"tranche" {langto to тәрҗемә итегез

FR Coupez le plastique dépassant de la tranche. Après avoir réalisé les incisions, vous devez voir deux petites languettes de film en plastique qui dépassent à chaque extrémité de la tranche.

• Coupez le plastique
• tranche
• réalisé les incisions
• languettes de film
• plastique qui dépassent

FR Posez le livre sur la tranche. Posez le livre sur sa tranche et ouvrez la couverture de chaque côté afin de vous faire une idée de la quantité de feutre nécessaire.

• Posez le livre
• tranche
• ouvrez la couverture
• feutre

FR Recollez la tranche. Remettez les pages dans la couverture en alignant leur dos avec la tranche du livre.

• Recollez la tranche
• Remettez les pages
• couverture en alignant

FR L'étude a également compris une analyse niveau de la population qui a constaté que les taux d'infection ont commencé à chuter pour chaque tranche d'âge 7-10 jours ensuite que la tranche d'âge est devenue habilitée à la troisième dose.

• population qui a
• d'âge jours ensuite

FR Recollez la tranche. Remettez les pages dans la couverture en alignant leur dos avec la tranche du livre.

• Recollez la tranche
• Remettez les pages
• couverture en alignant

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.

• avancée
• conditions imbriquées permettant
• combinaisons des données
• avez recueillies
• sexe
• tranche

FR Attention cependant à bien cibler l’incitation. Si vous en faites trop, certains participants vont avoir tendance à mentir sur les questions démographiques (la tranche d'âge par exemple) pour ne pas être exclus du sondage.

• cibler
• faites trop
• certains participants vont
• tendance à mentir
• questions démographiques

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons de données que vous avez recueillies, comme l'activité d'achat, le sexe, la tranche d'âge, etc.

• avancée
• conditions imbriquées permettant
• combinaisons de données
• avez recueillies
• l'activité d'achat
• sexe
• tranche d'âge

FR Predicted Demographics (Prévisions démographiques) Segmentez selon le sexe et la tranche d'âge estimés pour les contacts de votre audience.

• Predicted Demographics
• Prévisions démographiques
• tranche d'âge estimés

FR La répartition des données démographiques par tranche d?âge inclut :

• répartition des données
• âge inclut

FR L?utilisation de Snapchat par tranche d?âge est également répartie entre les sexes :

• utilisation de Snapchat
• sexes

FR Vous pouvez même créer des annonces Facebook et Instagram personnalisées qui ciblent des segments d’audience spécifiques, comme les personnes qui se situent dans une certaine tranche d’âge ou vivent dans un endroit précis

• pouvez même créer
• annonces Facebook
• segments
• spécifiques
• tranche
• précis

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

• voyage à Paris
• convoité par Meyer
• design
• choisissant un format
• Meyer a permis
• adeptes
• voyage

FR Le prosciutto finement tranché à la main avec la légendaire trancheuse Berkel est l’un des points forts du petit-déjeuner que vous savourerez dans les hôtels AC.

• prosciutto finement tranché

FR Plus de connaissance au sujet de dépression dans cette tranche d'âge est extrêmement importante car la plupart des troubles affectifs commencent dans l'adolescence, mais est souvent non reconnue

• connaissance au sujet
• d'âge est extrêmement
• car la plupart
• troubles affectifs commencent
• l'adolescence
• souvent non reconnue

FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus

• Composition oranges fruits
• feuilles vertes
• tranche sur fond
• bois blanc
• vue de dessus

FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc

• Hamburger au pastrami
• servi avec laitue
• blanc

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR Buvez de l'eau tiède ou du thé avec une tranche de citron dès que vous vous levez le matin et plusieurs fois au cours de la journée

• Buvez de l'eau
• levez le matin
• fois au cours
• journée

FR Le papier doit rester plié fermement sur le côté du livre. Il faudra peut-être ajuster légèrement la position du livre pour éviter de déchirer le papier au niveau de la tranche.

• papier doit rester
• livre
• faudra peut-être ajuster
• position du livre
• éviter de déchirer
• papier au niveau

FR Vous pouvez coller du ruban ou du galon sur la tranche pour la décorer et la renforcer. Ce peut être une jolie touche pour un livre de mariage, un livre d'or ou un autre livre de souvenirs.

• décorer
• renforcer
• livre de mariage
• livre d'or

FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.

• livre
• plastique en haut
• bas du livre
• Découpez-les en biais
• vers les coins

FR Avez-vous un livre broché qui a l’air fatigué ? S’il a des pages déchirées ou décollées, la couverture détachée, la tranche abimée ou des traces sales, ne vous en faites pas

• Avez-vous un livre
• fatigué
• a des pages
• décollées
• couverture détachée
• tranche abimée
• traces sales

FR Encollez le dos des pages. Utilisez un petit pinceau pour appliquer une couche régulière de colle pour reliure sur le dos des pages formant la tranche. Laissez-la sécher pendant 10 minutes.

• Encollez le dos
• pages
• Utilisez un petit
• appliquer une couche
• colle pour reliure
• dos des pages
• tranche
• Laissez-la sécher pendant

FR Encollez la reliure. Utilisez le pinceau pour appliquer une couche régulière de colle sur l’intérieure de la tranche du livre.[11]

• Encollez la reliure
• Utilisez le pinceau
• appliquer une couche

FR Soulevez ou inversez votre livre pour pouvoir enlever la poussière de la queue (tranche inférieure [6]

• Soulevez
• inversez votre livre
• queue
• tranche inférieure

FR Si la tranche est abimée par endroits, ayez la main légère pour dépoussiérer, vous risqueriez d’aggraver les choses.

• tranche est abimée
• endroits
• ayez la main
• dépoussiérer
• risqueriez

FR Des mini-jeux à gogo dans cette tranche de plaisir pour toute la famille

• mini-jeux à gogo
• tranche de plaisir
• famille

FR Cest une merveilleuse tranche de plaisir, avec de nombreuses intrigues secondaires et des dialogues à savourer en voyant combien de fins différentes vous pouvez découvrir.

• Cest une merveilleuse
• plaisir
• nombreuses intrigues secondaires
• dialogues à savourer
• différentes vous pouvez

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021

• recherchez une tranche
• confort de qualité
• qualité audio sophistiquée
• démarrer
• écouteurs offrent lune

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.

• recherchez une tranche
• confort de qualité
• qualité audio sophistiquée
• démarrer
• Philips Fidelio offre

FR La Premier League est revenue à laction hier soir, mercredi 17 juin, et non sans une bonne tranche de controverse.

• laction hier soir
• mercredi juin

FR Basées sur les informations de compte Mailchimp partagées à travers le monde, les prévisions démographiques utilisent les mêmes catégories de sexe et de tranche d'âge que Google Ads

• compte Mailchimp partagées
• prévisions démographiques utilisent
• Ads

FR Les données démographiques sont liées à votre audience. Si vous supprimez une audience, les données de sexe et de tranche d'âge seront également supprimées.

• audience
• supprimez une audience
• données de sexe
• tranche d'âge seront

FR Données démographiques sur l'audience Le genre et la tranche d'âge de l'audience associée à votre campagne emailing. Cette caractéristique est basée sur les mêmes données que nous utilisons pour générer les estimations démographiques.

• genre
• emailing
• caractéristique est basée
• utilisons pour générer
• estimations

FR Vous êtes autorisé(e) à effectuer une exportation par compte et par tranche de 24 heures.

• êtes autorisé
• effectuer une exportation
• compte

FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.

• Moins d'une tranche
• tarte aux pommes
• n'avez pas besoin
• dépenser

FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.

• zoo est parfaitement
• visiteurs à mobilité
• Location de fauteuils
• Fauteuils manuels
• journée
• fauteuils électriques
• tranche de heures
• fauteuils imperméables

FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.

• Profitez d'une petite
• Dites
• Mate
• kangourous
• émeus sur l'Outback
• N'oubliez pas d'écouter
• kookaburras
• appel distinct ressemblant
• rire

FR Pour la vie aquatique dans les tropiques, l'aquarium de Toronto a recréé une tranche de l'océan Indo-Pacifique

• l'aquarium de Toronto
• recréé une tranche
• l'océan Indo-Pacifique

FR Fréquence générale des événements défavorables systémiques par la tranche d'âge observée avec les vaccins anti-SARS-CoV-2

• tranche d'âge observée
• vaccins

FR Les contenus pédagogiques sont disponibles en 4 langues (espagnol, anglais, français et portugais) et classés par tranche d'âge et par matière.

• langues
• espagnol
• anglais
• français
• portugais
• classés par tranche

FR Je souhaite créer du contenu qui n'appartient pas à ma tranche d'âge, que dois-je faire?

• Je souhaite créer
• contenu qui n'appartient
• ma tranche d'âge

FR Les travailleurs agricoles fournissent un service essentiel, travaillent dur et se trouvent souvent dans une tranche de revenus inférieure

• travailleurs agricoles fournissent
• essentiel
• travaillent dur
• tranche de revenus

FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. .  Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.

• graphique en secteurs
• données
• taille est proportionnelle
• quantité qu'elle

FR Avantages : offre une résistance à l’abrasion et aux produits chimiques ainsi qu’une protection sur la tranche ; disponible en transparent et holographique

• Avantages
• offre une résistance
• disponible en transparent
• holographique

FR Avantages : Protection ultra-durable, économique et recouvrant toute la carte sur la tranche ; disponible en transparent et holographique

• Avantages
• Protection ultra-durable
• économique
• tranche
• disponible en transparent
• holographique

FR Notamment, seulement un sujet à la tranche d'âge de l'an 20-40 a montré des titres négatifs d'IgG parmi le groupe de Pfizer-BioNTech

• Notamment
• seulement un sujet
• négatifs d'IgG parmi
• groupe de Pfizer-BioNTech

FR Pour chaque tranche de 1 000 paires produites et vendues en Inde par jour, le secteur peut créer 425 emplois dans la fabrication, les industries connexes et la vente au détail.

• tranche de paires
• vendues en Inde
• secteur peut créer
• fabrication
• industries connexes

FR La deuxième tranche d'enchères pour l'exploitation commerciale du charbon a proposé 67 mines à la vente de charbon en mars 2021.

• deuxième tranche d'enchères
• a proposé mines
• vente de charbon
• mars