NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
Голландия | Француз |
---|---|
populaire | populaires |
fysieke | physiques |
NL Diverse activiteiten: concerten, evenementen, activiteiten voor gezinnen, scholen, een publiek dat wordt gealfabetiseerd, personen met beperkte mobiliteit, … Deze activiteiten staan in de submenu's onder de knop "Programma".
FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »
Голландия | Француз |
---|---|
concerten | concerts |
gezinnen | familles |
s | s |
programma | programme |
scholen | écoles |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
FR Dans les pièces lumineuses, il est beaucoup moins susceptible dêtre une distraction majeure que dans les pièces sombres
Голландия | Француз |
---|---|
lichte | lumineuses |
kamers | pièces |
veel | beaucoup |
minder | moins |
waarschijnlijk | susceptible |
afleiding | distraction |
donkere | sombres |
grote | majeure |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
FR Chambres aménagées joliment et avec goût dans l?auberge « Kreuz », 24 chambres et 6 suites
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
Голландия | Француз |
---|---|
moderne | modernes |
en | et |
normen | normes |
nieuwste | récentes |
NL Het Haydock Hotel heeft 135 kamers, inclusief Superior kamers en suites
FR L'hôtel compte 135 chambres, dont des chambres Supérieures et des suites
Голландия | Француз |
---|---|
het | des |
hotel | hôtel |
en | et |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.
Голландия | Француз |
---|---|
comfortabel | confortables |
en | et |
zachte | doux |
standaard | standard |
NL Dit gloednieuwe, moderne hotel heeft 182 stijlvol ingerichte, comfortabele kamers. U heeft keuze uit Standaard en Superior XL kamers, en Junior Suites.
FR Ce tout nouvel hôtel moderne compte 182 chambres confortables et élégamment décorées. Différentes catégories de chambres sont proposées, notamment Standard, Supérieure XL ou Supérieure, ainsi que des suites Junior.
Голландия | Француз |
---|---|
moderne | moderne |
hotel | hôtel |
standaard | standard |
en | et |
junior | junior |
NL aansluitende kamers, ideaal voor gezinnen, plus kamers voor mindervaliden
FR Chambres communicantes, idéales pour les familles, et chambres chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
Голландия | Француз |
---|---|
kamers | chambres |
gezinnen | familles |
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.
Голландия | Француз |
---|---|
kiest | choisissez |
verschillende | différentes |
kamers | pièces |
muziek | musique |
afspelen | jouer |
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
FR Il est également possible d'envoyer les paramètres d'alarme à d'autres enceintes Sonos dans d'autres pièces en appuyant sur la pièce et en basculant ou en cochant Inclure les pièces regroupées
Голландия | Француз |
---|---|
mogelijk | possible |
sturen | envoyer |
en | et |
inclusief | inclure |
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
FR 8 catégories de chambres réparties sur 5 étages. Modernes et confortables, nombre d’entre elles offrent une vue sur les toits et les collines de Turin.
Голландия | Француз |
---|---|
kamers | chambres |
verdeeld | réparties |
modern | modernes |
en | et |
comfortabel | confortables |
kijken | vue |
heuvels | collines |
turijn | turin |
verdiepingen | étages |
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
FR Les chambres Supérieures XL du 5e étage offrent une vue sur la basilique San Maurizio, tandis que les chambres mansardées présentent un plafond incliné et une belle superficie.
Голландия | Француз |
---|---|
kamers | chambres |
uitzicht | vue |
san | san |
en | et |
verdieping | étage |
NL De 240 kamers hebben hoge plafonds, waardoor de kamers een lichte, ruime uitstraling hebben
FR Les 240 chambres sont lumineuses et spacieuses avec de hauts plafonds
Голландия | Француз |
---|---|
kamers | chambres |
hebben | sont |
hoge | hauts |
lichte | lumineuses |
NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.
FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.
Голландия | Француз |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
profiteren | bénéficier |
apparatuur | équipement |
NL brengt veel licht in een kamer en maakt het vrolijk. Geel maakt kleine kamers groter en donkere kamers lichter.
FR Le jaune apporte beaucoup de lumière dans une pièce et rend de bonne humeur. Elle donne une impression d'espace dans les pièces exiguës et illumine les pièces sombres.
Голландия | Француз |
---|---|
licht | lumière |
en | et |
maakt | rend |
geel | jaune |
donkere | sombres |
NL Elf suites (van 1 tot 2 kamers) en 6 residenties (van 2 tot 4 kamers, met en-suite keuken), intern restaurant, lobby bar, bioscoop, spa met wellnessruimte
FR 11 suites (de 1 à 2 chambres) et six résidences (de 2 à 4 chambres, avec cuisine en-suite), restaurant interne, lobby bar, cinéma, spa avec espace bien-être
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
intern | interne |
bar | bar |
bioscoop | cinéma |
spa | spa |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
FR L?hôtel Bellevue traditionnel 3 étoiles dispose de 34 chambres au confort contemporain, balcon, douche et WC, TV gratuite dans toutes les chambres
Голландия | Француз |
---|---|
traditionele | traditionnel |
kamers | chambres |
eigentijds | contemporain |
comfort | confort |
balkon | balcon |
douche | douche |
en | et |
toilet | wc |
tv | tv |
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
FR Il est géré par a même famille depuis 1977 et la plupart de ses chambres sont nouvelles, notamment la « chambre romantique »
Голландия | Француз |
---|---|
familie | famille |
en | et |
kamers | chambres |
nieuw | nouvelles |
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
FR Chambres au charme nostalgique, décorées avec goût et raffinement, lobby lounge élégant, quatre restaurants et chambres tendance pour les petits budgets
Голландия | Француз |
---|---|
nostalgische | nostalgique |
kamers | chambres |
restaurants | restaurants |
kleinere | petits |
budgetten | budgets |
lounge | lounge |
NL De kamers variëren in grootte van 25 m² bij de chaletkamers en 30 m² bij de Deluxe-kamers tot 54 m² bij de penthousesuites.
FR Selon la catégorie, les tailles vont de 25 mètres carrés pour les chambres chalet, 30 mètres carrés pour les chambres de luxe et de 54 mètres carrés pour les suites Penthouse.
Голландия | Француз |
---|---|
grootte | tailles |
en | et |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
Голландия | Француз |
---|---|
tegelijk | simultanément |
vergelijken | comparer |
criteria | critères |
dienstverlening | services |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
Голландия | Француз |
---|---|
tegelijk | simultanément |
vergelijken | comparer |
criteria | critères |
dienstverlening | services |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Голландия | Француз |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
Голландия | Француз |
---|---|
klanten | clients |
mogelijkheid | capacité |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
Голландия | Француз |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
health | health |
wijzigingen | modifications |
verandering | changer |
pandemie | pandémie |
activiteiten | opérations |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.
Голландия | Француз |
---|---|
definieer | définissez |
en | et |
configureer | configurez |
ontvang | recevez |
realtime | temps réel |
belangrijke | importantes |
fouten | erreurs |
NL Je kunt een hoop leuke activiteiten versterken door de hogere staat van zijn.Word je graag high? Wil jij je grenzen verleggen met wat activiteiten voor stoners? Bekijk dan onze top 10 lijst met dingen om te doen terwijl je high bent!
FR Vous aimez planer ? Vous voulez élargir votre horizon avec de nouvelles activités auxquelles s’adonner en planant ? Alors jetez un œil à notre top 10 des choses à faire en étant high !
Голландия | Француз |
---|---|
top | top |
NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.
FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.
Голландия | Француз |
---|---|
verbeter | améliorez |
volg | suivez |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
NL Mixpanel wordt gebruikt om activiteiten in de app te kunnen begrijpen en verbeteren en jou gericht kunnen informeren op basis van jouw activiteiten
FR Mixpanel est utilisé pour comprendre et améliorer les activités au sein de l'application, ainsi que pour vous informer spécifiquement en fonction de vos activités
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
verbeteren | améliorer |
informeren | informer |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Голландия | Француз |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL N. geen activiteiten te ondernemen of zich bezig te houden met gedrag dat in strijd is met de activiteiten of het doeleinde van de Diensten; of
FR N. ne pas entreprendre toute activité ou vous livrer à toute conduite contraire à l?objet ou à la finalité des Services ; ou
Голландия | Француз |
---|---|
ondernemen | entreprendre |
gedrag | conduite |
diensten | services |
activiteiten | activité |
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
FR En général, nous utilisons vos Données personnelles dans la mesure où elles sont nécessaires à la conduite de nos affaires et à nos activités quotidiennes
Голландия | Француз |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | nécessaires |
zakelijke | affaires |
en | et |
dagelijkse | quotidiennes |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
FR Prévenir ou identifier les activités frauduleuses ou les abus du site ou contre le groupe Luxottica et/ou les utilisateurs du site ;
Голландия | Француз |
---|---|
luxottica | luxottica |
groep | groupe |
misbruik | abus |
website | site |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
voorkomen | prévenir |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
Голландия | Француз |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.
Голландия | Француз |
---|---|
jaar | ans |
generaties | générations |
tuin | jardin |
eettafel | table |
keuken | cuisine |
NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen
FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites
Голландия | Француз |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
gebruikers | utilisateurs |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү