NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
"persconferentie door generaal" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Испан
ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944
| Голландия | Испан |
|---|---|
| strand | playa |
| sur | sur |
| d | d |
| pierre | pierre |
| en | y |
| foto | fotografía |
| genomen | tomada |
| juni | junio |
| hier | aquí |
| kapitein | capitán |
NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Conferencia de prensa del General de Gaulle el 30 de junio de 1955 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| juni | junio |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955
ES Conferencia de prensa del General de Gaulle el 30 de junio de 1955
| Голландия | Испан |
|---|---|
| juni | junio |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
ES París, Francia, jueves 30 de junio de 1955: 15ª y última conferencia de prensa del General Charles de Gaulle en el Hotel Continental: aquí, hablando frente a los micrófonos
| Голландия | Испан |
|---|---|
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
| donderdag | jueves |
| juni | junio |
| en | y |
| microfoons | micrófonos |
| laatste | última |
| charles | charles |
| hier | aquí |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
| Голландия | Испан |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| oceaan | océano |
| dienen | servir |
NL Generaal de Gaulle in juni 1940 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster General de Gaulle en junio de 1940 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| juni | junio |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bezoek | visita |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947
| Голландия | Испан |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| en | y |
| fotografie | fotografía |
| bezoek | visita |
| bordeaux | burdeos |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
ES La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bezoek | visita |
| bordeaux | burdeos |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »
| Голландия | Испан |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| oceaan | océano |
| dienen | servir |
NL Generaal de Gaulle in Bordeaux in september 1944 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El General de Gaulle en Burdeos en septiembre de 1944 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| de | el |
| september | septiembre |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| bordeaux | burdeos |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| aankomst | llegada |
| luchthaven | aeropuerto |
| zijn | su |
| bezoek | visita |
| september | septiembre |
| dagen | días |
| foto | fotografía |
| bordeaux | burdeos |
NL Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee
ES Aquí hicieron noche Hermann Hesse, Richard Strauss, el general Guisan y Paul Klee
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| hier | aquí |
| paul | paul |
| klee | klee |
NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
ES Mientras tanto, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) está haciendo sus propios planes para lidiar con Superman, incluida la obtención de un montón de kriptonita y el acceso al cuerpo del general Zod.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| eigen | propios |
| plannen | planes |
| verkrijgen | obtención |
| hoop | montón |
| en | y |
| toegang | acceso |
| lichaam | cuerpo |
| jesse | jesse |
NL In zijn eerste film als MI6-agent helpt de Britse acteur Timothy Dalton KGB-officier-generaal Georgi Koskov bij het overlopen van de Sovjet-Unie
ES En su primera película como agente del MI6, el actor británico Timothy Dalton ayuda al oficial general de la KGB, Georgi Koskov, a desertar de la Unión Soviética
| Голландия | Испан |
|---|---|
| film | película |
| helpt | ayuda |
| britse | británico |
| acteur | actor |
| agent | agente |
| unie | unión |
NL Als hij eenmaal in geallieerde handen is, vertelt hij hen dat generaal Leonid Pushkin het beleid van smiert spionam ("dood aan spionnen") heeft hersteld
ES Una vez que está en manos de los aliados, les dice que el general Leonid Pushkin restableció la política de smiert spionam ("muerte a los espías")
| Голландия | Испан |
|---|---|
| handen | manos |
| vertelt | dice |
| dood | muerte |
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
ES Con la ayuda de un agente especial chino, Bond descubre el plan de Carver para iniciar un conflicto entre británicos y chinos, con la promesa de un general chino deshonesto de que Carver recibirá los derechos exclusivos de transmisión en China.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| agent | agente |
| plan | plan |
| conflict | conflicto |
| en | y |
| beginnen | iniciar |
| belofte | promesa |
NL Bonds missie is om een Noord-Koreaanse generaal te onderzoeken die betrokken is bij de handel in Afrikaanse conflictdiamanten, maar 007 wordt gevangengenomen en gedurende 14 maanden onderworpen aan marteling voordat hij wordt vrijgelaten
ES La misión de Bond es investigar a un general norcoreano involucrado en el comercio de diamantes africanos en conflicto, pero 007 es capturado y torturado durante 14 meses antes de ser liberado
| Голландия | Испан |
|---|---|
| missie | misión |
| onderzoeken | investigar |
| betrokken | involucrado |
| handel | comercio |
| en | y |
| maanden | meses |
NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Viaje del general de Gaulle a Bretaña en 1969 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| reis | viaje |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| bretagne | bretaña |
NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969
ES Viaje del general de Gaulle a Bretaña en 1969
| Голландия | Испан |
|---|---|
| reis | viaje |
| bretagne | bretaña |
NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld
ES Aquí, el general da un gran discurso frente a ocho mil personas reunidas en la Place de la Resistance en Quimper
| Голландия | Испан |
|---|---|
| grote | gran |
| mensen | personas |
| in | en |
| hier | aquí |
NL Oprichter van de Rassemblement du peuple français (RPF), kondigt de generaal zijn afscheid en zijn pensionering uit het politieke leven op 64-jarige leeftijd aan
ES Fundador del Rassemblement du peuple français (RPF), el general anuncia su despedida y su retirada de la vida política a los 64 años
| Голландия | Испан |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| kondigt | anuncia |
| en | y |
| leven | vida |
| leeftijd | años |
| du | du |
NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Viaje oficial del general de Gaulle a Normandía en 1960 - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| reis | viaje |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960
ES Viaje oficial del general de Gaulle a Normandía en 1960
| Голландия | Испан |
|---|---|
| reis | viaje |
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
ES El Increíble Hulk sigue a Bruce Banner huyendo del General Thunderbolt Ross y de los militares. Está protagonizada por Edward Norton. (Mark Ruffalo le sustituyó en 2012).
| Голландия | Испан |
|---|---|
| volgt | sigue |
| en | y |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| edward | edward |
NL Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee
ES Aquí hicieron noche Hermann Hesse, Richard Strauss, el general Guisan y Paul Klee
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| hier | aquí |
| paul | paul |
| klee | klee |
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| boksen | boxeo |
| ali | ali |
| titel | título |
| münchen | munich |
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
ES El Clásico: Cómo ver Barcelona vs. Real Madrid streaming por ESPN+
NL Brigitte Bardot op een persconferentie - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en una conferencia de prensa - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| te | en |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op een persconferentie
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en una conferencia de prensa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| film | cine |
| actrice | actriz |
| franse | francesa |
| fotografie | fotografía |
NL Brigitte Bardot op een persconferentie
ES Brigitte Bardot en una conferencia de prensa
NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963
ES La actriz francesa Brigitte Bardot asiste a la conferencia de prensa de la película Desprecio. Roma, 1963
| Голландия | Испан |
|---|---|
| de | la |
| actrice | actriz |
| film | película |
| rome | roma |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
ES Milán, 24 de junio de 1965. Concierto de los Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| milaan | milán |
| juni | junio |
| john | john |
| en | y |
| terras | terraza |
| hotel | hotel |
| concert | concierto |
| paul | paul |
| george | george |
NL Portret van David Bowie gemaakt tijdens een persconferentie op het 36e filmfestival van Cannes, 13 mei 1983.
ES Retrato de David Bowie tomado durante una conferencia de prensa en el 36 ° Festival de Cine de Cannes, 13 de mayo de 1983.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| portret | retrato |
| mei | mayo |
| david | david |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| leden | miembros |
| links | izquierda |
| john | john |
| en | y |
| terras | terraza |
| hotel | hotel |
| milaan | milán |
| juni | junio |
| paul | paul |
| george | george |
NL Persconferentie Muhammed Ali v Dunn - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Conferencia de prensa de Muhammed Ali v Dunn - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ali | ali |
| v | v |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Muhammad Ali - Persconferentie 1971 in Londen - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Muhammad Ali - Conferencia de prensa de 1971 en Londres - Compra y venta
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ali | ali |
| londen | londres |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
ES Boxeo - Conferencia de prensa de 1971 en Londres. Ali estaba de gira por Inglaterra promocionando la bebida de leche malteada 'Ovaltine'. 10/03/1971
| Голландия | Испан |
|---|---|
| boksen | boxeo |
| londen | londres |
| ali | ali |
| engeland | inglaterra |
| was | estaba |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
ES Es la conferencia de prensa global anual de Acer. Aquí le mostramos cómo ver la transmisión en vivo de 2021 para las últimas computadoras
| Голландия | Испан |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| wereldwijde | global |
| acer | acer |
| bekijken | ver |
| hier | aquí |
| nieuwste | últimas |
NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.
ES El Cityman fue uno de los primeros teléfonos compactos. Se hizo famoso en 1987 cuando Mikhail Gorbachev, entonces presidente de la Unión Soviética, usó un Cityman 900 para llamar a Moscú durante una conferencia de prensa.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| compacte | compactos |
| telefoons | teléfonos |
| beroemd | famoso |
| president | presidente |
| bellen | llamar |
| moskou | moscú |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
ES Las transcripciones generadas por ordenador están unidas al audio. Puedes escanear o buscar rápidamente sonidos en una entrevista o conferencia de prensa en cuestión de segundos.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| snel | rápidamente |
| scannen | escanear |
| zoeken | buscar |
| interview | entrevista |
| seconden | segundos |
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
ES Lanzamiento de Honor Magic 3: Cómo ver la conferencia de prensa global de Honor en vivo
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bekijken | ver |
| lancering | lanzamiento |
| magic | magic |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
ES Honor organizará una conferencia de prensa global el 12 de agosto de 2021 y ahora ha confirmado que será para el Honor Magic 3.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| organiseert | organizar |
| augustus | agosto |
| wereldwijde | global |
| en | y |
| bevestigd | confirmado |
| magic | magic |
NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren
ES Se anuncia la fecha de la conferencia de prensa de Honor MWC para lanzar View 30 Pro y 9X Pro en Europa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| eer | honor |
| en | y |
| europa | europa |
| lanceren | lanzar |
NL Sony CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
ES Conferencia de prensa de Sony CES 2022: cómo mirar y qué esperar
| Голландия | Испан |
|---|---|
| sony | sony |
| kijken | mirar |
| en | y |
| verwachten | esperar |
NL Samsung CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
ES Conferencia de prensa de Samsung CES 2022: cómo mirar y qué esperar
| Голландия | Испан |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kijken | mirar |
| en | y |
| verwachten | esperar |
NL LG CES 2022 persconferentie: hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten
ES Conferencia de prensa LG CES 2022: cómo verlo y qué esperar
| Голландия | Испан |
|---|---|
| lg | lg |
| en | y |
| verwachten | esperar |
| bekijken | verlo |
NL Zoals gebruikelijk trapt LG de CES af met zijn persconferentie. Hier is wanneer en waar je het kunt bekijken.
ES Como es habitual, LG dará inicio al CES con su rueda de prensa. Aquí es cuándo y dónde verlo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gebruikelijk | habitual |
| lg | lg |
| en | y |
| bekijken | verlo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
persconferentie wereldwijde persconferentie persconferentie ali generaal generaal de gaulle uur hield generaal door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik lichaam door gezond rustig even door uitgeschakeld door serverbeheerders bewustmaking door middel gewonnen door macro minuten door ai milieu door banden vertrouwd door ontwerpers geschreven door michael brower verkennen door erop geleid door nazaten reis door zwitserland pagina's door google briesesteig door birkenwerder speedtest door ookla vervolgens door iterable troubleshooting door middel vertrouwd door toponderwijsinstellingen gewoon door alsof visualisatie door ontwikkeld door sap bestanden door auto door dubai oplossingen door middel brug door gereguleerd door cysec klanten door middel aangeboden door google blijven door gebruikt door bedrijven gebruikt door grote jou door up door middel organisatie door middel onderhouden door gebruikt door facebook gebruikt door diensten beheerd door derden je door
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон