EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cloud | cloud |
mapping | kaart |
assessment | assessment |
expect | verwachten |
migration | migratie |
the | de |
we | we |
your | je |
start | beginnen |
journey | reis |
will | kunt |
and | en |
with | met |
by | door |
process | proces |
what | wat |
when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
Инглиз | Голландия |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | stappen |
and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
Инглиз | Голландия |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
Инглиз | Голландия |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
customer | klant |
personalise | personaliseren |
to | om |
one | één |
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | traject |
risk | risico |
your | je |
management | management |
tools | tools |
business | bedrijf |
we | we |
the | de |
entire | hele |
to | mee |
help | helpen |
and | en |
set | set |
needs | heeft |
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
secrets | geheimen |
place | plek |
i | ik |
city | stad |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
my | mijn |
group | groep |
entire | hele |
know | kent |
life | leven |
for | voor |
and | en |
here | hier |
EN By having everything under one roof, the company was able to view and analyse the entire customer journey rather than piece it together from various silos
NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
roof | dak |
analyse | analyseren |
customer | customer |
the | de |
company | bedrijf |
to | samen |
by | door |
entire | gehele |
various | verschillende |
from | uit |
and | en |
rather | in |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
taken | zijn |
a | vooral |
making | en |
products | van |
has | is |
EN Discover the complete solution to navigate the entire customer journey — on one platform.
NL Ontdek het beste marketingplatform voor intelligente customer journeys.
Инглиз | Голландия |
---|---|
discover | ontdek |
customer | customer |
the | het |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
a | wordt |
making | en |
has | is |
EN You must keep this declaration with you throughout your entire journey
NL Je moet de verklaring gedurende de hele reis bij je hebben als je gaat vliegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
with | bij |
your | je |
journey | reis |
this | gaat |
must | moet |
entire | hele |
EN The declaration must be brought with you throughout your entire journey
NL Je moet de verklaring gedurende de hele reis bij je hebben als je gaat vliegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
the | de |
with | bij |
be | gaat |
your | je |
journey | reis |
must | moet |
entire | hele |
EN Powerful analytics, automation and expertise enables you to take the right action at the right time to get the most from your customer relationships and enhance engagement at critical points throughout the entire customer journey.
NL Met krachtige analyses, automatisering en expertise kunt u de juiste actie op het juiste moment ondernemen om zo het maximale uit uw klantrelaties te halen en de betrokkenheid in belangrijke stadia van de klantreis vergroten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
powerful | krachtige |
analytics | analyses |
automation | automatisering |
time | moment |
engagement | betrokkenheid |
critical | belangrijke |
expertise | expertise |
to | om |
enhance | vergroten |
the | de |
enables | kunt |
action | actie |
and | en |
get | halen |
from | uit |
you | u |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unified | uniform |
experiences | ervaringen |
view | beeld |
your | je |
the | de |
customer | klant |
to | om |
of | van |
it | en |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Инглиз | Голландия |
---|---|
products | producten |
be | worden |
taken | zijn |
by | door |
making | en |
the | deze |
EN Discover the complete solution to navigate the entire customer journey — on one platform.
NL Ontdek het beste marketingplatform voor intelligente customer journeys.
Инглиз | Голландия |
---|---|
discover | ontdek |
customer | customer |
the | het |
EN You must keep this declaration with you throughout your entire journey
NL Je moet de verklaring gedurende de hele reis bij je hebben als je gaat vliegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
with | bij |
your | je |
journey | reis |
this | gaat |
must | moet |
entire | hele |
EN The declaration must be brought with you throughout your entire journey
NL Je moet de verklaring gedurende de hele reis bij je hebben als je gaat vliegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
the | de |
with | bij |
be | gaat |
your | je |
journey | reis |
must | moet |
entire | hele |
EN Visualize and monitor each phase of the entire customer journey from beginning to end
NL Visualiseer en bewaak elke fase van het volledige klanttraject, van begin tot eind
Инглиз | Голландия |
---|---|
visualize | visualiseer |
phase | fase |
beginning | begin |
and | en |
entire | volledige |
end | eind |
each | elke |
to | tot |
EN All lead follow-up tasks such as phone calls, appointment re-booking, future in-person meetings, and rejections are represented for the entire customer journey.
NL Alle opvolgingstaken voor leads, zoals telefoongesprekken, het herboeken van afspraken, toekomstige persoonlijke ontmoetingen en afwijzingen, worden weergegeven voor het volledige klanttraject.
Инглиз | Голландия |
---|---|
future | toekomstige |
meetings | ontmoetingen |
phone calls | telefoongesprekken |
and | en |
are | worden |
as | zoals |
entire | volledige |
for | voor |
all | alle |
EN Integrate with a powerful ecosystem of best-in-class solutions seamlessly to help you maximise engagement and retention across the entire customer journey.
NL Integreer naadloos met een krachtig ecosysteem van best-in-class oplossingen om te helpen de contactlegging en retentie over het gehele klanttraject te maximaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
integrate | integreer |
powerful | krachtig |
ecosystem | ecosysteem |
solutions | oplossingen |
seamlessly | naadloos |
maximise | maximaliseren |
retention | retentie |
the | de |
to | om |
entire | gehele |
help | helpen |
a | een |
and | en |
of | van |
across | in |
with | met |
EN Integrate and orchestrate your entire growth stack to win in key moments of the customer journey.
NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.
Инглиз | Голландия |
---|---|
growth | groeien |
customer | gebruikers |
your | je |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The unified platform enables organisations to get a multi-channel view of their customers’ experience across the entire digital journey and to better deliver a seamless experience that fosters customer loyalty and growth.
NL De gebruiksvriendelijke processen bevorderen de loyaliteit en toename van klanten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
loyalty | loyaliteit |
the | de |
customers | klanten |
and | en |
of | van |
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risk management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
Инглиз | Голландия |
---|---|
journey | traject |
risk | risk |
your | je |
management | management |
tools | tools |
business | bedrijf |
we | we |
the | de |
entire | hele |
to | mee |
help | helpen |
and | en |
set | set |
needs | heeft |
EN A growth marketing manager, on the other hand, focuses on the entire customer journey across the lifecycle to improve every aspect of their experience with your brand in order to retain, renew and positively increase customer lifetime value.
NL Een groeimarketingmanager daarentegen richt zich op het gehele klanttraject gedurende de levenscyclus om elk aspect van de klantervaring met je merk te verbeteren om de levenslange waarde van de klant te behouden, te vernieuwen en positief te verhogen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
customer | klant |
lifecycle | levenscyclus |
aspect | aspect |
retain | behouden |
renew | vernieuwen |
positively | positief |
your | je |
the | de |
increase | verhogen |
to | om |
improve | verbeteren |
entire | gehele |
brand | merk |
value | waarde |
on | op |
other | van |
and | en |
every | te |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү