NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
"hoofdstad sion" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
| bekend | known |
| zon | sun |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelegen | located |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
| bekend | known |
| zon | sun |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL Als je op vakantie gaat naar Nederland dan moet je de hoofdstad van Amsterdam gezien hebben. De hoofdstad, genaamd Amsterdam, ligt in de provincie Noord-Holland. De stad staat alom bekend om de smalle straatjes en...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| de | only |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| richting | direction |
| est | est |
| val | val |
| d | d |
NL neem de bus of trein naar het Sion-station.
EN Take a bus or train to Sion railway station.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| bus | bus |
| station | station |
NL Neem op de luchthaven van Genève de trein naar Sion.
EN At Geneva airport, take the train to Sion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| luchthaven | airport |
| genève | geneva |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL Meer info over: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Sion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Sion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Sempach
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Sempach
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| richting | direction |
| est | est |
| val | val |
| d | d |
NL neem de bus of trein naar het Sion-station.
EN Take a bus or train to Sion railway station.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| bus | bus |
| station | station |
NL Neem op de luchthaven van Genève de trein naar Sion.
EN At Geneva airport, take the train to Sion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| luchthaven | airport |
| genève | geneva |
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ligt | lies |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL De geschiedenis van Sion gaat terug tot in de Steentijd, zoals 5000 jaar oude stenen dolmen en een van de grootste Keltische dodensteden van Zwitserland aantonen
EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | take |
| bekende | famous |
| kastelen | castles |
NL Meer info over: Saillon ? Sion, Etappe 2/4
EN Find out more about: Weinwanderung (wine hike) Vully
NL Meer info over: Sion ? Venthône, Etappe 3/4
EN Find out more about: Vineyard walks around Aigle
NL Meer info over: + Saillon ? Sion, Etappe 2/4
EN Find out more about: + Weinwanderung (wine hike) Vully
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL Meer info over: + Sion ? Venthône, Etappe 3/4
EN Find out more about: + Vineyard walks around Aigle
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| parijs | paris |
| proberen | trying |
| zonnestralen | rays |
| hemel | sky |
| hoofdstad | capital |
| op | cover |
NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop
EN Wildlife in the middle of the capital - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| hoofdstad | capital |
NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit
EN You may not have heard much about Eric Bailey, but there’s a pretty good chance that you’ve encountered his work out in the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoge | good |
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | cities |
| historische | historic |
| bern | bern |
| hoofdstad | capital |
| zwitserland | switzerland |
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| sport | sports |
| cultuur | culture |
| hoog | high |
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| pleinen | squares |
| middeleeuwse | medieval |
| steegjes | alleyways |
| dus | so |
| nauwelijks | hardly |
| unesco | unesco |
NL Stiekeme hoofdstad van de confederatie
EN The secret capital of the Swiss Confederation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
NL Meer info over: Stiekeme hoofdstad van de confederatie
EN Find out more about: The secret capital of the Swiss Confederation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
NL Meer info over: + Stiekeme hoofdstad van de confederatie
EN Find out more about: + The secret capital of the Swiss Confederation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| etappe | stage |
| route | route |
| tenslotte | finally |
| hoofdstad | capital |
| bern | bern |
| neuchâtel | neuchâtel |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| aare | aare |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hoofdstad hoofdstad amsterdam franse hoofdstad culturele hoofdstad hoofdstad ligt zwitserse hoofdstad hoofdstad zelfs unesco hoofdstad van luxemburg hoofdstad bern hoofdstad van colombia baskische hoofdstad hoofdstad kralendijk hoofdstad van ticino gelijknamige hoofdstad belgische hoofdstad hoofdstad’ hoofdstad van litouwen hoofdstad van nederland hoofdstad jakarta hoofdstad amsterdam kent hoofdstad münchen estlandse hoofdstad tallinn vlakbij de hoofdstad hoofdstad van gran hoofdstad barst amsterdam hoofdstad van zwitserland hoofdstad rome hoofdstad van kanton japanse hoofdstad tokio hoofdstad van duitsland engelse hoofdstad verwelkomt hoofdstad van engeland hoofdstad sitten grote europese hoofdstad boven de hoofdstad hoofdstad van mexico hoofdstad van oostenrijk nederlandse hoofdstad beijerse hoofdstad münchen hoofdstad die dag wonen in hoofdstad nederlandse hoofdstad amsterdam sion fietsverhuur sion geschiedenis van sion tcs camping sion frans sionEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон