{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schema | schedule |
| aangepast | adjusted |
| vraag | demand |
| vertrek | departures |
| duik | dive |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| buddy | buddy |
| is | is |
| gemaakte | built |
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| duikers | divers |
| tank | tank |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| search | search |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| padi | padi |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maakt | make |
| duik | dive |
| betreffende | related |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
| cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| duik | dive |
| populaire | popular |
| dynamische | dynamic |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| diepere | deeper |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden
EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | city |
| maanden | months |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warm | warm |
NL Volwassenen zijn natuurlijk ook van harte welkom om deel te nemen aan een duik (specialty) cursus!
EN Adults are off course also more than welcome to participate in any dive (specialty) course!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| welkom | welcome |
| duik | dive |
| cursus | course |
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| ontspanning | relaxation |
| omgeving | area |
| ontspannen | relax |
| suite | suite |
| zwembad | pool |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| duik | dive |
| populaire | popular |
| dynamische | dynamic |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| starten | start |
| nemen | get |
| templates | templates |
NL Door thuis alvast het een en ander door te nemen ben je beter voorbereid op je duik met sidemountapparatuur.
EN By studying ahead, you'll be better prepared to start using your sidemount gear.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| diepere | deeper |
| duik | dive |
| nemen | take |
| phishing | phishing |
| ontdekken | discover |
| soort | kinds |
| momenteel | currently |
NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | big |
| plaatje | picture |
| perspectief | perspective |
| sector | industry |
| omgeving | environment |
| oplossingen | solutions |
| impact | impact |
| context | context |
| duik | dive |
| volg | track |
| trends | trends |
NL Moet je zien. Het was de volgende dag en we kwamen terug naar de Cardin Mill Valley, maar deze keer gingen we rechtstreeks naar het Reservoir omdat het de bedoeling was om voor de lunch een snelle duik te nemen!
EN Look at that. It was the next day and we came back to the Cardin Mill Valley, but this time we headed straight to the Reservoir as the aim was to go for a quick swim before lunch!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kwamen | came |
| valley | valley |
| rechtstreeks | straight |
| bedoeling | aim |
| lunch | lunch |
| snelle | quick |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| diepere | deeper |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warm | warm |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Brecon Beacons? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warm | warm |
NL In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
EN Thousands of people cool off by leaping into the refreshing water during the warmer months of the year.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maanden | months |
| koele | cool |
| water | water |
NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook
EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| zoek | searching |
| michael | michael |
NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden
EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | city |
| maanden | months |
NL Nu we een goede kijk hebben op wat u zou moeten betalen Thinkific, laten we een duik nemen in het Teachable prijsstelling plannen.
EN Now that we have a good take on what you would have to pay for Thinkific, let's dive into the Teachable pricing plans.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон