zeker bent bent zeker weet dus zeker dus zeker ga dus zeker bent dus eens zeker zeker hebt zeker zal vrijwel zeker weet zeker zeker af zou daar zeker zult zeker zeker weet helemaal zeker bruikbaar zeker zeker investeren zeker weten wilt zeker weten zeker zeker even echt zeker vind zeker zeker mijn klanten zeker zeker belangrijk vindt zeker neem zeker zeer zeker weet nooit zeker zullen zeker zeker verkrijgbaar zeker beschikbaar zeker apparaten zeker nadat situatie zeker zeker sinds zeker wilt collectie zeker bijna zeker carrière zeker vrij zeker meteen zeker zeker wie klant zeker wees zeker manier zeker helemaal zeker weetEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон