"dankzij de onopvallend" {langto to тәрҗемә итегез

DE Der Gira G1 kann als Wohnungsstation in einem Gira Türkommunikations-System verwendet werden. Dank des unauffällig im Gehäuse integrierten Lautsprechers und Mikrofons ist stets eine gute Verständigung zwischen innen und außen gesichert.

• Gira Türkommunikations-System verwendet
• Dank des unauffällig
• Gehäuse integrierten Lautsprechers
• Mikrofons ist stets
• gute Verständigung zwischen
• außen

DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.

• Da sie klein
• hervorragend für Video
• häufig mit DSLR-Kameras
• iPhones

DE Es ist größtenteils unbeschreiblich und kann in Schwarz in den Hintergrund eines AV-Gehäuses treten

• größtenteils unbeschreiblich
• eines AV-Gehäuses treten

DE Es ist unauffällig und schneller als der Startbildschirm von Windows 8, und wir finden es besonders gut, dass Sie Ihren Desktop mit dieser Iteration immer noch sehen können, anstatt zu einer separaten Oberfläche wechseln zu müssen, um ihn zu sehen

• unauffällig
• Windows
• besonders gut
• ihn zu sehen

DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.

• Glücklicherweise können Sie
• darauf verlassen
• Yamaha ein Produkt
• unauffällig
• dennoch einen hohen
• Wert aufweist

DE Diese haben ein unauffälliges Design, machen aber alles, was Sie brauchen, sehr gut.

• unauffälliges Design
• machen aber alles
• brauchen
• sehr

DE Gutes Design ist ästhetisch, innovativ, unaufdringlich, langlebig und noch vieles mehr

• innovativ
• unaufdringlich
• langlebig

DE Und auch diesmal gibt es keine Tränenkerbe, über die man weinen könnte - es ist ein einzelnes Loch in der oberen Ecke, was ziemlich unauffällig ist.

• Tränenkerbe
• weinen könnte
• oberen Ecke
• ziemlich unauffällig

DE Der Flex ist relativ billig, unauffällig und bietet viel Potenzial.

• Flex ist relativ
• unauffällig
• bietet viel

DE Das schwarze Design ist etwas unbeschreiblich (orangefarbenes veganes Leder sieht interessanter aus)

• unbeschreiblich
• orangefarbenes veganes Leder

DE Mit Topfmagneten können Sie daher Befestigungslösungen finden, die sehr stark haften und gleichzeitig aufgrund der flachen Form dezent sind

• Topfmagneten können Sie
• sehr stark haften

DE Die Produkte fügen sich unaufdringlich in den Raum ein und können zudem noch großflächig eingesetzt werden

• zudem noch großflächig

DE 2 mm über dem Rahmen – und wirkt mit seinem flachen Design auf der Wand elegant und unauffällig

• wirkt mit seinem
• elegant
• unauffällig

DE Die KNX Wetterstation erscheint in jeder Montagesituation kompakt und unauffällig

• KNX Wetterstation erscheint
• jeder Montagesituation kompakt
• unauffällig

DE Durch sein flaches Design fügt der Gira Sensotec sich dezent in jede Umgebung ein.

• flaches Design fügt
• jede Umgebung

DE 2 mm über dem Rahmen – und wirkt mit seinem flachen Design auf der Wand elegant und unauffällig in die Architektur integriert

• wirkt mit seinem
• elegant
• integriert

DE Vorne mit unauffällig eingearbeitetem Hakenverschluss

• Vorne mit unauffällig
• Hakenverschluss

DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.

• Da sie klein
• hervorragend für Video
• häufig mit DSLR-Kameras
• iPhones

DE Es hat ein sehr langes Kabel und ist sehr unauffällig

• sehr langes Kabel
• sehr unauffällig

DE Das Alienware X17 R1 bietet eine kompakte, flache Tastatur mit Cherry MX-Switches

• MX-Switches

DE Das kombiniert mit dem schlanken Gehäuse ergibt eine Uhr, die relativ kompakt und flach ist

• relativ kompakt

DE Eloxierte Aluminiumschale mit flachem Design

• Design

DE Diese Tastatur verfügt über eine eloxierte Aluminiumschale mit einem flachen Design, das ihr ein tolles Finish verleiht

• flachen Design
• ihr ein tolles
• verleiht

DE Es ist nicht so unauffällig wie andere Boards auf dieser Liste und nicht so raffiniert wie das Razer Huntsman Mini (mit seinen optischen Schaltern), aber es ist dennoch eine Überlegung wert. Speziell für Fans von Corsair-Produkten.

• unauffällig wie andere
• Liste
• Huntsman Mini
• seinen optischen Schaltern
• dennoch eine Überlegung
• Speziell für Fans

DE Durch sein flaches Design fügt der Gira Sensotec sich dezent in jede Umgebung ein.

• flaches Design fügt
• jede Umgebung

DE Sie haben ein unauffälliges Design, erfüllen aber alles, was Sie brauchen, sehr gut.

• unauffälliges Design
• erfüllen aber alles
• brauchen
• sehr

DE Der HR ist daher nur 15 mm breit und damit im Vergleich zu seinen größeren Geschwistern sehr unauffällig

• HR ist daher
• mm breit
• damit im Vergleich
• seinen größeren Geschwistern
• unauffällig

DE Bequem und unauffällig zu tragen

• Bequem
• unauffällig zu tragen

DE Das Viererpack von Teckin ist unscheinbar, aber das bedeutet nicht, dass es nicht trotzdem alle Grundlagen der intelligenten Steckdose bieten kann, die Sie brauchen.

• Viererpack von Teckin
• unscheinbar
• trotzdem alle Grundlagen
• intelligenten Steckdose bieten

DE Der Flex ist relativ preiswert, unauffällig und hat jede Menge Potenzial.

• Flex ist relativ
• unauffällig
• jede Menge

DE Der Kia Niro mag von außen eher unscheinbar wirken, aber er ist ein äußerst fortschrittliches Auto, das eine Selbstaufladung, eine Plug-in-Variante und eine vollelektrische Variante bietet

• Kia Niro mag
• eher unscheinbar wirken
• fortschrittliches Auto
• Selbstaufladung
• Plug-in-Variante
• vollelektrische Variante bietet

DE Gutes Design ist ästhetisch, innovativ, unaufdringlich, langlebig und noch vieles mehr

• innovativ
• unaufdringlich
• langlebig

DE Auch wenn es einige Porträts gibt, wird der Großteil der Arbeit offen und so unauffällig wie möglich durchgeführt

• Großteil der Arbeit
• unauffällig wie möglich

DE Und auch dieses Mal gibt es keinen Teardrop Notch zu beklagen - es handelt sich um ein einzelnes Stanzloch in der oberen Ecke, das ziemlich unauffällig ist.

• keinen Teardrop Notch
• beklagen
• oberen Ecke
• ziemlich unauffällig

DE Die waadtländische Ortschaft Vallorbe liegt in einem Talkessel des Flusses Orbe, unmittelbar an der Grenze zu Frankreich. Oberhalb Vallorbe schmiegt sich ein unscheinbares Chalet an den Hang. Es ist der getarnte Eingang zur Festung "Pré-Giroud".

• waadtländische Ortschaft Vallorbe
• Talkessel des Flusses
• Frankreich
• Oberhalb Vallorbe schmiegt
• Hang

DE Die Artilleriefestung wurde während des 2. Weltkrieges als Teil der berühmten Gotthardfestung in den Rigifels getrieben. Jahrzehntelang war sie unter strenger Geheimhaltung jederzeit kampfbereit.

• Artilleriefestung wurde während
• Weltkrieges als Teil
• Rigifels getrieben
• strenger Geheimhaltung jederzeit

DE Adam ist Miterfinder des Dienstes Pythia PRF, der Passwörter über ein vergessliches kryptografisches Primitiv

• Adam ist Miterfinder
• Dienstes Pythia PRF
• kryptografisches Primitiv

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

• kooperieren mit hunderten
• Aufbau der finanziellen
• Ihrer Kollegschaft hervorragende
• erzielen konnten

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierten
• gestochen scharfen Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

• Matt glänzende
• elegante Beine
• Pures Wohlgefühl dank
• angenehmen Sensitive Top
• feinster

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

• Aufgrund von hoher
• ermöglicht der Sneaker
• einzigartig
• trockenes Hautgefühl
• bietet dabei höchsten
• Einsatz von weicher
• hautsympathischer Lyocell-Faser
• Botanischer Ursprung

DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können

• dank des obigen
• Call of Duty
• Karte verschaffen
• wichtigsten Regionen
• Gebiete enthüllt
• dank des Trailers

DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden

• zuletzt unserem fortwährenden
• Innovation
• Erfolg unserer Kunden

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied
• Verringerung der Lebenszykluskosten

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierter
• gestochen scharfer Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

• Schritt
• Dank der verlängerten
• Proof of Concept
• Cloud entwickeln
• externen Stakeholdern deine
• vorstellen
• deinem Business Case

DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verbessern Sie die Sicherheit mit unserem integrierten automatisierten Onboarding und der RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure und anderen wichtigen AD-Anbietern.

• Sparen Sie Zeit
• Ressourcen
• unserem integrierten automatisierten
• RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure
• anderen wichtigen