NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
"blogberichten en zeggen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Испан
ES El sistema de comentarios integrado de Pixpa permite a los visitantes interactuar con las entradas de su blog y decir lo que quieran sobre sus entradas
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ingebouwde | integrado |
| bezoekers | visitantes |
| zeggen | decir |
| willen | quieran |
| pixpa | pixpa |
NL Schakel widgets voor sociale media in op uw blogberichten en laat bezoekers uw blogberichten delen op Facebook, Twitter, Google Plus en andere sociale netwerken.
ES Activa los widgets de redes sociales en las entradas de tu blog y permite a los visitantes compartir las entradas de tu blog en Facebook, Twitter, Google Plus y otras redes sociales.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| widgets | widgets |
| laat | permite |
| bezoekers | visitantes |
NL Gebruik tags om uw blogberichten te categoriseren. Met tags kunt u blogberichten op uw websites filteren en sorteren.
ES Utilice etiquetas para clasificar las entradas de su blog. Las etiquetas te permiten filtrar y clasificar las entradas del blog en tus sitios web.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| tags | etiquetas |
| filteren | filtrar |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.
ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| weet | sabes |
| praat | habla |
| engels | idioma |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| proberen | intentan |
| portfolio | portafolio |
| essentieel | vital |
| kiezen | elegir |
| precies | exactamente |
| en | y |
| ontwerpers | creadores |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.
ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| weet | sabes |
| praat | habla |
| engels | idioma |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
| Голландия | Испан |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| vandaag | hoy |
| grootste | mayor |
| inspiratie | inspiración |
| publiek | audiencia |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"
| Голландия | Испан |
|---|---|
| plaats | lugar |
| situatie | situación |
| was | fue |
NL Als mensen in je omgeving slechte dingen zeggen over anderen, wees dan niet bang om te zeggen dat dat niet aardig is, en dat ze ermee op moeten houden.[11]
ES Si los demás dicen cosas malas, no tengas miedo de decirles que no está bien, y que deben dejar de hacerlo.[11]
| Голландия | Испан |
|---|---|
| slechte | malas |
| dingen | cosas |
| zeggen | dicen |
| niet | no |
| en | y |
NL Om goeiemorgen te zeggen moet je ‘Magandang umaga’ (ma-gan-dang u-ma-ga) zeggen, wat letterlijk mooie morgen betekent.
ES Para decir buenos días, puedes decir "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), que significa bonita mañana”.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| moet | puedes |
| morgen | mañana |
NL Om goeiemiddag te zeggen meot je ‘Magandang hapon’ (ma-gan-dang ha-pon) zeggen, wat letterlijk mooie namiddag betekent.
ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.
NL Om goeienavond te zeggen moet je ‘Magandang gabi’ (ma-gan-dang ga-bi) zeggen, wat letterlijk mooie avond betekent.
ES Para decir buenas noches, di "Magandang gabi" (ma-gan-dang ga-bi), que significa bonita noche.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| avond | noche |
NL Je kunt bijvoorbeeld tegen jezelf zeggen: 'Als iemand iets over mij zegt dat niet waar is, dan zal ik onmiddellijk iets zeggen, want dat is niet acceptabel.'
ES Por ejemplo, podrías repetirte “Si alguien dice algo falso sobre mí, me defenderé de inmediato, ya que esto no es aceptable”.
NL Mensen zeggen dingen in elektronische communicatie die ze nooit in het gezicht van een ander zouden zeggen, wat een andere reden is om het te vermijden.
ES A través de la comunicación electrónica, las personas dicen cosas que nunca le dirían a otra persona en su cara, la cual es otra razón para evitarla.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| dingen | cosas |
| elektronische | electrónica |
| communicatie | comunicación |
| gezicht | cara |
| reden | razón |
NL Mensen zeggen individueel dingen die ze in gezelschap niet zouden durven zeggen.
ES Cuando las personas hablan de manera individual, ellas dicen lo que dudarían en decir si estuvieran en un grupo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| mensen | personas |
| individueel | individual |
| ze | ellas |
NL Medeafhankelijkheid of codependentie is vaak geworteld in de kindertijd en kan gepaard gaan met onderdrukte gevoelens (niets zeggen wanneer je iets wilt, zwijgen om ruzie te vermijden) en een onvermogen om 'nee' te zeggen.
ES La codependencia suele estar arraigada en la infancia y podría implicar sentimientos reprimidos (no hablar cuando se tenía una necesidad, mantenerse en silencio para evitar una pelea) y la incapacidad de decir que no.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| vaak | suele |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
| vermijden | evitar |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
| Голландия | Испан |
|---|---|
| oude | viejo |
| gehoord | oído |
| beter | mejor |
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
ES Lo que diríamos, en defensa de la Serie 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizar, que es algo que no hemos podido decir sobre cada nuevo modelo de Apple Watch.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verdediging | defensa |
| scherm | pantalla |
| eigenlijk | en realidad |
| reden | razón |
| upgraden | actualizar |
| model | modelo |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
| Голландия | Испан |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| vandaag | hoy |
| grootste | mayor |
| inspiratie | inspiración |
| publiek | audiencia |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"
| Голландия | Испан |
|---|---|
| plaats | lugar |
| situatie | situación |
| was | fue |
NL Als mensen in je omgeving slechte dingen zeggen over anderen, wees dan niet bang om te zeggen dat dat niet aardig is, en dat ze ermee op moeten houden.[11]
ES Si los demás dicen cosas malas, no tengas miedo de decirles que no está bien, y que deben dejar de hacerlo.[11]
| Голландия | Испан |
|---|---|
| slechte | malas |
| dingen | cosas |
| zeggen | dicen |
| niet | no |
| en | y |
NL Om goeiemorgen te zeggen moet je ‘Magandang umaga’ (ma-gan-dang u-ma-ga) zeggen, wat letterlijk mooie morgen betekent.
ES Para decir buenos días, puedes decir "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), que significa bonita mañana”.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| moet | puedes |
| morgen | mañana |
NL Om goeiemiddag te zeggen meot je ‘Magandang hapon’ (ma-gan-dang ha-pon) zeggen, wat letterlijk mooie namiddag betekent.
ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.
NL Om goeienavond te zeggen moet je ‘Magandang gabi’ (ma-gan-dang ga-bi) zeggen, wat letterlijk mooie avond betekent.
ES Para decir buenas noches, di "Magandang gabi" (ma-gan-dang ga-bi), que significa bonita noche.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| avond | noche |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
| Голландия | Испан |
|---|---|
| oude | viejo |
| gehoord | oído |
| beter | mejor |
NL We zeggen makkelijker, maar dat wil niet zeggen dat het een wandeling in het park is.
ES Decimos más fácil, pero eso no quiere decir que sea un paseo por el parque.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| makkelijker | más fácil |
| wil | quiere |
NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verdediging | defensa |
| series | series |
| display | pantalla |
| eigenlijk | en realidad |
| reden | razón |
| nieuw | nuevos |
| upgraden | actualizarlo |
| model | modelos |
NL Omdat er elke dag meer dan 4 miljoen blogberichten worden gepubliceerd, is het belangrijk om uniek te zijn.
ES Debido a que hay más de 4 millones de entradas de blog publicadas cada día, es importante ser único.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| elke | cada |
| miljoen | millones |
| gepubliceerd | publicadas |
| uniek | único |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| begint | comenzar |
| en | y |
| pagina | página |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| schrijven | escribir |
| helpen | ayuden |
NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!
ES Puedes añadir páginas o entradas de blog, personalizar tu reproductor de audio y facilitar la suscripción de tus visitantes.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| pagina | páginas |
| toevoegen | añadir |
| aanpassen | personalizar |
| en | y |
| bezoekers | visitantes |
| gemakkelijk | facilitar |
| abonneren | suscripción |
NL Website met blogberichten en pagina's
ES Sitio web con entradas y páginas de blog
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| combinatie | combinación |
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogberichten | Hostwinds
ES Página 2 del Últimas publicaciones de blogs | Hostwinds
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bladzijde | página |
| hostwinds | hostwinds |
NL Test de snelheid voor uw homepage, productpagina's, blogberichten, enz
ES Prueba la velocidad de tu Homepage, páginas de productos, entradas de blog, etc
| Голландия | Испан |
|---|---|
| test | prueba |
| de | la |
| snelheid | velocidad |
| voor | de |
| enz | etc |
NL De community-managers werken er samen met het marketingteam aan om het forum in te zetten om bijvoorbeeld een gesprek op gang te brengen over onderwerpen uit de sector, over blogberichten of andere content die op de site wordt gepubliceerd.
ES Los administradores de la comunidad están colaborando con el equipo de marketing con objeto de, entre otras cosas, utilizar el foro para generar conversaciones sobre temas del sector, publicaciones de blog u otros contenidos que se publican en el sitio.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| forum | foro |
| gesprek | conversaciones |
| onderwerpen | temas |
| sector | sector |
| of | u |
| content | contenidos |
| community | comunidad |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
ES La mayoría de las piezas están en su lugar, por lo que es hora de crear contenido de marketing para su evento. Forme una estrategia de contenido que incluya publicaciones de blog, videos, memes, GIF y boletines por correo electrónico.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| plek | lugar |
| tijd | hora |
| evenement | evento |
| video | videos |
| gif | gif |
| nieuwsbrieven | boletines |
| memes | memes |
NL Bladzijde 64 van de Laatste blogberichten | Hostwinds
ES Página 64 del Últimas publicaciones de blogs | Hostwinds
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bladzijde | página |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bladzijde 63 van de Laatste blogberichten | Hostwinds
ES Página 63 del Últimas publicaciones de blogs | Hostwinds
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bladzijde | página |
| hostwinds | hostwinds |
NL De site wordt regelmatig geüpdatet, plaatst ongeveer twee blogberichten per dag van bijdragende schrijvers en biedt een communityforum voor discussies en vragen.
ES El sitio se actualiza con regularidad, con casi dos publicaciones de blog por día de distintos autores. Además, ofrece un foro de la comunidad abierto para debates y preguntas.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| site | sitio |
| regelmatig | con regularidad |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| discussies | debates |
| vragen | preguntas |
NL Begin met het plaatsen van reacties onder blogberichten van andere reisbloggers
ES Contacta a los blogueros que más te gusten y con los que compartes estilo
| Голландия | Испан |
|---|---|
| andere | más |
NL Daarnaast kun je er voor kiezen om blogberichten van andere reizigers te delen via je website of sociale media.
ES Créate una buena reputación compartiendo sus contenidos.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| delen | compartiendo |
NL Het is ook goed om je standaard al je blogberichten te delen via dezelfde social media
ES Será suficiente con que te centres en las principales plataformas
| Голландия | Испан |
|---|---|
| media | plataformas |
NL Binnen Jimdo kun je met de share buttons eenvoudig je blogberichten delen via Pinterest en andere social media.
ES Además, Pinterest está integrada en nuestros botones para compartir en redes sociales.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| andere | además |
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen
ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir
| Голландия | Испан |
|---|---|
| uitziet | aspecto |
| gemakkelijker | fáciles |
| delen | compartir |
NL Bladzijde 64 van de Laatste blogberichten
ES Página 64 del Últimas publicaciones de blogs
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bladzijde | página |
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogberichten
ES Página 2 del Últimas publicaciones de blogs
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bladzijde | página |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
blogberichten en zeggen blogberichten laatste blogberichten combinatie van blogberichten publiceer uw blogberichten zeggen zeggen interesse zou zeggen zeggen terwijl analisten zeggen moeten zeggen jouw bedrijf zeggen steeds zeggen eerlijk zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers gemakkelijk zeggen bedrijven zeggen veilig zeggen zullen zeggen zeggen dankzij zeggen blijft experts zeggen zeggen waren zal zeggen gebruikers zeggen blijven zeggen vaak zeggen gewoon zou zeggen zeggen tegen zeggen velen zouden zeggen voordat zeggen nadat wilt zeggen zeggen gegevens zeker zeggen we zeggen iets zeggen zeggen hebben expert zeggen zeggen 1 laten we zeggen zou kunnen zeggen zeggen specifiek zeggen toonaangevende brancheanalisten terug te zeggen zeggen dat gopros zeggen wat jij kun je zeggen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон