NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
Голландия | Француз |
---|---|
kiezen | choisissant |
klassieke | classique |
laat | laissez |
opslaan | stocker |
wereldwijde | mondiaux |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
Голландия | Француз |
---|---|
pictogram | icône |
contacten | contacts |
klikken | cliquer |
lijst | liste |
linkerkant | gauche |
in plaats daarvan | plutôt |
preview | preview |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
Голландия | Француз |
---|---|
kopiëren | copie |
langzaam | lent |
neemt | prend |
pogingen | tentatives |
back-up | sauvegarde |
in plaats daarvan | plutôt |
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios où la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.
Голландия | Француз |
---|---|
deskundigen | experts |
ai | ia |
en | et |
automatisering | automatisation |
verkent | explore |
plaats | lieu |
vervangt | remplace |
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur
Голландия | Француз |
---|---|
rond | autour |
bestuurder | conducteur |
lichte | légère |
in plaats daarvan | plutôt |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
Голландия | Француз |
---|---|
fysieke | physique |
amazon | amazon |
kant | côté |
NL In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
FR Au lieu de cela, Weaver a poursuivi en faisant référence à la façon dont les tendances actuelles soulignent lengagement des consommateurs envers Internet gigabit, plutôt que le réseau domestique cellulaire 5G.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
huidige | actuelles |
consumenten | consommateurs |
mobiel | cellulaire |
thuisnetwerk | réseau domestique |
gigabit | gigabit |
in plaats daarvan | plutôt |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
Голландия | Француз |
---|---|
flow | flow |
is | est |
kleine | petit |
tablet | tablette |
asus | asus |
rog | rog |
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
ontdekking | découverte |
android | android |
originele | dorigine |
tv | tv |
centraal | cœur |
in plaats daarvan | plutôt |
laag | couche |
interface | linterface |
NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub
FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub
Голландия | Француз |
---|---|
assistent | lassistant |
geïnvesteerd | investi |
alexa | alexa |
waarschijnlijk | probablement |
home | home |
hub | hub |
in plaats daarvan | plutôt |
NL Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
FR Il comporte à la place les mêmes boutons spongieux que la télécommande Sky Q Mini et déplace le bouton de commande vocale vers lavant plutôt que sur le côté.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | place |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
in plaats daarvan | plutôt |
zijkant | côté |
NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt
FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique
Голландия | Француз |
---|---|
scherm | écran |
plastic | plastique |
gebruikt | utilise |
in plaats daarvan | plutôt |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
FR Il comporte à la place les mêmes boutons spongieux que la télécommande Sky Q Mini et déplace le bouton de commande vocale vers lavant plutôt que sur le côté.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | place |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
in plaats daarvan | plutôt |
zijkant | côté |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
Голландия | Француз |
---|---|
flow | flow |
is | est |
kleine | petit |
tablet | tablette |
asus | asus |
rog | rog |
NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden
FR En tant que tel, dans notre scénario, nous avons plutôt entièrement retiré la sonnette existante et câblé le transformateur en place
Голландия | Француз |
---|---|
scenario | scénario |
plaats | place |
bestaande | existante |
deurbel | sonnette |
volledig | entièrement |
en | et |
transformator | transformateur |
in plaats daarvan | plutôt |
verwijderd | retiré |
NL In plaats daarvan krijgt u snel toegang tot een enkel dialoogvenster dat veel populaire WinZip-functies op één plaats combineert.
FR Au lieu de ça, vous accédez rapidement à une fenêtre de dialogue qui rassemble au même endroit plusieurs fonctionnalités populaires de WinZip.
Голландия | Француз |
---|---|
u | vous |
snel | rapidement |
toegang | accédez |
populaire | populaires |
functies | fonctionnalités |
winzip | winzip |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
Голландия | Француз |
---|---|
pictogram | icône |
contacten | contacts |
klikken | cliquer |
lijst | liste |
linkerkant | gauche |
in plaats daarvan | plutôt |
preview | preview |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
Голландия | Француз |
---|---|
kopiëren | copie |
langzaam | lent |
neemt | prend |
pogingen | tentatives |
back-up | sauvegarde |
in plaats daarvan | plutôt |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
Голландия | Француз |
---|---|
fysieke | physique |
amazon | amazon |
kant | côté |
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover
Голландия | Француз |
---|---|
boek | réservez |
een | une |
thuis | domicile |
in plaats daarvan | plutôt |
rover | rover |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard
Голландия | Француз |
---|---|
kies | choisissez |
naam | nom |
je | vous |
uitbreiden | développer |
in plaats daarvan | plutôt |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
simpel | simples |
en | et |
resultaten | résultats |
polls | sondages |
functionaliteiten | fonctionnalités |
vindt | trouverez |
branche | secteur |
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
FR À ce moment-là, si elle a déjà laissé un feedback, elle recevra une notification par e-mail contenant un appel à l’action secondaire lui rappelant d’ajouter de nouveaux articles à sa Liste de vœux.
Голландия | Француз |
---|---|
feedback | feedback |
secundaire | secondaire |
oproep | appel |
actie | action |
nieuwe | nouveaux |
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
FR Notez que vous ne pouvez plus acheter le code Coupon F-Secure KEY Premium directement auprès de F-Secure, mais si vous le souhaitez, vous pouvez commencer à utiliser F-Secure ID PROTECTION à la place
Голландия | Француз |
---|---|
key | key |
rechtstreeks | directement |
kopen | acheter |
plaats | place |
protection | protection |
gebruiken | utiliser |
voucher | coupon |
premium | premium |
NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.
FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.
Голландия | Француз |
---|---|
snelheid | vitesse |
nieuwe | nouveaux |
codes | codes |
apple | apple |
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
bestanden | fichiers |
tips | conseils |
secties | sections |
handleiding | guide |
met behulp van | utilisant |
NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.
FR Au lieu de cela, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des photos Photo Stream sans avoir besoin d'un iPhone de remplacement à la main.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
iphone | iphone |
backup | backup |
gebruiken | utiliser |
hand | main |
stream | stream |
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.
Голландия | Француз |
---|---|
daarom | pourquoi |
foto | images |
back-up | sauvegarde |
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
back-up | sauvegarder |
icloud | icloud |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.
Голландия | Француз |
---|---|
kunnen | pouvons |
plaats | place |
gebruiken | utiliser |
populaire | populaires |
webcam | webcam |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
FR Au lieu de cela, un signal est envoyé à chaque périphérique, l'invitant à générer un code et à l'afficher à l'écran.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
signaal | signal |
code | code |
genereren | générer |
en | et |
gestuurd | envoyé |
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
Голландия | Француз |
---|---|
code | code |
rechtstreeks | directement |
servers | serveurs |
instructie | instruction |
genereren | générer |
plaats | mis |
apple | apple |
in plaats daarvan | plutôt |
NL In plaats daarvan wordt weergegeven hoeveel iCloud-opslag de apps van het apparaat gebruiken tijdens runtime
FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution
Голландия | Француз |
---|---|
hoeveel | quantité |
opslag | stockage |
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
voorkeur | préfère |
eigen | propres |
vooraf | pré |
apps | applications |
web | web |
NL Dit was gebruikelijk bij de meeste koptelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals te vinden op de Buds Pro.
FR Cétait commun à la plupart des écouteurs avant que certains nintroduisent une forme ovale à la place, comme sur les Buds Pro.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | place |
vorm | forme |
NL Er zijn tenminste geen gigantische logos op de achterkant, Xiaomi houdt de zaken in plaats daarvan netjes en opgeruimd.
FR Au moins, il ny a pas de logos gigantesques brandis à larrière, Xiaomi gardant les choses propres et bien rangées.
Голландия | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
op | au |
xiaomi | xiaomi |
zaken | choses |
en | et |
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
FR Pas de surprise, vraiment, étant donné le processeur Qualcomm Snapdragon 888 en son cœur (le modèle «non-Pro» opte plutôt pour MediaTek Dimensity 1200 , au cas où vous seriez intéressé)
Голландия | Француз |
---|---|
verrassing | surprise |
kern | cœur |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
model | modèle |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.
Голландия | Француз |
---|---|
ontwerp | conception |
hoeft | besoin |
grote | grosse |
zwarte | noire |
doos | boîte |
plaats | lieu |
display | écran |
en | et |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
Голландия | Француз |
---|---|
iii | iii |
en | et |
kind | enfant |
maskers | masques |
aangedreven | alimenté |
draait | tourne |
NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.
FR Au lieu de cela, il a été lancé avec un argument de vente très unique.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
NL In plaats daarvan op zoek naar goedkopere iPhone XR-deals?
FR Vous cherchez plutôt des offres iPhone XR moins chères?
Голландия | Француз |
---|---|
iphone | iphone |
in plaats daarvan | plutôt |
deals | offres |
xr | xr |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:
Голландия | Француз |
---|---|
itunes | itunes |
opent | ouvrez |
en | et |
synchroniseert | synchronisez |
back-up | sauvegarde |
meer | plus |
volgt | suivez |
maar | mais |
plaats | place |
opdracht | commande |
stappen | étapes |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:
Голландия | Француз |
---|---|
wilt | souhaitez |
volgt | suivez |
maar | mais |
plaats | place |
opdracht | commande |
stappen | étapes |
NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren
FR Cependant, si vous utilisez un client de messagerie Microsoft comme Outlook ou Windows Live, l'article suivant peut vous aider à importer vos calendriers à la place
Голландия | Француз |
---|---|
windows | windows |
live | live |
gebruikt | utilisez |
helpen | aider |
plaats | place |
importeren | importer |
microsoft | microsoft |
agenda | calendriers |
NL In plaats daarvan is er een back-up van je Apple Watch op belangrijke punten naar je iOS-apparaat
FR Au lieu de cela, votre Apple Watch est sauvegardée aux points clés de votre appareil iOS
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
is | est |
watch | watch |
punten | points |
je | votre |
apple | apple |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
zorgen | assurer |
iphone | iphone |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
FR Vous pouvez essayer de sécher votre iPhone avec des sachets de gel de silice à la place ...
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | place |
iphone | iphone |
NL In plaats daarvan wordt een back-up gemaakt van uw Apple Watch op uw gekoppelde iOS-apparaat (meestal uw iPhone)
FR Au lieu de cela, votre Apple Watch est sauvegardée sur votre appareil iOS couplé (généralement votre iPhone)
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
wordt | est |
watch | watch |
meestal | généralement |
iphone | iphone |
uw | votre |
apple | apple |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL In plaats daarvan moet u ervoor zorgen dat er een back-up naar uw iPhone wordt gemaakt en vervolgens een back-up van uw iPhone.
FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
zorgen | assurer |
iphone | iphone |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Голландия | Француз |
---|---|
denken | pensons |
gebruikers | utilisateurs |
icloud | icloud |
kinderen | enfants |
plaats | place |
iphone | iphone |
bedoeld | destiné |
apparaat | unité |
sharing | partage |
account | compte |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү