NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
"boerderij nodigt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offer |
| boerderij | farm |
| onvergetelijk | unforgettable |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offer |
| boerderij | farm |
| onvergetelijk | unforgettable |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
NL Het natuurreservaat rond de boerderij nodigt je uit om te verkennen en tegelijkertijd te ontspannen
EN The protected zone around the farm is just waiting to be explored, while also being the perfect place to relax
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.
EN An enjoyable way of experiencing the mountains.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boerderij | farm |
| biedt | offers |
| verschillende | various |
| jaar | year |
| oude | old |
| of | or |
| jura | jura |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| klanten | customers |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| nauwkeurige | accurate |
| data | data |
| verborgen | hidden |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwerpen | subject |
| gebaseerde | based |
| onafhankelijk | independently |
| catalogus | catalog |
| ddc | ddc |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL Ons Product Marketing-team nodigt u van harte uit om deel te nemen?
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.
EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dagelijkse | every day |
| dubbele | double |
| connected | connected |
| ikks | ikks |
| nodigt | invites |
| mode | mode |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bossen | woods |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| dal | valley |
| dorpjes | villages |
| vakantie | vacation |
| ver | far |
| centra | centers |
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| m | m |
| voet | foot |
| panorama | panoramic |
| val | val |
| km | km |
NL Dit avontuurlijk romantische dal nodigt uit tot aangenaam vertoeven.
EN The rugged valley is a place you want to explore.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dal | valley |
NL De rivier nodigt je uit voor een verfrissend voetbad bij de waterval Saut du Day.
EN The river near the Saut du Day waterfall is the perfect spot to cool your feet.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rivier | river |
| waterval | waterfall |
| day | day |
| du | du |
| je | your |
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
| beleven | explore |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zwitserland | switzerland |
| paden | routes |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panoramic |
| weiden | meadows |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fiets | bike |
| tafel | table |
| boekje | booklet |
| ontdek | discover |
| prachtige | beautiful |
| culinaire | culinary |
| hoogtepunten | highlights |
NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen
EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tuin | garden |
| aare | aare |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zomers | summer |
| nodigt | invites |
| park | park |
| gezellig | cozy |
| winters | winter |
| ontmoetingen | encounters |
| dichtbij | close |
| slenteren | stroll |
NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| herfst | autumn |
| natuur | nature |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discovered |
NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.
EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| bezoekers | visitors |
| ontdekken | discover |
NL Onderweg nodigt de “Peu-Péquignot” je uit voor een welverdiende stop om iets te eten en drinken
EN Along the route you can take a well-deserved rest at Peu-Péquignot to have something to eat and quench your thirst
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eten | eat |
| drinken | take |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| breed | large |
| publiek | people |
| er | here |
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven
EN The Alpine scenery invites you to linger and explore the fascinating world of herbs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| nodigt | invites |
| u | you |
| omgeving | scenery |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | area |
| nodigt | invites |
| jong | young |
| oud | old |
| genieten | enjoy |
| solothurn | solothurn |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| genieten | enjoy |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| adelboden | adelboden |
NL Deze schrijfworkshop (EN) nodigt je uit om experimentele en speculatieve veldnotities te schrijven met, voor en over de natuur en planten in de stad…
EN This writing workshop (EN) invites you to write experimental and speculative field notes with nature and plants in the city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| natuur | nature |
| planten | plants |
| stad | city |
NL Deze schrijfworkshop (EN) nodigt je uit om experimentele en speculatieve veldnotities te schrijven met, voor en over de natuur en planten in de stad.
EN This writing workshop (EN) invites you to write experimental and speculative field notes with nature and plants in the city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| natuur | nature |
| planten | plants |
| stad | city |
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| nodigt | invites |
| links | links |
| pagina | page |
| volgen | follow |
| index | index |
NL deze artikelen helpen bij het delen van belangrijke evenement binnen jouw niche, een gemeenschap te creëren en nodigt jouw lezers uit om deel te nemen aan discussies over hedendaagse onderwerpen
EN – this informs about an important event within your niche, gets the community involved, and encourages your readers to participate in discussions on current topics
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | important |
| evenement | event |
| niche | niche |
| gemeenschap | community |
| lezers | readers |
| discussies | discussions |
| onderwerpen | topics |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| conferentie | conference |
| klooster | monastery |
| verscheidenheid | variety |
| nodigt | invites |
| ontsnappen | escape |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
| plek | place |
| vrede | peace |
| nieuwe | new |
| kracht | strength |
NL Het pad leidt van achteren naar de Taubenherd.Een zitgroep nodigt uit om te ontspannen
EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leidt | leads |
NL Goed retail design nodigt uit, laat consumenten dromen … en dat zie jij in je cijfers
EN Good retail design invites, makes consumers dream ? and you see that in your numbers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goed | good |
| design | design |
| consumenten | consumers |
| dromen | dream |
| zie | see |
| cijfers | numbers |
NL De speelse W&S Hay Vase nodigt uit tot unieke en interessante vormen in uw huis
EN The playful W&S Hay Vase invites unique and interesting shapes into your home
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| speelse | playful |
| w | w |
| s | s |
| interessante | interesting |
| vormen | shapes |
| uw | your |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodigt | invites |
| klant | client |
| kenmerken | characteristics |
| verantwoordelijk | responsible |
| wijziging | change |
| s | s |
| opinel | opinel |
NL ViaMichelin nodigt u uit om de gedetailleerde kaarten van United Kingdom, Great Britain, England, Greater London, London te bekijken
EN With ViaMichelin you can view the most detailed maps of United Kingdom, Great Britain, England, Greater London, London
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| kaarten | maps |
| great | great |
| bekijken | view |
| london | london |
NL Wandelen en fietsen in de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Uw gastheer, de familie Gruber nodigt u uit voor een intiem verblijf in een familiale sfeer.
EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| regio | region |
| klein | little |
| zwitserland | switzerland |
| gastheer | host |
| nodigt | invites |
| sfeer | atmosphere |
NL Maar heeft u al eens een keer in de winter gegrild? Nodigt u toch een paar jong gebleven vrienden uit en probeert u het
EN But have you tried grilling in the winter? Invite a few friends and try it out
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| winter | winter |
| vrienden | friends |
| probeert | try |
NL Bozar nodigt twee grote Europese schrijvers uit voor een gesprek over de kracht van het verleden
EN Bozar has invited two major European writers to take part in a discussion on the power of the past
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | major |
| europese | european |
| kracht | power |
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jouw | us |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
boerderij nodigt boerderij naar boerderij nodigt boerderij boerderij als ontbijt murtensee regio nodigt wandeling nodigt gezelliger en nodigt natuurleerpad nodigt bezoekers drukte nodigt hay vase nodigt afbeeldingen en nodigt viamichelin nodigt overdekte paddenstoelen boerderij oude boerderij boerderij en geniet europa nodigt nodigt het museum opinel museum nodigt jura van boerderij viamichelin nodigt u solothurn nodigt jong zwembad nodigt u vienna en nodigt fascinerende kruidenwereld nodigt lezingenreeks nodigt kunstenaars heuvelachtige jura nodigt oorspronkelijke dorpjes nodigt nodigt jouw lezers world academy nodigt boerderij container vectoren boerderij verblijft geleide bezoeken nodigt boerderij ligt midden robots tag nodigt s zomers nodigt boerderij om groente boerderij van henri boerderij werkt gratis boerderij verkrijgbaar algiers en nodigt
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон