NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
"doos slaapt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| versturen | ship |
| doos | box |
| hierdoor | because of this |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| versturen | ship |
| doos | box |
| hierdoor | because of this |
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handig | useful |
| puppy | puppy |
| zorgvuldig | carefully |
| ventilator | fan |
| lucht | air |
| katten | cats |
| honden | dogs |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doos | box |
| formaat | sized |
| originele | original |
| nodig | need |
| ups | ups |
| locatie | location |
| sonos | sonos |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos
EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nachten | nights |
| je | you |
| camping | camping |
| we | we |
| personen | people |
| tent | tent |
NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nachten | nights |
| camping | camping |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| achtergrond | background |
| android | android |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunen | support |
| ingenieurs | engineers |
| toegang | access |
| voorraad | stock |
| api | apis |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| bedoeld | meant |
NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
| stopt | stops |
| leads | leads |
| browsen | browsing |
| website | website |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| leads | leads |
| bereiken | reach |
| chatbots | chatbots |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weken | weeks |
NL In een kleinere kamer waar u alleen slaapt of leest, is functioneel en fel licht minder urgent
EN In a smaller room where you only sleep or read, functional and bright light is less urgent
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kamer | room |
| u | you |
| of | or |
| is | is |
| functioneel | functional |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN When the days start to get cold and short, it is easy to hunker down for the winter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weet | get |
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| station | station |
| energie | energy |
| kunst | art |
NL Je studeert, slaapt, eet, relaxt en maakt tentamens op je kamer, alles op dezelfde plek.
EN You study, sleep, eat, relax, and write exams, all in the same place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eet | eat |
| en | and |
| plek | place |
NL Wat als hij niet meer werkt terwijl je eet of slaapt ?
EN What if it was not working while you eat or sleep?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkt | working |
| eet | eat |
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huid | skin |
| gezonde | healthy |
| gloed | glow |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| definitie | definition |
| rate | rate |
| concurrentie | competition |
| vooral | especially |
| gebied | field |
| bureaus | agencies |
| sterren | star |
| verrijkte | enriched |
| snippets | snippets |
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nachten | nights |
| je | you |
| camping | camping |
| we | we |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Je studeert, slaapt, eet, relaxt en maakt tentamens op je kamer, alles op dezelfde plek.
EN You study, sleep, eat, relax, and write exams, all in the same place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eet | eat |
| en | and |
| plek | place |
NL Geef je Kindle een verfrissende nieuwe look - als hij slaapt.
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geef | give |
| kindle | kindle |
| nieuwe | new |
NL wil je een bed in de stad die nooit slaapt?
EN want a bed in the city that never sleeps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bed | bed |
| stad | city |
| nooit | never |
NL In een kleinere kamer waar u alleen slaapt of leest, is functioneel en fel licht minder urgent
EN In a smaller room where you only sleep or read, functional and bright light is less urgent
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kamer | room |
| u | you |
| of | or |
| is | is |
| functioneel | functional |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN Writer: Meghan Palmer Whether it’s your first or your fifth trip, you already know there are endless things to do and see in New York City
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weet | know |
| new | new |
| york | york |
NL Aangezien het OCC niet meer slaapt dan uw server, worden de berichten rechtstreeks naar u verzonden via e-mail of SMS.
EN Since the OCC does not sleep any more than your server, the messages are sent directly to you by email or text message.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| server | server |
| rechtstreeks | directly |
| verzonden | sent |
| sms | text message |
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| achtergrond | background |
| android | android |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunen | support |
| ingenieurs | engineers |
| toegang | access |
| voorraad | stock |
| api | apis |
| bluetooth | bluetooth |
NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nachten | nights |
| camping | camping |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt
EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| baby | baby |
| je | your |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cel | cell |
| kantoor | office |
| bibliotheek | library |
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| comfort | comfort |
| belevenis | experience |
| jong | young |
| luzern | lucerne |
| nu | days |
NL Het gevoel van zware benen vermindert en je slaapt beter.
EN The feeling of having heavy legs is reduced, promoting better sleep.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| zware | heavy |
| benen | legs |
| beter | better |
NL Meerdere bedrijven bieden een live chat die stopt als het team slaapt, maar uw leads surfen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep
NL Rijk worden terwijl je slaapt met een on demand webinar serie
EN Make money while sleeping with an on demand webinar series
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
EN Box design for an amazing unboxing experience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| doos | box |
| geweldige | amazing |
| ervaring | experience |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| of | or |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | as |
| grote | big |
| doos | box |
| cloud | cloud |
| dingen | stuff |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| bieden | providing |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| we | we |
| server | server |
| doos | box |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| filter | filter |
| microfoon | mic |
| krijgt | get |
| doos | box |
| shockmount | shockmount |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doos | box |
| keuze | pick |
| gemakkelijker | easier |
| usb | usb |
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| telefoon | phone |
| doos | box |
| iphone | iphone |
| of | or |
| mac | mac |
| zien | show |
NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoeken | examining |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| doos | box |
NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| beperkte | limited |
| x | x |
| cm | cm |
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doos | box |
| gemakkelijk | easy |
| dragen | carrying |
| trs | trs |
| kabel | cable |
| usb | usb |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
slaapt wie hier slaapt slaapt beter achtergrond slaapt doos originele doos ruim bemeten doos doos zitten doos kunnen nadenken doos of gewoon doos krijg doos resp elke doos geopende doos zwarte doos doos hebt gekocht doos vermeldt een doos evenals de doos doos met vier doos te sluiten rollen per doos kleine kartonnen doos doos die decennialang doos bevat latexEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон