NL De geschiedenis van Aruba is rijk en boeiend. Van de geschiedenis van inheemse Caquetios tot de Nederlanders, alles heeft zijn sporen nagelaten op de mensen en het land.
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De geschiedenis van Aruba is rijk en boeiend. Van de geschiedenis van inheemse Caquetios tot de Nederlanders, alles heeft zijn sporen nagelaten op de mensen en het land.
DE Die Kulturgeschichte Arubas ist reich und interessant zugleich. Von den indigenen Caquetios-Indianern bis zu den Niederländern, sie alle haben Land und Leute geprägt.
Голландия | Немец |
---|---|
rijk | reich |
mensen | leute |
land | land |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.
Голландия | Немец |
---|---|
ervaring | erlebnisse |
geschiedenis | geschichte |
eiland | insel |
dorpjes | dörfer |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.
Голландия | Немец |
---|---|
kunt | werden |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Von den Touristenzentren führen wir Sie zum entlegensten Punkt der Insel, den "Puerto de Las Nieves". Lernen Sie unsere Geschichte in jedem der charmanten Dörfer und Landschaften k...
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
eiland | insel |
dorpjes | dörfer |
ervaring | lernen |
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
dmarc | dmarc |
opgericht | eingerichtet |
terug | zurück |
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
Голландия | Немец |
---|---|
keer | mal |
bevat | enthält |
informatie | informationen |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
Голландия | Немец |
---|---|
einde | ende |
geschiedenis | geschichte |
misschien | vielleicht |
begonnen | begonnen |
dingen | dinge |
planeet | planeten |
universum | universum |
wachten | wartet |
NL Iedereen kent min of meer de geschiedenis van de Italiaanse hoofdstad en juist omdat die geschiedenis zo rijk en de cultuur zo uniek is kiezen honderdduizenden toeristen deze stad uit als vakantiebestemming
DE Die imposanten Prachtbauten zeugen von der großen Vergangenheit des ehemaligen Weltreichs Rom
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | vergangenheit |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
Голландия | Немец |
---|---|
keer | mal |
bevat | enthält |
informatie | informationen |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
Голландия | Немец |
---|---|
einde | ende |
geschiedenis | geschichte |
misschien | vielleicht |
begonnen | begonnen |
dingen | dinge |
planeet | planeten |
universum | universum |
wachten | wartet |
NL Geschiedenis & Geschiedenis van de Seychellen
DE Geschichte & Historie der Seychellen
NL De 200-jarige geschiedenis van ons hotelgebouw is geschreven dankzij onze gasten. U wordt uitgenodigd om geschiedenis met ons te schrijven.
DE Als Luxushotel im Herzen von Istanbul sind Eleganz und Einzigartigkeit repräsentativ für den Gesamtservice des Galata Istanbul Hotels MGallery.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
Голландия | Немец |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
geschiedenis | geschichte |
jaar | jahr |
bob | bob |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie
Голландия | Немец |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
geschiedenis | geschichte |
hoed | hut |
familie | familie |
iii | iii |
kelly | kelly |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
Голландия | Немец |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
geschiedenis | geschichte |
jaren | jahre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
Голландия | Немец |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
tennis | tennis |
sport | sport |
geschiedenis | geschichte |
finale | finale |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
Голландия | Немец |
---|---|
nieuwe | neue |
lange | langen |
geschiedenis | geschichte |
g | g |
NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de meer premiumfuncties, zoals het verhogen van de geschiedenis van videogebeurtenissen van standaard drie uur naar 30 dagen of langer.
DE Denken Sie daran, dass Sie ein Nest Aware-Abo benötigen, um einige der Premiumfunktionen nutzen zu können, z.
Голландия | Немец |
---|---|
abonnement | abo |
nest | nest |
nodig | benötigen |
profiteren | nutzen |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
DE Unsere Minibusse (Vans) mit 8 Sitzplätzen -Kunden + Fahrer, mit Funk, Klimaanlage, usw, ermöglichen es uns, die Insel Lanzarote auf Gemeinde- und Nebenstraßen zu fahren, wo ein gro...
Голландия | Немец |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
DE Besuchen Sie die Insel Lanzarote und entdecken Sie ihre Küsten auf andere Weise und mit mehr persönlicher Aufmerksamkeit
Голландия | Немец |
---|---|
manier | weise |
lanzarote | lanzarote |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.
Голландия | Немец |
---|---|
tijden | zeiten |
mijlpalen | meilensteine |
geschiedenis | geschichte |
bedrijf | unternehmens |
jack | jack |
account | konto |
opgezet | eingerichtet |
NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database
DE Die Vielfalt der Geschichten und Kulturen unserer Region spiegelt sich in den Beständen unserer Einrichtungen wider und wird als wichtiger Teil der WorldCat-Datenbank sehr geschätzt
Голландия | Немец |
---|---|
culturen | kulturen |
regio | region |
wordt | wird |
zeer | sehr |
als | als |
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | teil |
NL Van de klassiek Nederlandse architectuur in Oranjestad tot de grottekeningen van de Caquetio indianen en de Caribische dans en het ritme van ons Carnival, je hoeft niet ver te zoeken om moderne weerspiegelingen van Aruba's geschiedenis te vinden
DE Die modernen Auswirkungen der historischen Einflüsse Arubas liegen auf der Hand: von klassischer niederländischer Architektur in Oranjestad über Höhlenmalereien der Caquetios-Indianer bis hin zu den karibischen Tänzen und Rhythmen unseres Karnevals
Голландия | Немец |
---|---|
architectuur | architektur |
moderne | modernen |
NL UNESCO-werelderfgoed locaties getuigen van de geschiedenis van de aarde en de mensheid. Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte. Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.
Голландия | Немец |
---|---|
vertellen | erzählen |
land | landes |
deel | teil |
zwitserse | schweizer |
identiteit | identität |
authenticiteit | authentizität |
kwaliteit | qualität |
diversiteit | vielfalt |
generaties | generationen |
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
Голландия | Немец |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
voldoen | erfüllen |
agenten | agenten |
inzicht | einblicke |
relaties | beziehungen |
bedrijf | unternehmens |
klanten | kunden |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
DE "Opinel im Laufe der Zeit" erzählt die Opinel-Saga, angefangen bei den familiären Ursprüngen bis hin zur Entwicklung einer international anerkannten Messerikone
Голландия | Немец |
---|---|
vertelt | erzählt |
internationale | international |
NL Geschiedenis van de Apple iPad: de tijdlijn van de tablet van Apple van toen tot nu
DE Geschichte des Apple iPad: Die Zeitleiste des Apple Tablets von damals bis heute
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
tijdlijn | zeitleiste |
toen | damals |
apple | apple |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
Голландия | Немец |
---|---|
hoofdstad | hauptstadt |
group | group |
nieuwste | neueste |
hoofdstuk | kapitel |
geschiedenis | geschichte |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.
Голландия | Немец |
---|---|
stad | stadt |
group | group |
nieuwste | neueste |
hoofdstuk | kapitel |
geschiedenis | geschichte |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
Голландия | Немец |
---|---|
stad | stadt |
group | group |
nieuwste | neueste |
hoofdstuk | kapitel |
geschiedenis | geschichte |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
DE "Opinel im Laufe der Zeit" erzählt die Opinel-Saga, angefangen bei den familiären Ursprüngen bis hin zur Entwicklung einer international anerkannten Messerikone
Голландия | Немец |
---|---|
vertelt | erzählt |
internationale | international |
NL Japan heeft een geschiedenis van het bouwen van bedrijven die snel groeien en met succes openbaar worden, zoals Rakuten, de Amazone van Japan, en de eigen internetsite van het eigen sociale netwerk, Mixi.
DE Japan hat eine Geschichte des Aufbaus von Unternehmen, die schnell wachsen und erfolgreich an die Börse gehen, wie beispielsweise Rakuten, das Amazon Japans, und die landeseigene Social-Networking-Site Mixi.
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
bedrijven | unternehmen |
snel | schnell |
amazone | amazon |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweete berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, waarbij de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, al in 2006 zijn eigen account oprichtte.
DE Es überrascht nicht, dass einer der am häufigsten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, als der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 seinen eigenen Account einrichtete.
Голландия | Немец |
---|---|
tijden | zeiten |
mijlpalen | meilensteine |
geschiedenis | geschichte |
bedrijf | unternehmens |
jack | jack |
account | account |
NL UNESCO-werelderfgoed locaties getuigen van de geschiedenis van de aarde en de mensheid. Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte. Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.
Голландия | Немец |
---|---|
vertellen | erzählen |
land | landes |
deel | teil |
zwitserse | schweizer |
identiteit | identität |
authenticiteit | authentizität |
kwaliteit | qualität |
diversiteit | vielfalt |
generaties | generationen |
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
DE Die Integration von Zendesk mit der App von Monese, die strengste Datenschutzvorschriften erfüllen muss, gibt Agenten außerdem deutlich mehr Einblicke in die Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
Голландия | Немец |
---|---|
afleveringen | episoden |
seizoen | staffel |
geschiedenis | geschichte |
show | show |
minder | weniger |
vierde | vierte |
waren | war |
NL De geschiedenis van Aruba gaat eeuwen terug, van onze voorouders de Caiquetio indianen, via het Spaanse en Nederlandse bestuur, tot onze moderne status als land dat deel uitmaakt van Nederland.
DE Von den Ureinwohnern der Caquetios über spanische und niederländische Kolonialherren bis zum heutigen Aruba als eigenständiges Land im Königreich der Niederlande: Eine jahrhundertelange Geschichte.
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
aruba | aruba |
spaanse | spanische |
NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
DE Zusätzlich kann eine Risikobewertung auch die Historie der Sicherheitsvorfälle des Benutzers, die Anzahl der Anmeldungen und die Sensibilität der Daten, auf die zugegriffen werden soll, berücksichtigen
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | historie |
aanmeldingen | anmeldungen |
gegevens | daten |
toegang | zugegriffen |
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
DE Die imposanten Schlösser von Vianden, Bourscheid oder Esch-Sauer sind Zeitzeugen der mittelalterlichen Geschichte
Голландия | Немец |
---|---|
kastelen | schlösser |
middeleeuwse | mittelalterlichen |
geschiedenis | geschichte |
NL Met de komst van 4G delen twee handsets dit deel van de geschiedenis van HTC
DE Mit dem Aufkommen von 4G teilen sich zwei Mobilteile diesen Abschnitt der HTC-Geschichte
Голландия | Немец |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
htc | htc |
NL Als je van geschiedenis houdt, of je wilt wat meer weten van je favoriete Caribische eiland, bevelen we een bezoek aan de musea van Aruba aan
DE Ob Sie ein Geschichtsliebhaber sind oder etwas mehr über Ihre Lieblingsinsel in der Karibik erfahren möchten, wir empfehlen Ihnen, die Museen in Aruba zu besuchen
Голландия | Немец |
---|---|
als | ob |
wilt | möchten |
meer | mehr |
bezoek | besuchen |
musea | museen |
aruba | aruba |
bevelen | empfehlen |
NL Een unieke gelegenheid om meer te weten te komen over de geschiedenis van Aruba, evenals het levendige culturele erfgoed van dit deel van het eiland.
DE Eine einzigartige Gelegenheit, mehr über die Geschichte von Aruba und das lebendige kulturelle Erbe dieses Teils der Insel zu erfahren.
Голландия | Немец |
---|---|
unieke | einzigartige |
gelegenheid | gelegenheit |
aruba | aruba |
deel | teils |
NL "Bike Broye", opgezet door de vijf VVV-kantoren van La Broye, presenteert 18 gemarkeerde fietsroutes, varierend van 10 tot 59 km, die u laten kennismaken met de natuur en de geschiedenis van deze streek
DE Im Broyegebiet finden Sie 18 Radwanderwege von 10 bis 59 Kilometern Länge, die vollständig ausgeschildert sind
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү