"maximaal draagcomfort dankzij" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.

Голландия Инглиз
breed wide
scala range
maximaal maximum
pasvorm fit
kniekousen socks
metgezel companion

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.

Голландия Инглиз
breed wide
scala range
maximaal maximum
pasvorm fit
metgezel companion

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.

Голландия Инглиз
scala range
maximaal maximum
pasvorm fit
comfortabele comfortable
panty tights
metgezel companion

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.

Голландия Инглиз
breed wide
scala range
maximaal maximum
pasvorm fit
metgezel companion

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.

Голландия Инглиз
breed wide
scala range
maximaal maximum
pasvorm fit
metgezel companion

NL Uw kind ervaart al in zijn eerste levensmaanden een maximaal draagcomfort dankzij de perfecte FALKE-pasvorm

EN As early as its first months, your child can experience supreme comfort thanks to the perfect FALKE fit

Голландия Инглиз
kind child
perfecte perfect
pasvorm fit

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

Голландия Инглиз
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

Голландия Инглиз
overtuigen convince
functionaliteit functionality

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

Голландия Инглиз
glanzende shiny
panty tights
afgewerkt finished
fijn fine
garen yarn
daarnaast in addition
pasvorm fit
gelegenheden occasions
lurex lurex
outfits outfits

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

Голландия Инглиз
overtuigen convince
functionaliteit functionality

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

Голландия Инглиз
glanzende shiny
panty tights
afgewerkt finished
fijn fine
garen yarn
daarnaast in addition
pasvorm fit
gelegenheden occasions
lurex lurex
outfits outfits

NL Door de perfecte FALKE-pasvorm wordt een maximaal draagcomfort gewaarborgd

EN The perfect FALKE fit guarantees supreme comfort

Голландия Инглиз
perfecte perfect
pasvorm fit

NL Door de perfecte FALKE-pasvorm wordt bovendien een maximaal draagcomfort gewaarborgd

EN The perfect FALKE fit also guarantees supreme comfort

Голландия Инглиз
perfecte perfect
bovendien also
pasvorm fit

NL De perfecte FALKE-pasvorm en het gevoel van ragfijn katoen op de huid garanderen een maximaal draagcomfort

EN The perfect FALKE fit and the feeling of finest cotton on your skin ensure unbeatable comfort

Голландия Инглиз
perfecte perfect
gevoel feeling
katoen cotton
huid skin
garanderen ensure
pasvorm fit

NL De perfecte FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten

EN The perfect FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

Голландия Инглиз
biedt offers
uw your
kind child
maximaal maximum
pasvorm fit

NL De anatomische FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten

EN The anatomic FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

Голландия Инглиз
biedt offers
uw your
kind child
maximaal maximum
pasvorm fit

NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

Голландия Инглиз
yoga yoga
naadloze seamless
technologie technology
optimale optimum
pasvorm fit
ballet ballet

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

Голландия Инглиз
innovatieve innovative
hoogwaardige premium
zachte soft
merinowol merino
katoen cotton
uitstekende excellent

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort

Голландия Инглиз
innovatieve innovative
zachte soft
merinowol merino
huidvriendelijk skin-friendly
katoen cotton
moderne modern

NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

Голландия Инглиз
comfortabel comfort
duurzame sustainable
wol wool

NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen

EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton

Голландия Инглиз
optimaal optimal
duurzame sustainable
katoen cotton

NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen

EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton

Голландия Инглиз
comfortabel comfort
duurzame sustainable
katoen cotton

NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones

EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones

Голландия Инглиз
ontwerp design
korte short
optimaal optimal
duurzaamheid durability

NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

Голландия Инглиз
korte short
comfortabel comfort
gemaakt made
duurzaam sustainable
biologisch organic
katoen cotton
combinatie combination
lurex lurex

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

Голландия Инглиз
innovatieve innovative
hoogwaardige premium
zachte soft
merinowol merino
zuiver pure
katoen cotton
uitstekende excellent

NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL

EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL

Голландия Инглиз
exclusief exclusive
platte flat
naad seam
mesh mesh
look look
zachte soft
s s
xl xl

NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen

EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them

Голландия Инглиз
bewegingsvrijheid freedom of movement
innovatieve innovative
materialen materials
benen legs
zonder without

NL Optimaal draagcomfort dankzij huidvriendelijk materiaal

EN Optimum wearing comfort thanks to skin-flattering material

Голландия Инглиз
optimaal optimum
materiaal material

NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof

EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric

Голландия Инглиз
broek trousers
hoge high
biedt offer
perfect perfect
stof fabric

NL Huidvriendelijk en hoog draagcomfort dankzij het hoge katoengehalte

EN Skin-flattering and great wearing comfort thanks to a high cotton content

NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture

Голландия Инглиз
bewegingsvrijheid freedom of movement
elastische elastic
tailleband waistband
trekkoord drawstring

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort

Голландия Инглиз
aangenaam pleasantly
zachte soft
katoenen cotton
materiaal material

NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

Голландия Инглиз
yoga yoga
naadloze seamless
technologie technology
optimale optimum
pasvorm fit
ballet ballet

NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

Голландия Инглиз
comfortabel comfort
duurzame sustainable
wol wool

NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd

EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed

Голландия Инглиз
verwarmende warming
wol wool
combinatie combination
brede wide
is is
optimaal optimal
gegarandeerd guaranteed

NL Optimaal draagcomfort dankzij huidvriendelijk materiaal

EN Optimum wearing comfort thanks to skin-flattering material

Голландия Инглиз
optimaal optimum
materiaal material

NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.

EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.

Голландия Инглиз
elegante elegant
muts hat
lyocell lyocell
biedt offers
beste excellent

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

Голландия Инглиз
matte matt
elegante elegant
benen legs
puur pure
aangenaam pleasant
comfort comfort

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

Голландия Инглиз
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

Голландия Инглиз
pcr pcr
uur hours
vertrek departure
test test

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

Голландия Инглиз
uur hours
vertrek departure
test test
pcr pcr

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

Голландия Инглиз
uur hours
oud old

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

Голландия Инглиз
optie option
bezit possession
uur hours
oud old
aankomst arrival
test test
pcr pcr

NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.

EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.

Голландия Инглиз
woensdag wednesday
februari february
uur hours
vertrek departure
bonaire bonaire
verplicht mandatory
test test
negatieve negative
pcr pcr

NL iX1500 ? gratis voor teams van maximaal 4 met elk maximaal vijf apparaten

EN iX1500 ? free for teams of up to 4 with up to five devices each

Голландия Инглиз
gratis free
teams teams
apparaten devices

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

Голландия Инглиз
maximaal maximum
of or
gescheiden separately

NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.

EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.

Голландия Инглиз
gira gira
interface interface
maximaal maximum
groepen groups
dali dali
kunnen enables

NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.

EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.

Голландия Инглиз
codes codes
beheerd managed
tekens characters

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

Голландия Инглиз
maximaal maximum
of or
gescheiden separately

NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.

EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.

Голландия Инглиз
gira gira
interface interface
maximaal maximum
groepen groups
dali dali
kunnen enables

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү