"gemakkelijk te dragen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De

EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.

ГолландияИнглиз
vrouwelijkfeminine
gemakkelijkeasy
dragenwear

NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De

EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.

ГолландияИнглиз
vrouwelijkfeminine
gemakkelijkeasy
dragenwear

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

ГолландияИнглиз
handhand
schoudershoulder
manierenways
delenshare
minuutminute
nementaking

NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje

EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event

ГолландияИнглиз
dragenwear
langlong

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

ГолландияИнглиз
verplichtmandatory
wewe
ookalso

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

ГолландияИнглиз
verminderingreduction
vermoeidheidfatigue
vitaminevitamin
normalenormal
werkingfunction
mentalemental
prestatiesperformance
vitaminenvitamins
bb
cc
draagt bijcontributes

NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje

EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event

ГолландияИнглиз
dragenwear
langlong

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

ГолландияИнглиз
watchwatch
genotenenjoyed
waarschijnlijklikely
nunow
reincubatereincubate
gebruiktused

NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

ГолландияИнглиз
doosbox
gemakkelijkeasy
dragencarrying
trstrs
kabelcable
usbusb

NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een

EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a

ГолландияИнглиз
jasjacket
chiquechic
uitstralinglook

NL Wat de kraag betreft is de trui met ronde hals gemakkelijk bij alles te dragen, terwijl voor de V-hals een gepast

EN In terms of neck-lines, the round-necked sweater goes well with everything, while the V-neck just needs the right

ГолландияИнглиз
kraagneck
truisweater
ronderound

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

ГолландияИнглиз
klinktsounds
vrijpretty
logischlogical
analyseanalysis
anderanother
latenlet
dieperdeeper
onderwerptopic

NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht

EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash

ГолландияИнглиз
zonlichtsunlight

NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen

EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying

ГолландияИнглиз
parallelleparallel
dragencarrying
gemakkelijkease

NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

ГолландияИнглиз
kleinsmall
dragencarry
reizentravel
schalenscale
deelpart

NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

ГолландияИнглиз
doosbox
gemakkelijkeasy
dragencarrying
trstrs
kabelcable
usbusb

NL Deze huidvriendelijke babysokjes van huidvriendelijk, gemakkelijk te onderhouden katoen zijn perfect om elke dag te dragen

EN These skin-friendly baby socks made from skin-friendly, easy-care cotton are the perfect companion for every day

ГолландияИнглиз
huidvriendelijkskin-friendly
gemakkelijkeasy
onderhoudencare
katoencotton
perfectperfect

NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een

EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a

ГолландияИнглиз
jasjacket
chiquechic
uitstralinglook

NL Wat de kraag betreft is de trui met ronde hals gemakkelijk bij alles te dragen, terwijl voor de V-hals een gepast

EN In terms of neck-lines, the round-necked sweater goes well with everything, while the V-neck just needs the right

ГолландияИнглиз
kraagneck
truisweater
ronderound

NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen

EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying

ГолландияИнглиз
parallelleparallel
dragencarrying
gemakkelijkease

NL Dit betekent dat het niet gemakkelijk te dragen of los te maken is

EN This means that it is not easy to wear and tear, or loose

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
dragenwear
losloose

NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.

EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

ГолландияИнглиз
gewichtweight
yetiyeti
houdenhold
zietlooks
geweldiggreat

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

ГолландияИнглиз
kleinsmall
klinktsounds
geweldiggreat
echtreally
gemakkelijkeasy
gooienthrow

NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’

ГолландияИнглиз
viathrough
zendeskzendesk
guideguide
gemakkelijkeasily
zonderwithout
middelenresources
geldmoney
videovideos
ontwikkelenbuild
klantenclients

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken

EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your marketing content

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
gebruikenuse
volledigfully
aanpasbarecustomizable
sjablonentemplates
gevengive
snelquick
uitgangspuntpoint
marketingmarketing
inhoudcontent

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben

EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your content with little to no design skills needed

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
volledigfully
aanpasbarecustomizable
gevengive
snelquick
uitgangspuntpoint
inhoudcontent
zonderno
ervaringskills

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.

ГолландияИнглиз
ceoceo
helpthelps

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.

ГолландияИнглиз
klantenclients
klikclick
reviewsreviews
enand
websitewebsite
optimizeroptimizer

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

ГолландияИнглиз
afbeeldingengraphics
windowswindows
montereymonterey

NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.

EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.

ГолландияИнглиз
opdrachtjob
ontvangreceive
concurrerendecompetitive
voorstellenproposals
freelancersfreelancers

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

ГолландияИнглиз
complexecomplex
gemakkelijkeasily
analyserenanalyze
dmarcdmarc
reportreport
analyzeranalyzer
helpthelps
xmlxml

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called

ГолландияИнглиз
rankingranking
googlegoogle
gemakkelijkeasy
blackblack
betrouwbaarheidreliability
resultatenresults
sterkgreatly
typetype
genaamdcalled

NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

ГолландияИнглиз
smartsmart
pastfits
ophalenpick

NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert

EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows

ГолландияИнглиз
zapierzapier
isis
oplossingsolution
gemakkelijkeasily
workflowsworkflows
automatiseertautomate

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

ГолландияИнглиз
kieschoose
gaget
moetshould
gemakkelijkeasy
gecategoriseerdcategorized
kleinesmall

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

ГолландияИнглиз
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.

EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.

ГолландияИнглиз
lamplight
pastsuit
gemakkelijkeasily
plaatsplace
kancan
looklook
krachtigepowerful
lichtopbrengstlight output

NL Het komt niet vaak voor dat je een tafellamp vindt die niet alleen gemakkelijk op te zetten is, maar ook heel gemakkelijk te onderhouden

EN It is not often that you find a table lamp that is not only easy to set up but also very easy to maintain

ГолландияИнглиз
vaakoften
heelvery

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasily
hangenhang
fraaibeautiful
solarsolar
meegeleverdesupplied

NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.

EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

ГолландияИнглиз
meegeleverdesupplied
ofor
schroevenscrews
panelspanels
bevestigenmount
stripsstrips

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
macmac
apparatuurequipment

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now

ГолландияИнглиз
premiumpremium
werkenwork
schoneclean
minimaleminimal
blogblog
biedenprovide
responsieveresponsive
paginapage
nunow
downloadendownload
bootstrapbootstrap
wordpresswordpress

NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.

EN Best WordPress page builder forboth developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own

ГолландияИнглиз
bestebest
wordpresswordpress
pagepage
ontwikkelaarsdevelopers
pluginplugin
gemaaktemade

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

ГолландияИнглиз
klantencustomers
gemakkelijkeasy
toegangaccess
pluginplugin
zonderwithout
codecode
wijzigingenchanges
gevolgenconsequences

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be

ГолландияИнглиз
kandidaatcandidate
interviewinterview
uitdagendchallenging

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

ГолландияИнглиз
kieschoose
gaget
moetshould
gemakkelijkeasy
gecategoriseerdcategorized
kleinesmall

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

ГолландияИнглиз
kleinsmall
klinktsounds
geweldiggreat
echtreally
gemakkelijkeasy
gooienthrow

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben

EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your content with little to no design skills needed

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
volledigfully
aanpasbarecustomizable
gevengive
snelquick
uitgangspuntpoint
inhoudcontent
zonderno
ervaringskills

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү