"s zomers nodigt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zomers summer summers
nodigt invites

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij

EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range

ГолландияИнглиз
zomerssummer
nodigtinvites
parkpark
gezelligcozy
winterswinter
ontmoetingenencounters
dichtbijclose
slenterenstroll

NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij

EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range

ГолландияИнглиз
zomerssummer
nodigtinvites
parkpark
gezelligcozy
winterswinter
ontmoetingenencounters
dichtbijclose
slenterenstroll

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

ГолландияИнглиз
klimaatveranderingclimate change
isis
problemenissues
zomerssummers
helpenhelp
opwarmingwarming
beperkenlimit

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

ГолландияИнглиз
korteshort
tijdperiod

NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

ГолландияИнглиз
zomerssummer
zwitserseswiss
bootboat
ofor
fietscycle
routesroutes

NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier

EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim

ГолландияИнглиз
zomerssummer
bewonerslocals
gastenvisitors

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

ГолландияИнглиз
zwitserseswitzerland
ss

EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region

ГолландияИнглиз
zomerssummer
talrijkenumerous
attractiesattractions

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

ГолландияИнглиз
uitzichtviews
alpenalps
ookalso
zomerssummer
interessanteinteresting
tochtentours
historischehistorical
ss

NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

ГолландияИнглиз
winterswinter
witwhite
zomerssummer
wandelenwalk

NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten

EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities

ГолландияИнглиз
presenterenpresent
zomerssummer
winterswinter
uiteenlopendediverse
belevenissenexperiences

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

ГолландияИнглиз
gelegensituated
dalvalley
europaeurope
ss
zomerssummer
winterswinter
geliefdpopular
gezinnenfamilies
engadinengadin

NL Gratis toegang tot het marmottenpark en tot de botanische alpentuin ?La Rambertia? met meer dan 800 bergplanten uit de hele wereld (alleen 's zomers geopend)

EN Free entry to the Marmot Park and the botanical Alpine garden of La Rambertia with over 800 mountain plants from all over the world (only open in summer)

ГолландияИнглиз
botanischebotanical
zomerssummer
toegangentry
lala

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

ГолландияИнглиз
halfhalf
luzernlucerne
zomerssummer
metermetre
langelong
bezoekersvisitors

NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.

EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.

ГолландияИнглиз
ligtlies
paradijsparadise
zomerssummer
kunnencan

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)

EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)

ГолландияИнглиз
extremeextreme
hitteheat
ofor
isis
zeldzaamrare
zomerssummers
gradendegrees
winterswinters

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

ГолландияИнглиз
kwaliteitenqualities
variërenrange
merinowolmerino
nieuwenew
wolwool
kasjmiercashmere
temperaturentemperatures
katoencotton
lichtlight
linnenlinen

NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben

EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation

ГолландияИнглиз
winterswinters
relatiefrelatively
zomerssummers
neerslagprecipitation
mildmild

NL De oostelijke regio's hebben een landklimaat, met koude winters en hete zomers

EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers

ГолландияИнглиз
regioregions
koudecold
winterswinters
zomerssummers

NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

ГолландияИнглиз
nabijheidproximity
amsterdamamsterdam
regioregion
relatiefrelatively
winterswinters
warmewarm
zomerssummers

NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers

EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery

ГолландияИнглиз
courgettezucchini
pastapasta
metwith

NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.

EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.

ГолландияИнглиз
courgettezucchini
pastapasta
minutenminutes
heerlijkdelicious
gezondhealthy

NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

ГолландияИнглиз
snellequick
saladesalad
zwarteblack
bonenbeans
wortelencarrots
zomerssummer
frisfresh
zwaarheavy

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.

ГолландияИнглиз
isis
sociaalsocial
tekortshortage
zomerssummer
variërenrange
grotebig
heuvelshills
vlakkeflat
strandenbeaches

NL Ik was in IJsland in de zomers van 2005 en 2008 en in de winter van 2012

EN I was in Iceland in the summers of 2005 and 2008 and in the winter of 2012

ГолландияИнглиз
ijslandiceland
zomerssummers
winterwinter

NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien

EN In previous summers there was little left of the grass by the beginning of June, this year I have not seen a single withered blade of grass

ГолландияИнглиз
voorgaandeprevious
zomerssummers
beginbeginning
junijune
weiniglittle
grasgrass
jaaryear
gezienseen

NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...

EN The Kingdom of the Netherlands organized 26 October 2018 the ‘Arria-formula meeting’ in which UN Security Council and UN member countries discussed the links between water, peace and security, and the need for improved in...

ГолландияИнглиз
moetenneed

NL Ik hou niet van hete zomers en situaties die niet zijn wat ze lijken.

EN I don?t like hot summers or situations where there may be more than meets the eye.

ГолландияИнглиз
zomerssummers
situatiessituations

NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.

EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.

NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket

EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention

ГолландияИнглиз
zityour

NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.

EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.

ГолландияИнглиз
seedsseeds
zeervery
noordennorthern
europaeurope
zomerssummers
koudecold
winterswinters

NL De zomers zijn warm en er valt daarnaast voldoende te genieten aan de Costa Brava, vooral in de prachtige kuststeden zoals Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona en Blanes

EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes

ГолландияИнглиз
zomerssummer
warmwarm
prachtigebeautiful
barcelonabarcelona
costacosta
dd
marmar

NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar

EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year

ГолландияИнглиз
belgiëbelgium
relatiefrelatively
winterswinters
zomerssummers

NL Zomers BURGUNDY met een Vice-logo in wit: de zomereditie voor de extra warme dagen

EN Summery BURGUNDY with white Vice Golf logo: the summer edition for those extra hot days

ГолландияИнглиз
zomerssummer
witwhite
warmehot
dagendays
vicevice
logologo

NL Het buitenbad is alleen 's zomers geopend van 10:00 tot 19.00 uur.

EN Please note that the pool is open during the summer season from 10:00 AM to 7:00 PM.

ГолландияИнглиз
zomerssummer
geopendopen
uurduring

NL Verderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind

EN Continue along the Dunmoran/Aughris coastal walk, and you'll come across the remains of deserted villages, where herdsmen used to live during the summer months, now left abandoned to the wild winds of the Atlantic

ГолландияИнглиз
dorpenvillages
vroegerused
zomerssummer

NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters

EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters

ГолландияИнглиз
gemiddeldeaverage
ierlandireland
zomerssummers
winterswinters
mildmild

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

ГолландияИнглиз
klimaatveranderingclimate change
isis
problemenissues
zomerssummers
helpenhelp
opwarmingwarming
beperkenlimit

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

ГолландияИнглиз
kwaliteitenqualities
variërenrange
merinowolmerino
nieuwenew
wolwool
kasjmiercashmere
temperaturentemperatures
katoencotton
lichtlight
linnenlinen

NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.

EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.

NL Het is een rode beuk, een van de weinige bomen die ?s zomers al een soort herfstkleur hebben

EN It is a red beech, one of the few trees that already has some sort of autumn color in the summer

ГолландияИнглиз
bomentrees
zomerssummer
soortsort

NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien

EN In previous summers there was little left of the grass by the beginning of June, this year I have not seen a single withered blade of grass

ГолландияИнглиз
voorgaandeprevious
zomerssummers
beginbeginning
junijune
weiniglittle
grasgrass
jaaryear
gezienseen

NL Ik was in IJsland in de zomers van 2005 en 2008 en in de winter van 2012

EN I was in Iceland in the summers of 2005 and 2008 and in the winter of 2012

ГолландияИнглиз
ijslandiceland
zomerssummers
winterwinter

NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

ГолландияИнглиз
zomerssummer
zwitserseswiss
bootboat
ofor
fietscycle
routesroutes

NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.

ГолландияИнглиз
gelegenset
dalvalley
ss

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

ГолландияИнглиз
vooralmainly
mensenpeople
gewoonsimply

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

ГолландияИнглиз
korteshort
tijdperiod

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

ГолландияИнглиз
metermetre

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү