EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
"dali lighting system" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| able | kan |
| standard | standaard |
| in | in |
| centrally | centraal |
| devices | apparaten |
| system | systeem |
| the | de |
| integrate | integreren |
| as | als |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| able | kan |
| standard | standaard |
| in | in |
| centrally | centraal |
| devices | apparaten |
| system | systeem |
| the | de |
| integrate | integreren |
| as | als |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vaas, stoel
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| photograph | foto |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
| vase | vaas |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| chair | stoel |
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| power | power |
| lights | lampen |
| white | white |
| function | functie |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| electronic | elektronische |
| gira | gira |
| interface | interface |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| be | worden |
| for | voor |
| can | kunnen |
| with | met |
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| power | power |
| lights | lampen |
| white | white |
| function | functie |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| electronic | elektronische |
| gira | gira |
| interface | interface |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| be | worden |
| for | voor |
| can | kunnen |
| with | met |
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| predecessor | voorganger |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| functionality | functionaliteit |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| offers | biedt |
| plus | plus |
| of | van |
| with | met |
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| predecessor | voorganger |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| functionality | functionaliteit |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| offers | biedt |
| plus | plus |
| of | van |
| with | met |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| din | din |
| staircase | trappenhuis |
| integrated | geïntegreerd |
| compliant | conform |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
| a | een |
| has | is |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| din | din |
| staircase | trappenhuis |
| integrated | geïntegreerd |
| compliant | conform |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
| a | een |
| has | is |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| digital | digital |
| interface | interface |
| standard | standaard |
| independent | onafhankelijke |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| buildings | gebouwen |
| which | de |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| digital | digital |
| interface | interface |
| standard | standaard |
| independent | onafhankelijke |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| buildings | gebouwen |
| which | de |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| digital | digital |
| interface | interface |
| standard | standaard |
| independent | onafhankelijke |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| buildings | gebouwen |
| which | de |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| digital | digital |
| interface | interface |
| standard | standaard |
| independent | onafhankelijke |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| buildings | gebouwen |
| which | de |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| in | bij |
| the | de |
| central | centrale |
| centrally | centraal |
| are | worden |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| in | bij |
| the | de |
| central | centrale |
| centrally | centraal |
| are | worden |
EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.
NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| requirements | eisen |
| in | in |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| with | met |
| functional | functie |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| that | dat |
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| wide | groot |
| range | assortiment |
| devices | apparatuur |
| dimming | dimmen |
| classic | klassieke |
| dali | dali |
| standard | standaard |
| offers | biedt |
| the | de |
| open | open |
| to | tevens |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| in | naast |
| lighting | licht |
EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.
NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| requirements | eisen |
| in | in |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| with | met |
| functional | functie |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| that | dat |
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| wide | groot |
| range | assortiment |
| devices | apparatuur |
| dimming | dimmen |
| classic | klassieke |
| dali | dali |
| standard | standaard |
| offers | biedt |
| the | de |
| open | open |
| to | tevens |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| in | naast |
| lighting | licht |
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| industrial | industriële |
| lighting | verlichting |
| environments | omgevingen |
| installation | installatie |
| durability | duurzaamheid |
| group | groep |
| veko | veko |
| provides | biedt |
| requirements | eisen |
| specific | specifieke |
| and | en |
| for | voor |
| with | op |
| of | van |
| this | deze |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| optimum | optimale |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| because | omdat |
| and | en |
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| industrial | industriële |
| lighting | verlichting |
| environments | omgevingen |
| installation | installatie |
| durability | duurzaamheid |
| group | groep |
| veko | veko |
| provides | biedt |
| requirements | eisen |
| specific | specifieke |
| and | en |
| for | voor |
| with | op |
| of | van |
| this | deze |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN KNX DALI gateway Plus for the KNX system
NL KNX DALI-Gateway Plus voor het KNX systeem
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| system | systeem |
| knx | knx |
| for | voor |
| plus | plus |
EN KNX DALI gateway Plus for the KNX system
NL KNX DALI-Gateway Plus voor het KNX systeem
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| system | systeem |
| knx | knx |
| for | voor |
| plus | plus |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| system | systeem |
| world | wereld |
| offers | biedt |
| flexible | flexibel |
| modular | modulair |
| plug | plug |
| the | de |
| opens | opent |
| combination | combinatie |
| and | en |
| units | een |
| light | licht |
| of | van |
EN Our Account Managers will be happy to explain all the possibilities of our continuous-row lighting system. And that is much more than just lighting. You can find an impression of our products on the 'Products' page.
NL Onze Account Managers leggen u graag uit wat er allemaal mogelijk is met ons lichtlijnsysteem. En dat is veel meer dan verlichting alleen. Een impressie van onze producten vind u op de pagina ‘Producten’.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| lighting | verlichting |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| much | veel |
| products | producten |
| our | onze |
| of | van |
| more | meer |
| you | u |
EN Our Account Managers will be happy to explain all the possibilities of our continuous-row lighting system. And that is much more than just lighting. You can find an impression of our products on the 'Products' page.
NL Onze Account Managers leggen u graag uit wat er allemaal mogelijk is met ons lichtlijnsysteem. En dat is veel meer dan verlichting alleen. Een impressie van onze producten vindt u op de pagina ‘Producten’.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| lighting | verlichting |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| much | veel |
| products | producten |
| our | onze |
| of | van |
| more | meer |
| you | u |
| find | en |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| system | systeem |
| world | wereld |
| offers | biedt |
| flexible | flexibel |
| modular | modulair |
| plug | plug |
| the | de |
| opens | opent |
| combination | combinatie |
| and | en |
| units | een |
| light | licht |
| of | van |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| system | systeem |
| world | wereld |
| offers | biedt |
| flexible | flexibel |
| modular | modulair |
| plug | plug |
| the | de |
| opens | opent |
| combination | combinatie |
| and | en |
| units | een |
| light | licht |
| of | van |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| system | systeem |
| world | wereld |
| offers | biedt |
| flexible | flexibel |
| modular | modulair |
| plug | plug |
| the | de |
| opens | opent |
| combination | combinatie |
| and | en |
| units | een |
| light | licht |
| of | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| startup | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| check | controleert |
| package | pakket |
| or | of |
| the | de |
| system | systeem |
| from | uit |
| upon | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| startup | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| check | controleert |
| package | pakket |
| or | of |
| the | de |
| system | systeem |
| from | uit |
| upon | van |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| are | beschikbare |
| beyond | op |
| many | een |
EN Undated portrait of Salvador Dali.
NL Ongedateerd portret van Salvador Dali.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| portrait | portret |
| of | van |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| extraordinary | buitengewone |
| masters | meesters |
| perhaps | misschien |
| famous | beroemde |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
| museum | museum |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| french | franse |
| of | stuk |
| cross | van |
EN Find the differences on paintings of Dali, Picasso and Cézanne.
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Dali, Picasso en Cézanne.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| differences | verschillen |
| paintings | schilderijen |
| dali | dali |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN Salvador Dali reading his biography, 1959
NL James Dean op het plein Times Square
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| his | het |
EN The device delivers the necessary control current for 18 DALI devices (can be extended to 72) during active operation
NL Apparaat levert in actief bedrijf de nodige stuurstroom voor 18 DALI-deelnemers (uitbreidbaar tot 72)
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivers | levert |
| necessary | nodige |
| dali | dali |
| active | actief |
| device | apparaat |
| during | in |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| for | voor |
| to | tot |
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| the | de |
| online | online |
| offline | offline |
| plug-in | plug |
| plug | plug-in |
| can | kan |
| be | worden |
| via | via |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| the | de |
| plus | plus |
| of | van |
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dali | dali |
| knx | knx |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| can | kan |
| be | worden |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus can save information for various light scenes
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan informatie voor meerdere lichtscènes opslaan
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| save | opslaan |
| information | informatie |
| the | de |
| plus | plus |
| can | kan |
| for | voor |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dali lighting system dali system lighting system row lighting system standard lighting system fun lighting system gira system lighting smart lighting system connected lighting system dali gateway plus dali devices salvador dali dali interface dali dali light groups dali device state dali electronic potentiometer open dali standard salvador dali photography integrate dali standard knx dali gateway dali power supply gira knx dali fizyoloji anabilim dalı junction terminal dali salvador dali reading individual dali device dali groups possible system requirements system switching lighting lighting manual lighting control orientation lighting emergency lighting systems modern lighting lighting effects living room lighting lighting plan customizable led lighting side lighting lighting techniques interior lighting functional lighting contemporary lighting bathroom lighting lighting insert elegant lighting lighting set bathroom led lighting want lighting
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон