NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
"wensen en behoeften" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| weten | know |
| lampen | lamps |
| aansluiten | match |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators
EN And we can better understand the needs of all researchers, students and innovators
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meer | better |
| studenten | students |
| innovators | innovators |
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| leden | members |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL Het hotelpersoneel kan u adviseren op basis van uw behoeften en wensen…
EN Our hotel staff can advise you on the best options…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | can |
| adviseren | advise |
NL Wij luisteren naar de wensen van je eindgebruikers en bieden praktische, kosteneffectieve en gebruiksvriendelijke oplossingen, afgestemd op de behoeften van je organisatie.
EN We listen to the wishes of your end users and offer practical, cost effective and user-friendly solutions, personalised to your organisation?s needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| bieden | offer |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organisation |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creatieve | creative |
| phone | phone |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workstations |
| werden | have been |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| ontwikkeld | developed |
| brusselse | brussels |
| iedereen | everyone |
NL Ons idee bij Waag van wat een Fab City Hub kan zijn, is gebaseerd op de behoeften en wensen van de huidige generatie makers en lokale gemeenschappen, maar ook op de geschiedenis van makerspaces in de afgelopen 40 jaar
EN Our idea at Waag of what a Fab City Hub can be, is informed by needs and wants of the current generation of makers and local communities, but also by the history of maker spaces throughout the last 40 years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| idee | idea |
| hub | hub |
| huidige | current |
| generatie | generation |
| makers | makers |
| geschiedenis | history |
| afgelopen | last |
| waag | waag |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Wat zijn de wensen en behoeften van je doelgroep en hoe ervaren ze jouw producten en diensten? – Research community
EN What are the wishes and needs of your target group and what do they think of your products and services? – Research community
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| research | research |
NL We verkrijgen diepgaande informatie door in te gaan op gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN Instead we obtain in-depth information by investigating the target group's underlying motives, opinions, wishes and requirements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| verkrijgen | obtain |
| informatie | information |
| meningen | opinions |
| doelgroep | target group |
NL Luister naar de behoeften en wensen van je markt
EN Listen to your market’s needs and wants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| markt | market |
| je | your |
NL Beschrijf ons uw reisproject: uw wensen en behoeften
EN Describe us your travel plan : your wishes and your needs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| ons | us |
| uw | your |
| en | and |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Uw medewerkers krijgen toegang tot een werkplek die toegespitst is op hun wensen en behoeften
EN Your employees get access to a workplace that is tailored to their preferences and requirements
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| werkplek | workplace |
NL Neem contact met ons op via sales@fiberring.com of +31 20 316 5166, zodat wij u een oplossing kunnen leveren die specifiek op uw wensen en behoeften is toegesneden.
EN Contact us at sales@fiberring.com or call us at +31 20 316 5166, and we will provide you a solution catered for your business needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sales | sales |
| of | or |
| oplossing | solution |
| leveren | provide |
NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer
EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ervaring | experience |
| kan | may |
| verschillen | differ |
| individuele | individual |
NL Dankzij het modulair principe, kan CargoSoft TMS worden aangepast aan uw wensen, en daarmee is het een oplossing die geschikt is voor uw groeiende behoeften en kan uitgebreid worden naar wens
EN Thanks to its modular principle, CargoSoft TMS can be adapted to your requirements, and hence it represents a software solution suited to your needs that expands according to your demands
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| modulair | modular |
| tms | tms |
NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.
EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denkt | thinking |
| website | website |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| vroege | early |
| fase | stage |
| beter | better |
| doelgroep | target group |
NL Het geeft je uitgebreide informatie over het gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN These provide you with detailed information about the behaviour, motives, opinions, desires and needs of your target audience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| gedrag | behaviour |
| meningen | opinions |
| doelgroep | target audience |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Luister naar de behoeften en wensen van je markt
EN Listen to your market’s needs and wants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| markt | market |
| je | your |
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators
EN And we can better understand the needs of all researchers, students and innovators
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meer | better |
| studenten | students |
| innovators | innovators |
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| leden | members |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL We stemmen het programma zoveel mogelijk af op uw behoeften en wensen, zodat u de specialiteiten kunt onderwijzen die voor u het meest waardevol zijn.
EN We tailor the program as much as possible to your needs and wishes, so you can teach the specialties most valuable to you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| specialiteiten | specialties |
| waardevol | valuable |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Neem contact met ons op via sales@fiberring.com of +31 20 316 5166, zodat wij u een oplossing kunnen leveren die specifiek op uw wensen en behoeften is toegesneden.
EN Contact us at sales@fiberring.com or call us at +31 20 316 5166, and we will provide you a solution catered for your business needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sales | sales |
| of | or |
| oplossing | solution |
| leveren | provide |
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creatieve | creative |
| phone | phone |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workstations |
| werden | have been |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| ontwikkeld | developed |
| brusselse | brussels |
| iedereen | everyone |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL We verkrijgen diepgaande informatie door in te gaan op gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN Instead we obtain in-depth information by investigating the target group's underlying motives, opinions, wishes and requirements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| verkrijgen | obtain |
| informatie | information |
| meningen | opinions |
| doelgroep | target group |
NL We analyseren jouw wensen en behoeften en zetten die vervolgens om in een helder beeldverhaal, dat de troeven van jouw bedrijf duidelijk in de spotlights zet
EN We analyze your needs and requirements and then transform them into a clear visual story that clearly highlights your company?s assets
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| bedrijf | company |
NL Wij kunnen je helpen de juiste kaart uit te geven die helemaal voldoet aan jouw wensen en behoeften.
EN Whatever your business setup, we can help you issue the right card for your unique needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kaart | card |
NL Wij bieden onze trainingen aan in maar liefst twaalf verschillende talen. Omdat we de training volledig kunnen inrichten naar jouw specifieke wensen en behoeften, zijn de mogelijkheden vrijwel onbeperkt.
EN Our training programmes are available in no fewer than twelve different languages. As we can fully adapt the training to your specific wishes and needs, the possibilities are virtually endless.
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
wensen en behoeften behoeften en wensen jouw wensen ontworpen wensen individuele wensen al jouw wensen jouw wensen haar wensen specifieke wensen jouw persoonlijke wensen persoonlijke wensen wensen tegemoet wensen aangepast zou wensen meest veeleisende wensen wensen voldoet wensen direct speciale wensen wensen af cliënten wensen wensen over gehalte wensen begrijp de wensen wensen en interesses klanten wensen wensen tijdens wensen genieten vervult de wensen looks en wensen arbeidsmigranten te wensen wensen wordt voldaan wensen in kaart wensen kenbaar wensen en gewoonten wensen dat koeriersdiensten wensen zijn wensen van gebruikers designers jouw wensen lijst met wensen avond goedenacht wensen niets te wensen langer gebruik wensen ieders wensen wensen voorzien cannabis wensen hostwinds wensen situatie en wensen tijde uw wensen wensen en creëer noden en wensenEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон