Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gagnant une reconnaissance" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gagnant a com ganhador ganhando para tem vai vencedor vencedora é
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
reconnaissance para reconhecer reconhecimento

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR TIRAGE AU SORT DU GAGNANT Le Tirage au sort sera organisé à une date et à une heure appropriées à partir du 1 mai 2022 et sous la supervision d’un agent autorisé qui tirera au sort le Gagnant parmi tous les Participants qualifiants

PT SORTEIO DO VENCEDOR O Sorteio do Prêmio será realizado em um momento apropriado após 1 maio 2022 e sob a supervisão de um representante aprovado que escolherá o Vencedor entre todos os Participantes qualificados

Француз Португал
gagnant vencedor
mai maio
participants participantes
approprié apropriado
et e
tirage sorteio
du do
sera será
dun um
agent representante
heure momento

FR Une situation gagnant-gagnant pour les actifs et les entreprises qui ne paient qu’un salaire pour une double compétence.

PT É uma situação vantajosa não só para os empregados, mas também para os empregadores, que pagam assim somente um salário para a dupla competência.   

Француз Португал
situation situação
salaire salário
compétence competência
entreprises empregadores
paient pagam
quun um
une uma
les os
ne não
double dupla

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

Француз Португал
adyen adyen
ensemble juntos
croissance crescer
entreprise empresa
relation relação
une um
notre nossa
cest o

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

PT Minimize o tempo de trabalho dos técnicos e maximize a eficácia deles: uma estratégia vantajosa para você e seus clientes.

Француз Португал
techniciens técnicos
efficacité eficácia
clients clientes
et e
vous você
à para
temps tempo
gagner é
une uma

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.

Француз Португал
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
également também
il ele
cest é
une uma
à em
toutes todas

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Француз Португал
messagerie mensagens

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

Француз Португал
défis desafios
soins cuidados
situation situação
en ligne online
santé saúde
chatbots chatbots
et e
de de
pouvons podemos
une uma
avec o
utilisant usando

FR En offrant la possibilité de générer des recettes importantes, la taxation du tabac est potentiellement une politique gagnant-gagnant pour le développement.

PT A tributação do tabaco é uma política potencialmente vantajosa para o desenvolvimento devido a oportunidade de gerar receitas significativas.

Француз Португал
générer gerar
recettes receitas
importantes significativas
tabac tabaco
potentiellement potencialmente
politique política
développement desenvolvimento
est é
de de
du do
une uma

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.

Француз Португал
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
également também
il ele
cest é
une uma
à em
toutes todas

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.?

PT É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.?

Француз Португал
solution solução
bank bank
nest nest
le o
une uma
chez no
pour para
tout todos

FR Une notification sera envoyée au Gagnant à l’adresse électronique fournie par le Gagnant au moment de la réservation de son Séjour admissible

PT A notificação será feita ao Vencedor pelo endereço de e-mail fornecido pelo Vencedor no momento da reserva de sua Estadia elegível

Француз Португал
gagnant vencedor
fournie fornecido
réservation reserva
notification notificação
à ao
séjour estadia
moment momento
de de
au no
électronique e
sera será
le o
la a

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação vantajosa para todos.

Француз Португал
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
il ele
également também
à para
cest é
une uma
toutes todas

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Француз Португал
messagerie mensagens

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Француз Португал
messagerie mensagens

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Француз Португал
messagerie mensagens

FR En offrant la possibilité de générer des recettes importantes, la taxation du tabac est potentiellement une politique gagnant-gagnant pour le développement.

PT A tributação do tabaco é uma política potencialmente vantajosa para o desenvolvimento devido a oportunidade de gerar receitas significativas.

Француз Португал
générer gerar
recettes receitas
importantes significativas
tabac tabaco
potentiellement potencialmente
politique política
développement desenvolvimento
est é
de de
du do
une uma

FR Une situation gagnant-gagnant pour tous les participants

PT Uma situação vantajosa para todos os envolvidos

Француз Португал
situation situação
une uma
pour para

FR Etre et devenir Allemand – comment transformer le défi des flux de réfugiés en une situation gagnant-gagnant.

PT Sobre ser alemão e tornar-se alemão – como o desafio do fluxo de refugiados pode vir a ser uma constelação de benefício recíproco.

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

Француз Португал
adyen adyen
ensemble juntos
croissance crescer
entreprise empresa
relation relação
une um
notre nossa
cest o

FR Cela aide non seulement votre conseil d'administration à décider qui est le mieux à même d'intervenir, mais les candidats comprennent également ce dont ils ont besoin pour réussir : Une stratégie gagnant-gagnant à tous les niveaux.

PT Isso, além de ajudar o conselho de administração a decidir quem está mais apto a ascender, possibilita que os candidatos entendam o que é necessário para ter sucesso: todos saem ganhando, em todos os níveis.

Француз Португал
décider decidir
candidats candidatos
réussir sucesso
gagnant ganhando
conseil conselho
besoin necessário
niveaux níveis
mieux que
aide ajudar
à para
est é

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

Француз Португал
défis desafios
soins cuidados
situation situação
en ligne online
santé saúde
chatbots chatbots
et e
de de
pouvons podemos
une uma
avec o
utilisant usando

FR En résumé, Google Workspace vous donne le contrôle de vos fichiers et facilite grandement le travail en commun ! Une solution gagnant-gagnant, n?est-ce pas ?

PT Em resumo, o Google Workspace dá-lhe o controlo sobre os seus ficheiros e torna o trabalho em conjunto muito mais fácil! Uma solução vantajosa para todos, não é?

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.”

PT É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.”

FR Sept jours plus tard, choisissez votre packaging produit gagnant gagnant. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Француз Португал
packaging embalagem
gagnant vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
choisissez escolha
plus apenas
produit uma

FR Dans les deux cas, j’ai créé des situations gagnant-gagnant pour moi-même, pour les gens qui achètent mes services et pour ceux à qui j’achète mes services

PT Em ambas as situações, criei situações win-win para mim mesmo, para as pessoas que compram meus serviços e para aqueles de quem eu compro serviços

Француз Португал
services serviços
et e
les deux ambas
même mesmo
situations situações
mes meus
gens pessoas
à para
me eu
moi mim

FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.

PT Usuários da conta com nível de gerente ou superior receberão um e-mail quando uma campanha vencedora for escolhida automaticamente ou após quatro horas se você ainda não tiver escolhido uma vencedora manualmente.

Француз Португал
utilisateurs usuários
niveau nível
gestionnaire gerente
gagnant vencedora
automatiquement automaticamente
manuellement manualmente
si se
ou ou
aura tiver
le o
compte conta
disposant com
supérieur superior
choisi escolhido
heures horas
de de
un um
lorsquun quando
quatre quatro
mail e-mail
e-mail mail

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização

Француз Португал
système sistema
client cliente
partenaire parceiro
point ponto
carte cartão
de de
un um
fois vez
le o
il ele
à em

FR Meilleurs jeux Battle Royale : Gagnant gagnant, poulet pour le dîner ?

PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?

Француз Португал
meilleurs melhores
jeux jogos
gagnant vencedor
poulet frango
dîner jantar
pour do

FR Au final, c?est un contrat gagnant-gagnant.

PT No final, trata-se de um contrato vantajoso para todos.

Француз Португал
contrat contrato
au no
un um
final final
est trata-se

FR C’est gagnant-gagnant pour tout le monde !

PT É um ganha-ganha (win-win), para todos!

Француз Португал
pour para
tout um

FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.

PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.

Француз Португал
discours discurso
personnalisé personalizado
alliés aliados
développer desenvolvimento
initiative iniciativa
aideront ajudem
stratégie estratégia
et e
un um
vous você
la a
à para
est é
avec com

FR En organisant judicieusement leurs relations économiques et commerciales, la Chine et l’UE peuvent encore renforcer leur coopération gagnant-gagnant.”

PT Através de uma configuração inteligente das suas relações comerciais e econômicas, a China e a UE podem continuar fortalecendo a sua cooperação win-win”.

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

Француз Португал
innovations inovações
gagnant ganhando
reconnaissance reconhecimento
mondiale global
contributions contribuições
exceptionnelles excepcionais
et e
de de
prix prêmios
promesses promessas
secteur setor

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

Француз Португал
reconnaissance reconhecimento
tampon buffer
dmz dmz
assaillants invasores
cibles alvos
potentielles potenciais
réseau rede
internet internet
et e
empêche impede
un um
faisant fazer
de de
travail trabalho
du do
quils que

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

Француз Португал
reconnaissance reconhecimento
tampon buffer
dmz dmz
assaillants invasores
cibles alvos
potentielles potenciais
réseau rede
internet internet
et e
empêche impede
un um
faisant fazer
de de
travail trabalho
du do
quils que

FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale

PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz

Француз Португал
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
microphone microfone
caméra câmera
et e
ou ou
de de
utilisé usado
être ser
utilisée usada
peut pode
le o
une uma
intégrée embutida

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

Француз Португал
transcriptions transcrições
facilitent facilitam
entraînement treinamento
avancé avançado
scènes cenas
et e
vidéo vídeo
de de
audio áudio
l o
ou materiais
plus mais
à em

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

Француз Португал
classification classificação
reconnaissance reconhecimento
deep deep
learning learning
décode decodifica
formes padrões
aide ajuda
humaine humana
capacité capacidade
images imagens
et e
de de
traduction tradução
technologie tecnologia
même mesmo

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

Француз Португал
deep profundo
learning aprendizado
reconnaissance reconhecimento
utilise emprega
et e
langues línguas
de de
le o
google google
traduction tradução

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

Француз Португал
qualité qualidade
facteurs fatores
importants importantes
reconnaissance reconhecimento
résolution resolução
dpi dpi
est é
et e
de de
images imagens
la a
meilleure melhor
plus mais

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

Француз Португал
transcriptions transcrições
facilitent facilitam
entraînement treinamento
avancé avançado
scènes cenas
et e
vidéo vídeo
de de
audio áudio
l o
ou materiais
plus mais
à em

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

Француз Португал
classification classificação
reconnaissance reconhecimento
deep deep
learning learning
décode decodifica
formes padrões
aide ajuda
humaine humana
capacité capacidade
images imagens
et e
de de
traduction tradução
technologie tecnologia
même mesmo

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

Француз Португал
deep profundo
learning aprendizado
reconnaissance reconhecimento
utilise emprega
et e
langues línguas
de de
le o
google google
traduction tradução

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

Француз Португал
neuronaux neurais
semblables semelhantes
utilisés utilizadas
reconnaissance reconhecimento
limage imagem
modèles padrões
réseaux redes
et e
vision visão
ou ou
de de
mais mas
à para

FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.

PT Muito espaço negativo, consistência no estilo das imagens do portfólio, e um design subestimado e simples do website do portfólio torna o portfólio online de Kim um vencedor.

Француз Португал
négatif negativo
cohérence consistência
portfolio portfólio
kim kim
gagnant vencedor
et e
en ligne online
images imagens
le o
un um
site web website
simple simples
despace espaço
en no
de de
du do
style estilo
beaucoup muito

FR Ajoutez une police d'en-tête pour le nom de votre récompense, des graphiques pertinents en accord avec votre secteur d’activité et le nom du gagnant dans une police de script.

PT Adicione uma fonte de cabeçalho para o nome do seu curso, gráficos relevantes para o seu nicho e o nome do agraciado em uma fonte de script.

FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

Француз Португал
reconnaissance reconhecimento
système sistema
utilisé usado
détecter detectar
présence presença
comparant comparando
est é
image imagem
vidéo vídeo
ou ou
visage rosto
faciale facial
un um
numérique digital
à para
données dados
la a
de de
du do
technologie tecnologia
une uma

FR Une fois sur une machine cible, il reste inactif pendant une période de deux semaines, puis récupère les commandes qui lui permettent de transférer, d’exécuter, d’effectuer une reconnaissance, de redémarrer et d’arrêter les services système

PT Uma vez inserido na máquina de destino, permanece inativo por um período de duas semanas e, em seguida, recupera comandos que permitem a transferência, execução, reconhecimento, reinicialização e interrupção dos serviços do sistema

Француз Португал
cible destino
reste permanece
inactif inativo
récupère recupera
commandes comandos
permettent permitem
transférer transferência
reconnaissance reconhecimento
services serviços
machine máquina
période período
semaines semanas
et e
système sistema
fois vez
de de
une uma

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

Француз Португал
choisissez escolher
gagnant vencedor
achetez comprar
terminer terminar
devrez deverá
limage a imagem
et e
designer designer
la a
vous você

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү