Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"woning" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

woning a casa como con en es hogar las los no o para que si su tu una y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"

ES "Llevaba un montón de tiempo buscando alojamiento hasta que descubrí HousingAnywhere. ¡Encontré mi nuevo hogar en menos de una semana!"

Голландия Испан
woning hogar
nieuwe nuevo

NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.

ES La misión de marketing de Zillow es introducir contenidos altamente relevantes en el viaje del cliente a la hora de encontrar casa.

Голландия Испан
zeer altamente
relevante relevantes
content contenidos
vinden encontrar
woning casa
nieuwe hora

NL Bekijk het huuraanbod van deze steden en boek de perfecte woning voor jou

ES Descubre más sobre estas ciudades y alquila el alojamiento perfecto

Голландия Испан
steden ciudades
en y
perfecte perfecto

NL Dit is Alex. Zijn woning is nagenoeg het hele jaar verhuurd.

ES Este es Alex. Su piso está alquilado el 95% del tiempo.

Голландия Испан
jaar tiempo

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

ES La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.

ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.

Голландия Испан
en y

NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

Голландия Испан
huren alquilar
en y

NL Bezichtigen is in het buitenland natuurlijk niet mogelijk, maar met onze foto’s, plattegronden en soms zelfs video rondleidingen heb je elk hoekje van je nieuwe woning van tevoren gezien

ES Y para estar todavía más seguro, comprueba la localización del alojamiento en nuestro mapa

Голландия Испан
natuurlijk seguro
s s
en y
is estar

NL Eerlijk is eerlijk, dus je betaalt onze service fee alleen wanneer je woning daadwerkelijk geboekt wordt

ES ¡Es lo justo! Es decir, solo pagarás después de ver resultados

Голландия Испан
dus después
betaalt pagar

NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.

ES Para propiedades en los Países Bajos: Paga el primer mes de alquiler y el alojamiento será tuyo. No hay otros costes.

Голландия Испан
betaal paga
maand mes
huur alquiler
en y
kosten costes

NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?

ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?

Голландия Испан
boek reserva
slaapkamer dormitorio
kan puedo
splitsen dividir
vrienden amigos

NL Vind de beste huurder voor jouw woning! Verhuren via HousingAnywhere is snel, simpel en veilig.

ES Encuentra a tu inquilino ideal y alquila tu propiedad en cuestión de días. Alquilar con HousingAnywhere es rápido, fácil y seguro. ¡Aumenta tus ingresos ya!

Голландия Испан
huurder inquilino
snel rápido
simpel fácil
en y
veilig seguro
beste ideal

NL Vind de huurder die bij jouw woning past

ES Escoge al inquilino que tú prefieras

Голландия Испан
huurder inquilino

NL Internet Security is betrouwbare beveiligings­software om elke pc in uw woning te beschermen

ES Internet Security es un software de seguridad fiable para proteger todos los equipos de su hogar

Голландия Испан
internet internet
is es
software software

NL Heb je helemaal genoeg van je oude woning maar je bent te lui geweest om een andere plek op te zoeken, dan is het daar nu de hoogste tijd voor

ES Si tu departamento ya no te gusta y te ha dado flojera buscar un lugar nuevo, ahora es tiempo

Голландия Испан
plek lugar
zoeken buscar

NL Je kunt je woning zo veranderen dat het lijkt op een nieuwe omgeving.

ES Puedes cambiar tu espacio personal lo suficiente para sentir como si fuera un ambiente nuevo.

Голландия Испан
veranderen cambiar
nieuwe nuevo
je personal

NL Van de eigen woning via hotels en kantoren tot aan zorginstellingen: slimme techniek zorgt voor een verrijking van vele aspecten van ons leven

ES Desde su propia casa hasta establecimientos sanitarios, pasando por entornos hoteleros y de oficinas: la técnica inteligente enriquece muchos ámbitos de la vida

Голландия Испан
woning casa
en y
kantoren oficinas
slimme inteligente
techniek técnica
vele muchos
leven vida

NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning

ES Desde 1982, la Chesa Salis es un hotel con el encanto de una casa privada

Голландия Испан
is es
hotel hotel
charme encanto
woning casa

NL De eettafel vormt in het hart van de woning. Het is niet alleen een plaats om samen met familie en vrienden te eten, het is ook de plek om te genieten van gezellige avonden, te praten, plannen te maken of zelfs wat werk in te halen.

ES La mesa de comedor es el centro del hogar. No solo es un lugar para comer con la familia y los amigos, sino también un rincón en el que pasar las largas tardes charlando, haciendo planes o incluso aprovechando para ponerse al día con el trabajo.

Голландия Испан
hart centro
vrienden amigos
eten comer
plannen planes

NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:

ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:

Голландия Испан
heel muy
eenvoudig sencillo
huurder inquilino
bevestigen confirmar
werkt funciona

NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!

ES Cuando el anunciante la apruebe y se complete el pago, habrás reservado con éxito el alojamiento

Голландия Испан
en y
betaling pago
jou se

NL Kan ik deze woning bezichtigen?

ES ¿Puedo visitar el alojamiento?

Голландия Испан
kan puedo
deze el

NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.

ES HousingAnywhere se asegura de que el alojamiento sea tal y como está anunciado, y solo envía el pago al anunciante después de que se haya realizado la mudanza con éxito.

Голландия Испан
garandeert asegura
jij se
succes éxito

NL Kies je gewenste verblijfsperiode om de precieze kosten voor deze woning in te zien

ES Añade las fechas de tu reserva para ver todos los costes

Голландия Испан
kosten costes

NL Vind jouw perfecte woning in Gotenburg

ES Encuentra el lugar perfecto en Gotemburgo

Голландия Испан
vind encuentra
perfecte perfecto
in en

NL Ten eerste biedt de API een beheerde oplossing voor het opslaan en ontsluiten van huurwoninggegevens, zoals listing-informatie en foto's en video's van de woning

ES En primer lugar, proporciona una solución para almacenar y acceder a los datos de las propiedades alquiladas, como información, fotos y videos de la propiedad

Голландия Испан
biedt proporciona
oplossing solución
opslaan almacenar
foto fotos
video videos

NL Zo versieren ze in mijn woning staande lampen en houden ansichtkaarten op het magneetbord vast.

ES Así decoran los soportes de las lámparas de mi piso y sujetan las postales en la pizarra magnética.

Голландия Испан
mijn mi
lampen lámparas
ansichtkaarten postales
zo así

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

Голландия Испан
mooi bonito
praktisch práctico
vrienden amigos
familie familiares
overal en todas partes
plek sitio

NL Oude woning magnetisch opgeknapt

ES Casa antigua revalorizada con imanes

Голландия Испан
oude antigua
woning casa

NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning

ES «Story Box Goat»: Cinta metálica a cuadros rojos y blancos con unas graciosas cabras magnéticas con la que le dará un toque «alpino» a su casa

Голландия Испан
woning casa
box box
rood rojos
wit blancos

NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?

ES Can Picossa es una villa rural llena de encanto situada en las colinas de la impresionante costa oeste de Ibiza. La casa original tiene casi 200 años y ha sido ?

Голландия Испан
gelegen situada
heuvels colinas
prachtige impresionante
ibiza ibiza
originele original
woning casa
villa villa

NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?

ES El ambiente de Can La Pi es tan dramático como encantador. Es muy privada (no hay ninguna otra casa a la vista)y tiene vista en dirección al sur hacia la ?

Голландия Испан
andere otra
en y
zuidelijk sur
pi pi

NL Mooier wonen met Gira – inspiratie voor uw woning

ES La vida es más bella con Gira: inspiración para su hogar

Голландия Испан
gira gira
inspiratie inspiración
woning hogar

NL Duurzaam en betaalbaar wonen: met deze visie ontwierp een groep Duitse architecten deze 3D-geprinte woning.

ES La vida móvil en el mínimo espacio: así de flexible es el Gira KNX System en una minicasa.

NL Energievoorbeeld: toekomstbestendige techniek ingebouwd in een tijdloze woning in Bauhaus-stijl.

ES Eficiencia energética en el hogar inteligente: el propietario de este inmueble equipó su casa con la tecnología inteligente de Gira para controlar la domótica de forma centralizada. También gestiona la energía del hogar a través del Smart Home.

Голландия Испан
techniek tecnología

NL Kleurgeving in de woonkamer: zo geeft u uw woning een persoonlijk tintje.

ES Un salón a todo color: así puede dar un toque personal a su hogar.

Голландия Испан
woonkamer salón
woning hogar
zo así
geeft dar

NL De nieuwe natuurlijkheid voor uw woning

ES Una nueva naturalidad para su hogar

Голландия Испан
nieuwe nueva
woning hogar

NL Designklassieker: chroom zorgt met lichtreflecties voor glamour in uw woning.

ES Un diseño único no se limita a su aspecto, sino que implica sensaciones, impresiones, un concepto y un modo funcionamiento. Va más allá de algo fugaz para convertirse en un manifiesto y en una idea inteligente.

NL Schakelaars, tastesensoren en andere smart producten met een bronze kleur voegen warmte toe aan uw woning.

ES Además de por su aspecto sobrio y elegante, el acero inoxidable destaca especialmente por su durabilidad.

Голландия Испан
en y
andere además

NL Gira Esprit in brons – voeg een stijlvol en modern tintje toe aan uw woning.

ES Gira Esprit en bronce: conceda a su hogar un toque elegante y moderno.

Голландия Испан
gira gira
brons bronce
stijlvol elegante
en y
modern moderno
woning hogar

NL Gira rookmelders - intelligente bescherming voor uw woning

ES Detectores de humo Gira: protección inteligente para su hogar

Голландия Испан
gira gira
intelligente inteligente
bescherming protección
woning hogar

NL De Gira rookmelders houden waakzaam een beschermende hand boven uw woning

ES Los detectores de humo Gira vigilan su casa con un cuidado sin igual

Голландия Испан
gira gira

NL De nieuwe natuurlijkheid voor uw woning I Gira

ES Una nueva naturalidad para su hogar

Голландия Испан
nieuwe nueva
woning hogar

NL Open de Woning-app op je iPhone of iPad.

ES En su iPhone o iPad, abra la aplicación Inicio.

Голландия Испан
open abra
de la
iphone iphone
of o
ipad ipad
app aplicación

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

ES Para hacer esto, abra la aplicación Inicio y toque Agregar accesorio> Elija No tengo un código o No puedo escanear> Toque el altavoz que desea agregar> Listo.

Голландия Испан
en y
tik toque
accessoire accesorio
toevoegen agregar
kies elija
scannen escanear
luidspreker altavoz
gereed listo

NL Oorspronkelijk was het de zetel van de machtige Comyn graven van Buchan om later de woning van John Stewart, graaf van Atholl te worden

ES Originalmente fue hogar de los poderosos Comyn, Duques de Buchan, más tarde se convirtió en la residencia de John Stewart, Duque de Atholl

Голландия Испан
oorspronkelijk originalmente
later más tarde
john john

NL De Stewarts veranderden de geduchte middeleeuwse vesting in een aangename Renaissance woning.

ES Los Stewarts transformaron la formidable fortaleza medieval en una agradable residencia renacentista.

Голландия Испан
middeleeuwse medieval
aangename agradable

NL Leith Hall, 11 kilometer ten zuiden van Huntly, is een typische woning van een Schotse laird die overloopt van familieschatten die verzameld zijn gedurende de levens van 10 generaties van de Leith-Hay familie

ES A unos 11 kilómetros al sur de Huntly, Leith Hall es la típica residencia de terratenientes escoceses, llena de tesoros acumulados a lo largo de diez generaciones de la familia Leith-Hay

Голландия Испан
kilometer kilómetros
gedurende a lo largo de
generaties generaciones
familie familia

NL U kunt zelfs kiezen voor de schilderachtige zandstenen cottage naast Burns House Museum, de voormalige woning van Robert Burns en zijn vrouw Jane Armour.

ES Puede incluso acomodarse en la maravillosa casita de piedra de arenisca vecina a la Casa Museo de Burns, el antiguo lugar de residencia de Robert Burns y su esposa Jane Armour.

Голландия Испан
kunt puede
museum museo
en y
zijn su
vrouw esposa
robert robert
jane jane

NL Ten eerste biedt de API een beheerde oplossing voor het opslaan en ontsluiten van huurwoninggegevens, zoals listing-informatie en foto's en video's van de woning

ES En primer lugar, proporciona una solución para almacenar y acceder a los datos de las propiedades alquiladas, como información, fotos y videos de la propiedad

Голландия Испан
biedt proporciona
oplossing solución
opslaan almacenar
foto fotos
video videos

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү