NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955 - Foto en Poster te koop
"persconferentie door generaal" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Press conference by General de Gaulle on June 30, 1955 - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| juni | june |
| de | de |
NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur
EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | was |
| genoemd | called |
| geleid | led |
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekijk | watch |
| onze | our |
| peter | peter |
| directeur | director |
| marc | marc |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
EN Paris, France, Thursday June 30, 1955: 15th and last press conference of General Charles de Gaulle at the Continental Hotel: here, speaking in front of the microphones
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| juni | june |
| laatste | last |
| hotel | hotel |
| microfoons | microphones |
| charles | charles |
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strand | beach |
| hier | here |
| kapitein | captain |
| pierre | pierre |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| juni | june |
| mer | mer |
| d | d |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wint | wins |
| maakt | makes |
| tempel | temple |
| vele | many |
| berekeningen | calculations |
| strijd | battle |
| verliest | loses |
| weinig | few |
NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963
EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| actrice | actress |
| rome | rome |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| milaan | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| concert | concert |
| george | george |
NL Portret van David Bowie gemaakt tijdens een persconferentie op het 36e filmfestival van Cannes, 13 mei 1983.
EN Portrait of David Bowie taken during a press conference at the 36th Cannes Film Festival, May 13, 1983.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| portret | portrait |
| mei | may |
| david | david |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leden | members |
| links | left |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| milaan | milan |
| juni | june |
| george | george |
NL Muhammad Ali - Persconferentie 1971 in Londen - Foto en Poster te koop
EN Muhammad Ali - 1971 Press Conference in London - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ali | ali |
| in | in |
| londen | london |
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boksen | boxing |
| in | in |
| londen | london |
| ali | ali |
| op | on |
| engeland | england |
| de | the |
| promoten | promoting |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunt | might |
| nieuwste | latest |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| interview | interview |
| seconden | seconds |
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magic | magic |
| wereldwijde | global |
| live | live |
| bekijken | watch |
| lancering | launch |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| augustus | august |
| wereldwijde | global |
| bevestigd | confirmed |
| magic | magic |
NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren
EN Honor MWC press conference date announced, to launch View 30 Pro and 9X Pro in Europe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eer | honor |
| datum | date |
| aangekondigd | announced |
| en | and |
| europa | europe |
| lanceren | launch |
NL Sony CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
EN Sony CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sony | sony |
| ces | ces |
NL Samsung CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
EN Samsung CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ces | ces |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Op Sony's CES 2022- persconferentie betrad PlayStation-CEO Jim Ryan het podium om officieel de naam van zijn tweede generatie virtual reality-headset ...
EN At Sony's CES 2022 press conference, PlayStation CEO, Jim Ryan, took to the stage to officially confirm the name of its second-generation virtual real...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| jim | jim |
| ryan | ryan |
| podium | stage |
| officieel | officially |
| naam | name |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| virtual | virtual |
| ces | ces |
| ceo | ceo |
NL Honor MWC 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
EN Honor MWC 2022 press conference: How to watch and what to expect
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Als onderdeel van haar wereldwijde persconferentie heeft Acer twee Chromebooks aangekondigd die zijn ontworpen voor het nieuwe, hybride werken.
EN This slight refresh of the sleek Spectre x360 looks like a nice upgrade to us.
NL Volgende op Acer 2022: Hoe kijkt u naar de wereldwijde persconferentie en wat kunt u verwachten
EN Acer's Predator Triton 300 SE 2022 range adds OLED and 12th Gen Intel
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| acer | acer |
NL Acer houdt vandaag, 18 mei 2022, zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie. Hier leest u hoe u de nieuwste laptops, het gaming-gamma en nog veel
EN Acer has announced the 2022 refresh of its Triton 300 SE gaming laptop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laptops | laptop |
| acer | acer |
| gaming | gaming |
NL Het eindresultaat is een uitgebreid rapport over de veiligheid van journalisten in Nederland dat in een internationale persconferentie als afsluiting van de missie zal worden gepresenteerd
EN The end result will be a comprehensive report on the safety of journalists in the Netherlands that will be presented in an international press conference as the conclusion of the mission
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| rapport | report |
| veiligheid | safety |
| journalisten | journalists |
| internationale | international |
| missie | mission |
| gepresenteerd | presented |
NL Brigitte Bardot op een persconferentie
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| een | the |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| interview | interview |
| seconden | seconds |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magic | magic |
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertaling | translation |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| amplexor | amplexor |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop
EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
EN Fine art photography | Themes | Documentary | General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| s | s |
| geschiedenis | documentary |
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoek | visit |
| de | de |
| bordeaux | bordeaux |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| luchthaven | airport |
| gelegenheid | occasion |
| bezoek | visit |
| september | september |
| dagen | days |
| foto | photograph |
| bordeaux | bordeaux |
NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte
EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| expeditie | expedition |
| mogelijk | possible |
| fort | fort |
| george | george |
| rogers | rogers |
| clark | clark |
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | was |
| virginia | virginia |
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitzicht | views |
| vele | many |
| beroemde | famous |
| gasten | guests |
| hier | here |
| richard | richard |
| paul | paul |
| hele | entire |
| flair | flair |
| klee | klee |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL De Duitse legerleiding moest na diens overlijden op zoek naar een nieuwe gouverneur-generaal, en zocht daarvoor iemand van de harde lijn
EN After his death, the German military command had to go in search of a new governor general, and they were looking for someone hard-line
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moest | had to |
| overlijden | death |
| harde | hard |
| lijn | line |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| leider | leader |
| collega | colleague |
| gedachten | thoughts |
| kinderen | children |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| we | we |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Het managementcomité staat, onder aansturing van de directeur-generaal, in voor de dagelijkse leiding.
EN The management committee, led by the Director General, is responsible for the daily management.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| directeur | director |
NL Voorzitter van de Raad van Bestuur: Derrick-Philippe Gosselin Directeur-generaal: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
EN Chairman of the Board of Governors: Derrick-Philippe Gosselin General Manager: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorzitter | chairman |
| business | business |
| development | development |
| support | support |
| legal | legal |
| pascal | pascal |
| stefan | stefan |
NL Peter Baeten wordt directeur-generaal van SCK CEN
EN Peter Baeten becomes Director-General of SCK CEN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| peter | peter |
| wordt | becomes |
| van | of |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Zo garanderen we de bevoorradingszekerheid ervan”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN
EN This will enable us to ensure the security of material supply,” says Eric van Walle, Director-General of SCK CEN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| cen | cen |
NL We verwachten dat de wereldvraag in de komende jaren zal verdrievoudigen”, vervolgt Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN
EN We expect global demand to triple in the coming years," adds Eric van Walle, Director-General of SCK CEN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| verwachten | expect |
| jaren | years |
| sck | sck |
| cen | cen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
persconferentie wereldwijde persconferentie persconferentie ali interview of persconferentie persconferentie werd gehouden volgende persconferentie jaarlijkse wereldwijde persconferentie persconferentie in londen generaal uur hield generaal directoraat generaal vertaling generaal koenig directoraat generaal communicatienetwerken generaal die verliest aankomst van generaal bezoek van generaal kondigt de generaal houdt de generaal generaal de gaulle reis van generaal door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwindsEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон