{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regio | region |
| beheert | managing |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| hulpmiddel | tool |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| werkt | works |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| autoriteiten | authorities |
| betrokken | affected |
| vorm | form |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regio | region |
| beheert | managing |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| hulpmiddel | tool |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| werkt | works |
NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waarbij | when |
| betrokken | involved |
| statisch | static |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.
EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vormen | design |
| resultaten | results |
| voordelen | benefits |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| mens | humans |
NL De vele integraties op het vlak van loyalty, product catalogus, financiële reportages, user provisioning, winkel informatie, voorraad en prijsgegevens zorgden voor een uitdagend project met veel betrokken partijen
EN The many integrations with respect to loyalty, product catalogue, financial reports, user provisioning, store information, inventory and price details made this a challenging project with a large number of involved parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integraties | integrations |
| product | product |
| catalogus | catalogue |
| financiële | financial |
| user | user |
| winkel | store |
| voorraad | inventory |
| uitdagend | challenging |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| twijfels | doubts |
| gevolgen | consequences |
| type | type |
| nemen | being |
NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen
EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| project | project |
| stakeholders | stakeholders |
| duidelijke | clear |
| partijen | parties |
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategische | strategic |
| toestaan | allow |
NL Bij dit onderzoek zijn veel partijen betrokken, voornamelijk uit Nederland en Duitsland
EN The survey involves a large number of parties mainly from the Netherlands and Germany
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| partijen | parties |
| voornamelijk | mainly |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ander | others |
| partijen | parties |
NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen
EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denken | believe |
| resultaten | results |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting.
EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| waarbij | which |
| partijen | parties |
| zijn | are |
| betrokken | involved |
| online | online |
| en | and |
| hosting | hosting |
| systeem | system |
NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting.
EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| waarbij | which |
| partijen | parties |
| zijn | are |
| betrokken | involved |
| online | online |
| en | and |
| hosting | hosting |
| systeem | system |
NL CuraStage is niet verantwoordelijk voor ander gebruik van de gegevens door de partijen die bij de bemiddeling betrokken zijn.
EN CuraStage is not responsible for any other use of the data by the parties involved in the mediation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ander | other |
| partijen | parties |
| betrokken | involved |
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| maatregelen | measures |
| is | is |
| nauw | close |
| contact | contact |
| gemeente | city |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partijen | parties |
NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?
EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betrokken | involved |
| directe | directly |
NL We werken binnen een hypergeconnecteerd systeem om waarde te creëren voor en uit te wisselen met alle betrokken partijen.
EN The aim of functioning in a hyper connected system is to unlock and exchange value between all the parties involved.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| systeem | system |
| wisselen | exchange |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL De relaties van het bedrijf met werknemers, partners, architecten, leveranciers en klanten zijn uiterst belangrijk: ze moeten de tijd doorstaan en bevorderlijk zijn voor alle betrokken partijen.
EN The company’s relationships with employees, partners, architects, suppliers and customers are extremely important and should be lasting, as well as beneficial to all parties involved.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| architecten | architects |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| uiterst | extremely |
| belangrijk | important |
| betrokken | involved |
NL GLA toont duidelijk alle relevante informatie "just-in-time" voor alle betrokken partijen
EN GLA clearly displays all relevant information "just-in-time" for every partner involved in the process
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toont | displays |
| duidelijk | clearly |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| betrokken | involved |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон