NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
"nemen en risico s" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| nemen | taking |
| grote | great |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| snel | quickly |
| risico | risk |
| hotspots | hotspots |
| identificeren | identify |
| aandacht | attention |
| of | or |
| gebieden | areas |
| opkomende | emerging |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| beheerd | managed |
| richten | focus |
| expliciet | explicitly |
| aannemen | accepting |
| zonder | without |
| voordeel | benefit |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laatste | last |
| mogelijke | potential |
| uitvoeren | plan |
| gevolgen | impact |
| opmerkingen | notes |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| real | real |
| time | time |
| integreer | embed |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| beoordelen | assessment |
NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.
EN Trade responsibly All trading carries risk.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleine | small |
| wijziging | change |
| manier | way |
| bepalen | determine |
| risico | risk |
| beschadigen | damage |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| risico | risk |
| authenticatie | authentication |
| mfa | mfa |
| evaluaties | evaluations |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.
EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| verkleinen | reduce |
| beschermen | protect |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodiek | periodically |
| risico | risks |
| effectiviteit | effectiveness |
| controles | controls |
| beoordelen | review |
| beheersen | manage |
NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost
EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| shield | shield |
| scant | scans |
| hele | entire |
| website | website |
| activeer | activate |
| risico | risks |
| combell | combell |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| relatie | relationship |
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| traject | journey |
| risico | risk |
| tools | tools |
| nodig | needs |
NL We maken zaken voorspelbaar en nemen risico's weg vanaf het begin: een vaste maandelijkse prijs voor alle diensten en apparaten, gecombineerd met het op en af schalen van cijfers, welke direct zorgen voor gemoedsrust en veiligheid.
EN We make things predictable and take away risks right from the start: a fixed monthly price for all services & devices, combined with scaling up and down numbers provides immediate piece of mind and security.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorspelbaar | predictable |
| risico | risks |
| begin | start |
| vaste | fixed |
| maandelijkse | monthly |
| prijs | price |
| diensten | services |
| apparaten | devices |
| schalen | scaling |
| veiligheid | security |
NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.
EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| grote | major |
| zorg | concern |
| burgers | citizens |
| effectieve | effective |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | assessing |
| risico | risks |
| gevolgen | consequences |
| nemen | taking |
| passende | appropriate |
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veroorloven | afford |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| support | support |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| bescherm | protect |
| gesprekken | conversations |
| reputatie | reputation |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | influence |
| volgen | monitoring |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
NL Hiermee nemen wij het risico op naheffingen bij u weg.
EN In this way we eliminate the risk of retroactive tax inspections on your side.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
NL Als individuele wandelaar moet je echt twee keer nadenken over het nemen van de risico's van dit gedeelte.
EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | really |
| nadenken | think |
| nemen | taking |
| risico | risks |
| gedeelte | section |
NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit
EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| compliance | compliance |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stoffen | substances |
| produceren | produce |
| nodig | necessary |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| versie | version |
| downloaden | download |
| wp | wp |
| starter | starter |
NL Voor apparatuur waarop u moet kunnen vertrouwen zoals externe harde schijven zou ik nooit het risico nemen van een koopjeskabel
EN For equipment you rely on like external hard disks, I would never take the risk of using a bargain cable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | disks |
| risico | risk |
| nemen | take |
NL Hoe kunt u bedreigingen snel opsporen? Hoe kunt u efficiënt reageren en welke maatregelen moet u nemen om de risico's te beperken?
EN How can you quickly detect threats? How should you respond efficiently, and which measures should be in place to effectively mitigate risks?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| opsporen | detect |
| reageren | respond |
| maatregelen | measures |
| beperken | mitigate |
NL We gaan een resultaatverbintenis aan en nemen operationele en financiële risico’s bij u weg
EN We are committed to delivering results and removing operational and financial risks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| operationele | operational |
| financiële | financial |
| risico | risks |
NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht
EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| risico | risk |
| schade | damages |
| maatregelen | measures |
| passend | appropriate |
NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.
EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarom | therefore |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| product | product |
| andere | other |
| ingrediënten | ingredients |
| risico | risk |
| nemen | assume |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| risico | risk |
| bescherm | protect |
| gesprekken | conversations |
| reputatie | reputation |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | influence |
| volgen | monitoring |
NL Voor apparatuur waarop u moet kunnen vertrouwen zoals externe harde schijven zou ik nooit het risico nemen van een koopjeskabel
EN For equipment you rely on like external hard disks, I would never take the risk of using a bargain cable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | disks |
| risico | risk |
| nemen | take |
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veroorloven | afford |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| support | support |
NL Groeikansen identificeren, berekende risico's nemen envertrouwen opbouwen met realtime, betrouwbare financiële informatie
EN Identify growth opportunities, take calculated risks, and build trust with real-time, reliable financial information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| identificeren | identify |
| risico | risks |
| nemen | take |
| opbouwen | build |
| betrouwbare | reliable |
| financiële | financial |
| informatie | information |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
risico het risico risico nemen risico risico’s risico loopt hoge risico zonder enig risico beheer risico risico informatie risico lopen groot risico supply chain risico hoog risico laag risico monitor risico’s risico lopen achterop risico omgeving risico achterop minimaliseer risico’s groter risico minder risico risico belangrijke risico management risico verminderen grootste risico’s vormt diensten risico verhoogd risico risico inhoud weinig risico bec risico diverse potentiële risico’s risico vermijdt potentiële risico minder risico’s welke risico’s loop risico verbinding zonder risico hoog risico gebieden risico‘s financiële risico’s voorspelde risico’s en risico bestaat iiot minimaliseert risico’s minimaliseer de risico's verminder risico's risico's financiële risico's beheren optimaliseren en risico waardoor het risico sterk verhoogd risicoEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон