FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
Француз | Голландия |
---|---|
côté | kant |
physique | fysieke |
amazon | amazon |
technologie | technologie |
unique | eenmalige |
qui | die |
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
Француз | Голландия |
---|---|
côté | kant |
physique | fysieke |
amazon | amazon |
technologie | technologie |
unique | eenmalige |
qui | die |
FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
Француз | Голландия |
---|---|
précision | nauwkeurigheid |
cadre | frame |
assez | behoorlijk |
option | optie |
et | en |
la | de |
à | van |
optez | kies |
dernière | laatste |
est | is |
dans | in |
pour | voor |
FR Vous pouvez activer votre mode de travail pour quil sactive pendant les heures de travail ou en fonction de lemplacement lorsque vous arrivez au bureau
NL U kunt uw werkmodus activeren om tijdens werkuren in te schakelen, of op basis van locatie wanneer u op kantoor aankomt
Француз | Голландия |
---|---|
activer | activeren |
fonction | locatie |
ou | of |
en | in |
bureau | kantoor |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Tout ce dont vous avez besoin, cest dune simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de lemplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
Француз | Голландия |
---|---|
commande | opdracht |
chromecast | chromecast |
grand | grote |
écran | scherm |
caméra | camera |
et | en |
besoin | nodig |
sur | op |
mon | mijn |
un | simpele |
votre | je |
est | is |
FR Tous utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour maintenir une connexion avec lappareil de suivi, en enregistrant lemplacement à partir des données de localisation du téléphone afin quil sache où se trouve cet appareil.
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
Француз | Голландия |
---|---|
low | low |
maintenir | behouden |
connexion | verbinding |
localisation | locatie |
bluetooth | bluetooth |
téléphone | telefoon |
ble | ble |
appareil | apparaat |
de | zodat |
en | de |
FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.
NL De U1-chip leidt je naar de precieze locatie als het gaat om het vinden, maar je moet veel dichterbij zijn dan de andere apparaten om dat proces te activeren.
Француз | Голландия |
---|---|
puce | chip |
trouver | vinden |
appareils | apparaten |
déclencher | activeren |
processus | proces |
vous | u |
la | de |
autres | andere |
lorsquil | als |
beaucoup | veel |
FR Lemplacement de la caméra sera une préférence personnelle, mais cest la partie la plus intrusive du kit, car elle est visible tout le temps - surtout si vous la placez en haut
NL Waar je de camera plaatst, is persoonlijke voorkeur, maar dit is het meest indringende onderdeel van de set, omdat het altijd zichtbaar is - vooral als je het bovenaan plaatst
Француз | Голландия |
---|---|
préférence | voorkeur |
kit | set |
visible | zichtbaar |
caméra | camera |
surtout | vooral |
du | onderdeel |
partie | van de |
si | als |
de | omdat |
est | is |
vous | je |
FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
Француз | Голландия |
---|---|
portée | bereik |
enregistré | geregistreerd |
téléphone | telefoon |
perdu | verloren |
emplacement | locatie |
moment | moment |
le | de |
dernier | laatste |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
qui | die |
FR Lorsque votre objet perdu est détecté par un autre utilisateur de Tile, lemplacement vous est retransmis.
NL Wanneer uw verloren voorwerp wordt gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker, wordt de locatie aan u doorgegeven.
Француз | Голландия |
---|---|
perdu | verloren |
détecté | gedetecteerd |
utilisateur | gebruiker |
objet | de |
autre | andere |
votre | uw |
vous | u |
FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.
NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
Француз | Голландия |
---|---|
anonyme | anoniem |
détecte | detecteert |
détecté | gedetecteerd |
application | app |
et | en |
savez | weet |
afin que | zodat |
donc | dus |
article | de |
juste | gewoon |
pas | niet |
votre | uw |
FR Cest lorsque vous avez perdu vos clés à la maison et que vous ne pouvez tout simplement pas les voir - UWB peut vous guider vers lemplacement précis, en donnant une portée précise, ce qui est une fonctionnalité intéressante.
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
Француз | Голландия |
---|---|
perdu | kwijtgeraakt |
guider | leiden |
portée | bereik |
fonctionnalité | functie |
et | en |
la | de |
pouvez | kunt |
peut | kan |
vous | bent |
pas | niet |
clé | sleutels |
lorsque | wanneer |
vos | je |
précis | nauwkeurig |
une | gewoon |
est | is |
FR Meilleurs trackers GPS de voiture 2021: Localisez lemplacement de vos roues avec ces meilleurs choix
NL Beste auto-GPS-trackers 2021: Bepaal de locatie van uw wielen met deze topkeuzes
Француз | Голландия |
---|---|
meilleurs | beste |
trackers | trackers |
gps | gps |
roues | wielen |
voiture | auto |
FR Surveillez lemplacement de votre véhicule où que vous soyez grâce à un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
Француз | Голландия |
---|---|
module | module |
gps | gps |
options | opties |
à | van |
dans | in |
nous | we |
votre | uw |
véhicule | voertuig |
vous | bent |
meilleures | de beste |
FR Private Relay vous permet de choisir lemplacement de votre adresse IP
NL Met Private Relay kunt u uw IP-adreslocatie kiezen
Француз | Голландия |
---|---|
private | private |
choisir | kiezen |
de | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Cependant, vous nobtiendrez que lemplacement le plus récent de lélément
NL U krijgt echter alleen de meest recente locatie voor het item
Француз | Голландия |
---|---|
le | de |
cependant | echter |
récent | recente |
de | voor |
FR Une autre option offerte par Tile Premium est un historique de 30 jours de lemplacement de votre Tile
NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile
Француз | Голландия |
---|---|
offerte | biedt |
premium | premium |
jours | dagen |
historique | geschiedenis |
autre | andere |
est | is |
votre | je |
option | optie |
de | van |
FR Lavantage est que nimporte quel appareil Samsung pourrait potentiellement trouver un objet perdu et vous signaler lemplacement
NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren
Француз | Голландия |
---|---|
lavantage | voordeel |
appareil | apparaat |
samsung | samsung |
perdu | verloren |
signaler | rapporteren |
et | en |
objet | de |
un | een |
vous | u |
FR Il se met à jour pour fournir des recommandations basées sur vos habitudes découte, mais est également sensible à lemplacement et peut offrir des choix de musique correspondant à ce que vous pourriez faire.
NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.
Француз | Голландия |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
basées | basis |
de | bij |
également | ook |
peut | kan |
est | is |
ce | wat |
vous | bent |
mais | maar |
sur | op |
FR Il utilise la conscience spatiale pour ajuster le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
Француз | Голландия |
---|---|
utilise | gebruik |
et | en |
ajuster | passen |
contenu | inhoud |
fonction | locatie |
FR Cependant, liPhone 13 dispose toujours du mode vidéo cinématique, qui vous permet de sélectionner lemplacement de la mise au point et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
Француз | Голландия |
---|---|
vidéo | opname |
sélectionner | selecteren |
mise au point | focus |
et | en |
ou | of |
suivi | gevolgd |
la | de |
personne | persoon |
cependant | echter |
qui | waarmee |
liphone | de iphone |
vous | je |
FR Il y a un autre inconvénient mineur de conception et cest lemplacement du micro
NL Er is nog een kleine ergernis bij het ontwerp en dat is de locatie van de microfoon
Француз | Голландия |
---|---|
conception | ontwerp |
et | en |
micro | microfoon |
de | bij |
cest | de |
un | een |
du | van |
FR Il est dommage que lemplacement pour carte microSD ait été supprimé, car cela supprime lun des points positifs que Samsung propose depuis un certain temps
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
Француз | Голландия |
---|---|
microsd | microsd |
samsung | samsung |
propose | biedt |
temps | tijd |
supprimé | verwijderd |
est | is |
car | omdat |
un | een |
été | die |
FR Le processeur naméliore pas seulement la qualité de limage, il analyse également le signal audio et optimise les performances sonores en fonction de lemplacement du téléviseur dans votre pièce
NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer
Француз | Голландия |
---|---|
processeur | processor |
analyse | analyseert |
optimise | optimaliseert |
fonction | locatie |
téléviseur | tv |
pièce | kamer |
seulement | alleen |
et | en |
également | ook |
pas | niet |
en | in |
de | van |
votre | je |
FR Le son de suivi dobjet nimplique pas seulement plus de haut-parleurs, il analyse également le signal audio et utilise un traitement sophistiqué pour aligner les sons avec lemplacement dimages spécifiques sur lécran
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
Француз | Голландия |
---|---|
suivi | tracking |
analyse | analyseert |
traitement | verwerking |
sophistiqué | geavanceerde |
dimages | beelden |
spécifiques | specifieke |
écran | scherm |
et | en |
utilise | gebruik |
sons | geluiden |
le | de |
également | ook |
pas | niet |
sur | op |
un | alleen |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | van |
FR Le système de Netatmo noffre rien de tel, malgré lutilisation du GPS pour lemplacement de votre maison.
NL Het systeem van Netatmo biedt zoiets niet, ondanks het gebruik van GPS voor de locatie van uw huis.
Француз | Голландия |
---|---|
malgré | ondanks |
lutilisation | gebruik |
gps | gps |
le | de |
système | systeem |
votre | uw |
maison | huis |
pour | voor |
FR Pour aller plus loin, les résultats incluent le type, lemplacement, le réseau, la puissance et la disponibilité - cest donc mieux que ce que vous trouverez dans la plupart des autres voitures électriques
NL Als we verder gaan, omvatten de resultaten het type, de locatie, het netwerk, het vermogen en de beschikbaarheid - dus dit is beter dan in de meeste andere elektrische autos
Француз | Голландия |
---|---|
résultats | resultaten |
incluent | omvatten |
puissance | vermogen |
disponibilité | beschikbaarheid |
électriques | elektrische |
et | en |
réseau | netwerk |
mieux | beter |
autres | andere |
donc | dus |
ce | dit |
dans | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Et il y a un GPS pour le suivi de lemplacement.
NL En er is GPS voor het volgen van locaties.
Француз | Голландия |
---|---|
gps | gps |
et | en |
suivi | volgen |
pour | voor |
FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»
NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt
Француз | Голландия |
---|---|
smartphone | smartphone |
contrôle | controle |
et | en |
utilise | gebruikt |
lentreprise | het bedrijf |
également | ook |
votre | uw |
vous | u |
FR Il ny a pas de contrôle multi-zone, par exemple, bien quil offre un contrôle de température basé sur lemplacement via une Geofence.
NL Er is bijvoorbeeld geen multi-zoneregeling, maar wel locatiegebaseerde temperatuurregeling via een Geofence.
Француз | Голландия |
---|---|
bien | wel |
exemple | bijvoorbeeld |
de | via |
FR Le T6 surveillera lemplacement de votre smartphone pour déterminer si vous êtes chez vous ou absent, et les deux sont programmables avec une planification de sept jours.
NL De T6 houdt de locatie van uw smartphone in de gaten om te bepalen of u thuis of afwezig bent, en beide zijn programmeerbaar met een zevendaagse planning.
Француз | Голландия |
---|---|
smartphone | smartphone |
planification | planning |
ou | of |
et | en |
le | de |
déterminer | bepalen |
les deux | beide |
votre | uw |
vous | bent |
FR Vous pouvez imposer des heures de coucher lorsque lappareil ne peut pas être utilisé également et le suivi de lemplacement signifie que vous pouvez facilement trouver votre enfant, à condition quil dispose dune connexion de données.
NL U kunt bedtijden afdwingen wanneer het apparaat ook niet kan worden gebruikt en dankzij locatietracking kunt u uw kind gemakkelijk vinden - zolang het maar een dataverbinding heeft.
Француз | Голландия |
---|---|
utilisé | gebruikt |
signifie | |
enfant | kind |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
lappareil | het apparaat |
peut | kan |
trouver | vinden |
également | ook |
pas | niet |
être | worden |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR La configuration de cette fonctionnalité permettra également aux membres de la famille de voir lemplacement de leurs appareils respectifs dans l application Find My .
NL Door deze functie in te stellen, kunnen gezinsleden ook de locatie van elkaars apparaten zien in de Zoek mijn-app .
Француз | Голландия |
---|---|
my | mijn |
fonctionnalité | functie |
appareils | apparaten |
find | zoek |
application | app |
la | de |
également | ook |
dans | in |
FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
Француз | Голландия |
---|---|
utilisant | gebruikt |
automatiquement | automatisch |
et | en |
ajuster | passen |
également | ook |
est | is |
contenu | inhoud |
fonction | locatie |
FR - De plus, comment changer lemplacement denregistrement des captures décran Mac
NL - Plus hoe je kunt wijzigen waar Mac-screenshots worden opgeslagen
Француз | Голландия |
---|---|
changer | wijzigen |
des | je |
mac | mac |
de plus | plus |
FR Nous avons même changé lemplacement de sauvegarde de nos captures décran sur notre ordinateur portable. Voici tout ce que vous devez savoir sur la capture décran sur un Mac.
NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
Француз | Голландия |
---|---|
changé | veranderd |
mac | mac |
savoir | weten |
nous | we |
sur | op |
voici | is |
vous | u |
de | over |
nos | onze |
portable | laptop |
devez | moet |
ce | wat |
FR Modifier lemplacement denregistrement des captures décran sur un Mac
NL Wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen op een Mac
Француз | Голландия |
---|---|
modifier | wijzigen |
mac | mac |
sur | op |
un | een |
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
Француз | Голландия |
---|---|
récente | nieuwere |
modifier | wijzigen |
macos | macos |
ou | of |
lapplication | app |
mac | mac |
version | versie |
sur | sur |
utiliser | gebruiken |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
en | de |
vous | u |
pour | hoger |
enregistré | opgeslagen |
FR Si votre Mac exécute quelque chose de plus ancien que Big Sur, vous pouvez utiliser le terminal pour modifier lemplacement denregistrement des captures décran
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
Француз | Голландия |
---|---|
mac | mac |
terminal | terminal |
modifier | wijzigen |
sur | sur |
utiliser | gebruiken |
le | de |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Android 12 a également ajouté des bascules marche/arrêt rapides dans le menu de lombre rapide qui désactivent le micro, lemplacement et la caméra afin que rien ne puisse y accéder
NL Android 12 heeft ook snel aan/uit-schakelaars toegevoegd in het snelle schaduwmenu die de microfoon, locatie en camera uitschakelen, zodat niets er toegang toe heeft
Француз | Голландия |
---|---|
android | android |
micro | microfoon |
accéder | toegang |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
caméra | camera |
également | ook |
a | heeft |
dans | in |
rien | niets |
rapides | snelle |
qui | die |
FR Connaissant lheure exacte et lemplacement de lISS, les scientifiques ont pu faire correspondre le champ détoiles sur la photo à des cartes décrivant quelles étoiles auraient dû être visibles à ce moment-là
NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn
Француз | Голландия |
---|---|
exacte | exacte |
photo | foto |
étoiles | sterren |
visibles | zichtbaar |
cartes | grafieken |
et | en |
moment | moment |
scientifiques | wetenschappers |
à | van |
pu | konden |
de | omdat |
FR Les performances GPS améliorées offertes par le Pro par rapport au modèle standard signifient également quil est plus rapide de verrouiller lemplacement
NL De verbeterde GPS-prestaties die de Pro biedt ten opzichte van het reguliere model, betekent ook dat hij sneller op locatie kan worden vastgezet
Француз | Голландия |
---|---|
gps | gps |
amélioré | verbeterde |
performances | prestaties |
modèle | model |
le | de |
pro | pro |
également | ook |
au | op |
FR Vous pouvez demander à Siri de vous diriger vers un emplacement à laide de votre montre et lapplication Apple Maps souvrira, trouvera lemplacement et vous donnera la possibilité dappuyer sur Démarrer
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
Француз | Голландия |
---|---|
siri | siri |
diriger | leiden |
apple | apple |
maps | maps |
trouvera | vindt |
donnera | geeft |
montre | watch |
emplacement | locatie |
et | en |
lapplication | app |
la | de |
sur | op |
démarrer | start |
pouvez | kunt |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
votre | je |
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
Француз | Голландия |
---|---|
services | services |
vpn | vpn |
serveur | server |
connectez | verbinding |
panneau de contrôle | bedieningspaneel |
besoins | wens |
ou | of |
désactiver | uitschakelen |
et | en |
modifier | wijzigen |
qui | waarmee |
plupart | de meeste |
de | van |
vous | u |
la plupart | meeste |
FR Cliquez sur lemplacement du serveur pour ouvrir une liste déroulante de tous les emplacements de serveur disponibles. Choisissez simplement celui qui répond à vos besoins.
NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.
Француз | Голландия |
---|---|
disponibles | beschikbare |
besoins | behoeften |
choisissez | kies |
cliquez sur | klikt |
sur | op |
une | gewoon |
liste | de |
tous | alle |
qui | die |
FR Une fois connecté, choisissez lemplacement du serveur auquel vous souhaitez vous connecter et autorisez-le à sétablir.
NL Nadat u bent aangemeld, kiest u de serverlocatie waarmee u verbinding wilt maken en laat u deze instellen.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kiest |
souhaitez | wilt |
et | en |
le | de |
connecté | aangemeld |
vous | bent |
connecter | verbinding |
FR De plus, si vous avez ajouté un hashtag, un emplacement ou un autocollant basé sur lemplacement, il peut également apparaître sur les pages de hashtag ou demplacement.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
Француз | Голландия |
---|---|
hashtag | hashtag |
autocollant | sticker |
apparaître | weergegeven |
ajouté | toegevoegd |
ou | of |
peut | kan |
sur | op |
emplacement | locatie |
également | ook |
vous | je |
si | als |
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
Француз | Голландия |
---|---|
casque | headset |
nouveau | nieuw |
configuré | ingesteld |
et | en |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
immédiatement | onmiddellijk |
a | heeft |
comme | |
maison | huis |
virtuelle | virtuele |
est | is |
vous | bent |
dans | in |
votre | je |
FR En regardant la carte de litinéraire par la suite, il a été évident que le suivi de lemplacement était incohérent, avec des routes droites montrant des lignes ditinéraire qui se tortillaient partout
NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden
Француз | Голландия |
---|---|
évident | duidelijk |
routes | wegen |
droites | rechte |
suite | achteraf |
était | was |
qui | die |
FR Les ports sont de retour - y compris lemplacement pour carte SD et HDMI
NL Poorten zijn terug - inclusief SD-kaartsleuf en HDMI
Француз | Голландия |
---|---|
ports | poorten |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
et | en |
compris | inclusief |
de | zijn |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү