NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
"individuele wensen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| weten | know |
| lampen | lamps |
| aansluiten | match |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| logins | logins |
| anderen | others |
| functie | feature |
| beveiligde | secure |
| map | folder |
| gebruikers | users |
| afhankelijk | dependent |
| wensen | needs |
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| ruimte | room |
| verlichting | light |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adjusted |
| wensen | requirements |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Ebus en tarieven van Ebus om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.
EN Conveniently search for Ebus bus schedules and Ebus prices to choose an option that best suits your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarieven | prices |
| wensen | needs |
| past | suits |
| gemakkelijk | conveniently |
| ebus | ebus |
| je | your |
NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van OurBus en tarieven van OurBus om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.
EN Conveniently search for OurBus bus schedules and OurBus prices to choose an option that best suits your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarieven | prices |
| wensen | needs |
| past | suits |
| gemakkelijk | conveniently |
| je | your |
NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Galland en tarieven van Galland om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.
EN Conveniently search for Galland bus schedules and Galland prices to choose an option that best suits your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarieven | prices |
| wensen | needs |
| past | suits |
| gemakkelijk | conveniently |
| je | your |
NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Red Arrow en tarieven van Red Arrow om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.
EN Conveniently search for Red Arrow bus schedules and Red Arrow prices to choose an option that best suits your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarieven | prices |
| wensen | needs |
| past | suits |
| gemakkelijk | conveniently |
| je | your |
NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer
EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ervaring | experience |
| kan | may |
| verschillen | differ |
| individuele | individual |
NL Snel en eenvoudig voor individuele wensen.
EN Quick and easy for your individual wishes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quick |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
| wensen | wishes |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| logins | logins |
| anderen | others |
| functie | feature |
| beveiligde | secure |
| map | folder |
| gebruikers | users |
| afhankelijk | dependent |
| wensen | needs |
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| ruimte | room |
| verlichting | light |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adjusted |
| wensen | requirements |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| ruimte | room |
| verlichting | light |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adjusted |
| wensen | requirements |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| ruimte | room |
| verlichting | light |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adjusted |
| wensen | requirements |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van BlaBlaBus en tarieven van BlaBlaBus om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.
EN Conveniently search for BlaBlaBus bus schedules and BlaBlaBus prices to choose an option that best suits your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarieven | prices |
| wensen | needs |
| past | suits |
| gemakkelijk | conveniently |
| je | your |
NL Alle gerechten worden vers bereid en wij spelen graag in op uw individuele wensen.
EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| vers | freshly |
| bereid | prepared |
| en | and |
| individuele | individual |
| wensen | wishes |
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| kan | can |
| of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | option |
| blog | blog |
| website | website |
| laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| start | start |
| opstellen | creating |
| simpele | simple |
| wensen | needs |
| begrijpen | understand |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populaire | popular |
| platform | platform |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| specificaties | specifications |
| online | web |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| formulier | form |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opgericht | founded |
| gemakkelijke | easy |
| puppy | puppy |
| adres | place |
| rover | rover |
| oppas | sitter |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| codering | coding |
| nodig | necessary |
| kiest | choose |
| thema | themes |
| integreert | integrate |
| analytics | analytics |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijf | business |
| logo | logo |
| voegen | adding |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inclusief | including |
| professionals | professionals |
| ondernemers | entrepreneurs |
| bedrijven | businesses |
| controle | control |
| verschillende | several |
| servers | servers |
| lage | low |
| kosten | cost |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| ontwikkelaars | developers |
| vpss | vpss |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| merken | brands |
| bieden | offer |
| en | and |
| leeftijden | ages |
| budgetten | budgets |
| avontuur | adventure |
| continent | continent |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
individuele wensen jouw wensen ontworpen wensen al jouw wensen jouw wensen haar wensen specifieke wensen jouw persoonlijke wensen persoonlijke wensen wensen tegemoet wensen aangepast zou wensen meest veeleisende wensen wensen voldoet wensen direct speciale wensen wensen af cliënten wensen wensen over gehalte wensen begrijp de wensen wensen en interesses klanten wensen wensen tijdens wensen genieten vervult de wensen looks en wensen arbeidsmigranten te wensen wensen wordt voldaan wensen in kaart wensen kenbaar wensen en behoeften wensen en gewoonten wensen dat koeriersdiensten wensen zijn wensen van gebruikers designers jouw wensen lijst met wensen avond goedenacht wensen niets te wensen langer gebruik wensen ieders wensen wensen voorzien cannabis wensen hostwinds wensen behoeften en wensen situatie en wensen tijde uw wensen wensen en creëer noden en wensen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон