Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"hoofdstad sion" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 31 Голландия дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Рус

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis

RU Сион, таже называемый Ситтен по-немцки, это столица кантона Вале

Тәрҗемә итү Sion, taže nazyvaemyj Sitten po-nemcki, éto stolica kantona Vale

NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa

RU Крупнейшее в Европе подземное озеро, по которому можно ходить под парусом, находится между Сьоном и Сьерром

Тәрҗемә итү Krupnejšee v Evrope podzemnoe ozero, po kotoromu možno hoditʹ pod parusom, nahoditsâ meždu Sʹonom i Sʹerrom

Голландия Рус
meer озеро

NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa

RU Крупнейшее в Европе подземное озеро, по которому можно ходить под парусом, находится между Сьоном и Сьерром

Тәрҗемә итү Krupnejšee v Evrope podzemnoe ozero, po kotoromu možno hoditʹ pod parusom, nahoditsâ meždu Sʹonom i Sʹerrom

Голландия Рус
meer озеро

NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!

RU Проведите выходные на берегу Черного моря с неповторимым видом на горы.

Тәрҗемә итү Provedite vyhodnye na beregu Černogo morâ s nepovtorimym vidom na gory.

Голландия Рус
van с

NL Van de culturele hoofdstad via een bergpas naar een gletsjer Meer informatie

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Тәрҗемә итү S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Тәрҗемә итү Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad

RU С площадки под говорящим названием Sky Terrace над отелем Schweizerhof открываются великолепные виды на крыши швейцарской столицы

Тәрҗемә итү S ploŝadki pod govorâŝim nazvaniem Sky Terrace nad otelem Schweizerhof otkryvaûtsâ velikolepnye vidy na kryši švejcarskoj stolicy

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken

RU Этот маршрут соединяет Берн с Люцерном, позволяя насладиться красотами Фирвальдштетского озера и Интерлакена

Тәрҗемә итү Étot maršrut soedinâet Bern s Lûcernom, pozvolââ nasladitʹsâ krasotami Firvalʹdštetskogo ozera i Interlakena

Голландия Рус
en и

NL Bergen, Noorwegen | De hoofdstad van Fjord-Noorwegen

RU Берген, Норвегия | Столица Региона фьордов| Ворота в царство фьордов

Тәрҗемә итү Bergen, Norvegiâ | Stolica Regiona fʹordov| Vorota v carstvo fʹordov

NL Bekijk hoe het noorderlicht door de hoofdstad van de Noordpool danst.

RU Посмотрите, как этот арктический город превращается в танцпол для леди Авроры ? северного сияния!

Тәрҗемә итү Posmotrite, kak étot arktičeskij gorod prevraŝaetsâ v tancpol dlâ ledi Avrory ? severnogo siâniâ!

NL Abu Dhabi, de hoofdstad van de VAE, is er zo een

RU Абу-Даби, столица ОАЭ, является одним из таких

Тәрҗемә итү Abu-Dabi, stolica OAÉ, âvlâetsâ odnim iz takih

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Тәрҗемә итү Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

NL De stad aan de Rijn staat met zijn 40 musea bekend als culturele hoofdstad van Zwitserland

RU Этот город на берегах Рейна считается культурной столицей Швейцарии, в том числе и благодаря своим 40 музеям

Тәрҗемә итү Étot gorod na beregah Rejna sčitaetsâ kulʹturnoj stolicej Švejcarii, v tom čisle i blagodarâ svoim 40 muzeâm

Голландия Рус
stad город
zijn своим

NL “Hoofdstad van de Vrede” wordt deze Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ook wel genoemd

RU Благодаря расположенным здесь европейской штаб-квартире ООН и штаб-квартире Красного Креста этот город также называют «столицей мира»

Тәрҗемә итү Blagodarâ raspoložennym zdesʹ evropejskoj štab-kvartire OON i štab-kvartire Krasnogo Kresta étot gorod takže nazyvaût «stolicej mira»

Голландия Рус
ook также

NL Elk jaar op de vierde maandag van november is het tijd voor de populaire Zibelemärit of uienmarkt in de hoofdstad van Zwitserland

RU Ежегодно в четвертый понедельник ноября на улицах Старого города Берна разворачивается масштабный рынок Zibelemärit – Цибелемерит

Тәрҗемә итү Ežegodno v četvertyj ponedelʹnik noâbrâ na ulicah Starogo goroda Berna razvoračivaetsâ masštabnyj rynok Zibelemärit – Cibelemerit

Голландия Рус
november ноября

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad

RU С площадки под говорящим названием Sky Terrace над отелем Schweizerhof открываются великолепные виды на крыши швейцарской столицы

Тәрҗемә итү S ploŝadki pod govorâŝim nazvaniem Sky Terrace nad otelem Schweizerhof otkryvaûtsâ velikolepnye vidy na kryši švejcarskoj stolicy

NL Van de culturele hoofdstad via een bergpas naar een gletsjer Meer informatie

RU Очаровательные города

Тәрҗемә итү Očarovatelʹnye goroda

NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.

RU Атмосфера отеля и роскошное обслуживание подарит Вам уникальный опыт во время Вашего проживания.

Тәрҗемә итү Atmosfera otelâ i roskošnoe obsluživanie podarit Vam unikalʹnyj opyt vo vremâ Vašego proživaniâ.

NL De hoofdstad van Oostenrijk is een tijdloze, romantische bestemming

RU Столица Австрии - это романтичнейшее место на все времена

Тәрҗемә итү Stolica Avstrii - éto romantičnejšee mesto na vse vremena

NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad

RU Отель Le Louise Брюссель MGallery - это пятизвездочный оазис роскоши и спокойствия посреди оживленной столицы Бельгии

Тәрҗемә итү Otelʹ Le Louise Brûsselʹ MGallery - éto pâtizvezdočnyj oazis roskoši i spokojstviâ posredi oživlennoj stolicy Belʹgii

NL Guiyang is de hoofdstad van Guizhou, een provincie in het zuidwesten van China.

RU Гуйян — столица Гуйчжоу, провинции в Юго-Западном Китае.

Тәрҗемә итү Gujân — stolica Gujčžou, provincii v Ûgo-Zapadnom Kitae.

NL Dicht bij Spanje: San Sebastian, de culturele hoofdstad van Europa 2016, ligt op slechts 30 minuten

RU Рядом с Испанией: город Сан-Себастьян, культурная столица Европы 2016, расположен всего в 30 минутах

Тәрҗемә итү Râdom s Ispaniej: gorod San-Sebastʹân, kulʹturnaâ stolica Evropy 2016, raspoložen vsego v 30 minutah

NL Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië

RU Добро пожаловать в Дижон, главный город герцогства Бургундия

Тәрҗемә итү Dobro požalovatʹ v Dižon, glavnyj gorod gercogstva Burgundiâ

NL Restaurants en winkels zijn ook te vinden in de straten van de culinaire hoofdstad

RU Улицы кулинарной столицы усеяны ресторанами и магазинами

Тәрҗемә итү Ulicy kulinarnoj stolicy useâny restoranami i magazinami

NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.

RU Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в романтичной атмосфере в сердце столицы!

Тәрҗемә итү My s neterpeniem ždem vozmožnosti privetstvovatʹ vas v romantičnoj atmosfere v serdce stolicy!

NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad

RU Откройте для себя этот элегантный отель вблизи Елисейских Полей и Эйфелевой башни

Тәрҗемә итү Otkrojte dlâ sebâ étot élegantnyj otelʹ vblizi Elisejskih Polej i Éjfelevoj bašni

NL De rijkdom van de hoofdstad van de Elzas houdt niet op bij de architectuur

RU Вас ждет поистине незабываемый отдых! Достопримечательности столицы Эльзаса не исчерпываются памятниками архитектуры

Тәрҗемә итү Vas ždet poistine nezabyvaemyj otdyh! Dostoprimečatelʹnosti stolicy Élʹzasa ne isčerpyvaûtsâ pamâtnikami arhitektury

NL Settimo is de beste bar in Rome voor een drankje bij zonsondergang, terwijl u geniet van het uitzicht op de hoofdstad.

RU Settimo - идеальный бар для того, чтобы с бокалом в руке любоваться видом Рима на закате.

Тәрҗемә итү Settimo - idealʹnyj bar dlâ togo, čtoby s bokalom v ruke lûbovatʹsâ vidom Rima na zakate.

NL Sofitel Abidjanl is gunstig gelegen in het hart van de economische hoofdstad van Abidjan, aan de kust van de Ebrié-lagune.

RU Отель Sofitel Абиджан Ивуар удобно расположен на берегу лагуны Эбрие в центре Абиджана, экономической столицы страны.

Тәрҗемә итү Otelʹ Sofitel Abidžan Ivuar udobno raspoložen na beregu laguny Ébrie v centre Abidžana, ékonomičeskoj stolicy strany.

NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon

RU Отдохните в утонченно шикарной уютной обстановке после насыщенного дня в оживленной столице Ливана

Тәрҗемә итү Otdohnite v utončenno šikarnoj uûtnoj obstanovke posle nasyŝennogo dnâ v oživlennoj stolice Livana

NL Sofitel Abu Dhabi Corniche heet u welkom in de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten

RU Sofitel Абу-Даби Корниш приветствует вас в столице Объединенных Арабских Эмиратов

Тәрҗемә итү Sofitel Abu-Dabi Korniš privetstvuet vas v stolice Obʺedinennyh Arabskih Émiratov

{Totalresult} тәрҗемәләренең 31 күрсәтү