NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
"dinsdag september werd" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel…
EN On the 19th of september, Frank Kolkman demonstrated his latest project at Waag: 'Outrospectre: Simulating Out-of-Body Experiences'.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| frank | frank |
| waag | waag |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | becoming |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...
EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| route | way |
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| explore | explore |
| brussels | brussels |
| communicatie | communication |
| minimum | minimum |
| verlenging | extension |
| werkgever | employer |
NL Op maandag 17 en dinsdag 18 september zullen jonge creatievelingen in en rond het EYE Film Institute de ideale werkplek van de toekomst ontwerpen in…
EN This year Waag’s Creative Learning Lab organizes the PICNIC Young program at PICNIC for the sixth time. On Monday 17th and Tuesday 18th of September…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| jonge | young |
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn in 2022 slechts drie dagen gesloten; Koningsdag, dinsdag 6 september en Eerste Kerstdag (25 december).
EN We're open daily from 10 am till 5 pm. In 2022 Naturalis is closed only three days; King's Day, Tuesday September 6 and Christmas Day (25 December).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geopend | open |
| gesloten | closed |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gesloten | closed |
| op | on |
| en | and |
NL Op dinsdag 17 februari 2015 werd in Brussel het rapport over Digitale Sociale Innovatie (DSI) gepresenteerd, waaraan de afgelopen maanden hard is gewerkt door onder meer Nesta, Waag en ESADE.
EN The big question is this: do administrators and politicians understand what the consequences of the “smartness” they are injecting into public infrastructures?
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valid |
| geüpgraded | upgraded |
| gefactureerd | billed |
| periode | period |
| center | center |
| licentie | license |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)
EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| s | s |
| platform | platform |
| ios | ios |
| september | september |
| toen | when |
| besturingssysteem | os |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.
EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| werd | was |
| standaard | standard |
| gedocumenteerd | documented |
NL Op 5 september 2014 werd de Nieuwmarkt met behulp van ambacht en technologie omgetoverd tot een wereld van textiel.
EN The live tv programme Zapplive on 7 November at 17.15 hrs featured another DIY-tech item. This time, Lukie & Fairphone dissected old mobiles with the kids.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | november |
| technologie | tech |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.
EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| september | september |
| opvolger | successor |
| scherm | display |
| camera | camera |
NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering
EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iphone | iphone |
| werd | was |
| september | september |
| rest | rest |
| reeks | lineup |
NL Op 21 september organiseerde Innoviris een evenement waar sociaal ondernemerschap en sociale innovatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kijker werd gezet. Hier vind je de presentatie.
EN On September 21 Innoviris organised an event to highlight social entrepreneurship and social innovation in the Brussels-Capital Region. Click here for the presentation!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| evenement | event |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| innovatie | innovation |
| brussels | brussels |
| presentatie | presentation |
NL Dit Cookiebeleid werd het laatst bijgewerkt en herzien op 1 september 2021.
EN This Cookie Policy was last modified and revised on September 1st, 2021.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| werd | was |
| laatst | last |
| september | september |
NL Het hotel werd heropend in september 2014; het wordt beschouwd als een van de beste hotels in Europa voor zaken en vrije tijd en is tevens het thuis van DiverXO, het enige restaurant in Madrid dat met drie Michelinsterren is bekroond.
EN Re-opened in September 2014; it’s considered one of the best hotels in Europe for business or leisure, and is also home to the only three Michelin starred restaurant in Madrid, DiverXO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| beschouwd | considered |
| europa | europe |
| zaken | business |
| tevens | also |
| restaurant | restaurant |
| vrije tijd | leisure |
| madrid | madrid |
NL Op 20 september 2005 werd “The” uit de naam geschrapt en kreeg het netwerk zijn huidige naam.
EN On September 20, 2005, “The” was deleted from the name and the network was given its current name.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| naam | name |
| netwerk | network |
| huidige | current |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | was |
| wet | law |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| hybride | hybrid |
| voertuigen | vehicles |
| voordelen | advantages |
NL Op 5 september 2014 werd de Nieuwmarkt met behulp van ambacht en technologie omgetoverd tot een wereld van textiel.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | will |
| wereld | world |
| textiel | textiles |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | was |
| wet | law |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| hybride | hybrid |
| voertuigen | vehicles |
| voordelen | advantages |
NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.
EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| werd | was |
| standaard | standard |
| gedocumenteerd | documented |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| werd | was |
| dienst | department |
| officieel | officially |
| vlaanderen | flanders |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Op 13 september 2019 debuteerde Cloudflare op de openbare markt toen het de bel luidde op de New York Stock Exchange en een beursgenoteerd bedrijf werd (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| cloudflare | cloudflare |
| openbare | public |
| toen | as |
| bel | bell |
| new | new |
| york | york |
| stock | stock |
| werd | became |
| net | net |
NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)
EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| s | s |
| platform | platform |
| ios | ios |
| september | september |
| toen | when |
| besturingssysteem | os |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
NL Op 9 september werd onze Belnet Storage-dienst verplaatst naar een nog meer geavanceerde opslagoplossing in de Cloud. Een nieuwe interface en nieuwe functies zijn nu beschikbaar om het ideale antwoord te bieden op uw behoeften inzake dataopslag.
EN On 9 September, our Belnet Storage service was migrated to an even more advanced cloud storage solution. A new interface and new features are now available to meet your data storage needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | september |
| belnet | belnet |
| geavanceerde | advanced |
| cloud | cloud |
| interface | interface |
| behoeften | needs |
| storage | storage |
NL Opmerking van de redacteur: deze blog werd oorspronkelijk gepubliceerd in september 2020 en is bijgewerkt in mei 2023 voor nauwkeurigheid en volledigheid.
EN Editor?s note: This blog was originally published in September 2020 and has been updated in May 2023 for accuracy and comprehensiveness.
NL Balie van Student Desk voortaan geopend op dinsdag en donderdag
EN Student Desk is now open on Tuesdays and Thursdays
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| student | student |
| desk | desk |
| geopend | open |
NL Elke 1ste dinsdag van de maand tot 6 december 2021
EN Every 1st Tuesday of the month until 6 December 2021
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| maand | month |
| december | december |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
NL 2. De aanbieding begint op dinsdag 22 juni 2021 om 09:00 uur en eindigt op woensdag 22 juli 2021 om 23:59 uur.
EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| eindigt | ends |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Daarna opent ze AutoCAD op dinsdag van 07.00 tot 17.00 uur
EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opent | opens |
| autocad | autocad |
| dinsdag | tuesday |
NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.
EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pak | suit |
| online | digital |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dinsdag september komen vanaf dinsdag elke dinsdag dinsdag dinsdag t dinsdag 26 oktober dinsdag kondigde minister dinsdag 9 juni dinsdag 5 april dinsdag tot donderdag dinsdag 15 december dinsdag 15 dinsdag neemt martin dinsdag 1 december dinsdag is steak pm est dinsdag dinsdag oktober was maandag en dinsdag dinsdag tot zondag begint op dinsdag dinsdag april maart dinsdag dinsdag wordt gelanceerd entertainment op dinsdag dinsdag december organiseren dinsdag mei organiseert werd maart werd strafschopgebied werd gestopt werd beschreven werd uitgebracht interactieve stappen werd gemakkelijk werd oplossingbynder’s oplossing werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd gebouwd werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон