Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tandis" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tandis 1 a a la a los a medida que a través de además al algunas algunos antes aplicaciones aplicación así aunque años cada casi como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el dos duración durante el en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos forma hacia hasta hay herramientas horas incluso la largo las los mayor mejor menos mientras mientras que mismo mucho muchos muy más niños no número o obtener opciones otros para para el parte pero por por el pro que rendimiento sea ser si sin sitio sobre software solo son su superior sí también tan tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso ver versión vez y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro

Француз Испан
vibrant vibrante
chemise camiseta
présente presenta
dégradé degradado
clair claros
visage cara
fille chica
verts verdes
foncé oscuro
tandis mientras que
du parte
de de
bas inferior
plus más
vert verde
la la
couleurs colores
près cerca
le el
est es

FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.

ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.

Француз Испан
gts gts
turismo turismo
royaume reino
sport sport
uni unido
le el
en en
de los
tandis mientras que

FR Les systèmes de certains partenaires sont disponibles dès aujourd'hui, tandis que d'autres prévoient leur déploiement dans les mois à venir.

ES Los sistemas de algunos socios ya están en funcionamiento, mientras que otros tienen previsto hacerlo en los próximos meses.

Француз Испан
systèmes sistemas
partenaires socios
dautres otros
mois meses
certains algunos
de de
tandis mientras que

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

Француз Испан
api api
augmente aumenta
diminue disminuye
défis desafíos
sécurité seguridad
an anual
web web
de de
trafic tráfico
à a

FR Chez certains fournisseurs, vous ne remarquerez pratiquement pas de perte de vitesse, tandis qu?avec d?autres, votre connexion sera considérablement plus lente.

ES Con algunos proveedores, apenas se nota, mientras que otras VPN provocan que tu conexión a Internet sea dolorosamente lenta.

Француз Испан
fournisseurs proveedores
lente lenta
connexion conexión
certains algunos
pas nota
tandis mientras que
votre tu
chez a
autres otras

FR Pour les utilisateurs de Surfshark Alert, cette authentification en deux étapes est obligatoire, tandis que l’utilisateur « ordinaire » de Surfshark peut choisir de l’utiliser pour profiter d’une protection supplémentaire.

ES Para los usuarios de Surfshark Alert, esta autenticación de dos pasos es obligatoria, mientras que los usuarios «normales» de Surfshark pueden elegir si usarla para tener una protección extra.

Француз Испан
utilisateurs usuarios
surfshark surfshark
authentification autenticación
obligatoire obligatoria
choisir elegir
protection protección
supplémentaire extra
de de
est es
peut pueden
cette esta
deux dos
pour para
les pasos

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

Француз Испан
vente venta
la la
et y
éducation educación
formation formación
certains algunos
plus más
tandis mientras que
sur en

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

ES Algunos son descriptivos de lo que trata el programa, mientras que otros no significan mucho.

Француз Испан
dautres otros
certains algunos
tandis mientras que
de de
il lo
ne no

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

Француз Испан
permettent permiten
visiteurs visitantes
contact contacto
dautres otros
fonctionnent funcionan
accélérer acelerar
éléments elementos
visuels visuales
peuvent pueden
formulaires formularios
plugins plugins
site sitio
cache caché
de de
en en
plan plano
simplement a
certains algunos
voir ver
votre su
tandis mientras que
comme como

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

Француз Испан
poignée puñado
podcasting podcasting
dautres otros
et y
payants de pago
plateformes plataformas
plans planes
tandis mientras que
de de
gratuites gratuitos
certains algunos

FR Votre équipe peut travailler sur les outils de son choix tandis que les intégrations Jira fournissent des mises à jour en temps réel sur les états.

ES Tu equipo podrá trabajar en las herramientas que elija y dispondrá de información de estado en tiempo real con las integraciones de Jira.

Француз Испан
choix elija
intégrations integraciones
jira jira
états estado
équipe equipo
peut podrá
réel real
outils herramientas
de de
en en
travailler trabajar
temps tiempo
votre tu

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.

Француз Испан
startup startup
webhook webhook
sms sms
et y
notifications notificaciones
tandis mientras que
tandis que mientras
e electrónico
mail correo

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

ES Un CMS híbrido mantiene las capacidades editoriales de front-end, mientras que el back-end sirve como un repositorio basado en API.

Француз Испан
cms cms
hybride híbrido
conserve mantiene
sert sirve
référentiel repositorio
api api
capacités capacidades
le el
en en
de de
basé basado
tandis mientras que

FR Les solutions répondant à un besoin spécifique ont pour effet de cloisonner les équipes, tandis que les plateformes tout-en-un forcent les entreprises à payer pour des fonctionnalités superflues

ES Las soluciones específicas aíslan a las personas, mientras que las plataformas todo en uno obligan a las empresas a pagar por características que no necesitan

Француз Испан
solutions soluciones
plateformes plataformas
fonctionnalités características
entreprises empresas
ont necesitan
payer pagar
les las
tandis mientras que
à a
de por

FR L'API d'ActiveCampaign est aussi facile à utiliser que la plateforme. Vous passez des appels d'API simples, tandis que nous gérons la logique désordonnée de notre côté.

ES La API de ActiveCampaign es tan fácil de usar como la plataforma. Mientras tú tomas decisiones simples en la API, nosotros nos encargamos de la lógica complicada.

Француз Испан
utiliser usar
logique lógica
facile fácil
simples simples
la la
de de
est es
plateforme plataforma
à en

FR Ainsi, un appareil peut être connecté à un serveur VPN local via le routeur, tandis qu’un autre appareil appartenant au même réseau peut être connecté à un serveur VPN situé outre-Atlantique

ES De esta forma, un dispositivo podría estar conectado a un servidor VPN local a través del router, mientras que, otro dispositivo en la misma red, puede estar conectado a un servidor VPN norteamericano

Француз Испан
vpn vpn
local local
routeur router
appareil dispositivo
serveur servidor
réseau red
connecté conectado
peut puede
ainsi forma
le la
autre otro
tandis mientras que
à a

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

Француз Испан
débloquer desbloquear
contenus contenido
cyberghost cyberghost
vpn vpn
gratuits gratuitas
contourner evitar
netflix netflix
bloquer bloqueo
signifie significa
de de
tandis mientras que
dautres más
davantage que
la la
internet webs
pourrez podrá
des ningún

FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser

ES Algunas VPN ofrecen muchas opciones y es necesario que los usuarios tengan ciertos conocimientos técnicos para usarlo, mientras que otros se instalan muy fácilmente y son fáciles de usar

Француз Испан
vpn vpn
options opciones
dautres otros
offrent ofrecen
techniques técnicos
utilisateurs usuarios
et y
utiliser usar
connaissances conocimientos
tandis mientras que
de de
faciles fáciles
en es
nombreuses muchas

FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité

ES ExpressVPN solo te deja elegir un servidor y la opción de un botón de emergencia, pero NordVPN te da muchas más características en seguridad y privacidad

Француз Испан
expressvpn expressvpn
serveur servidor
nordvpn nordvpn
choisir elegir
et y
fonctionnalités características
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
de de
en en
plus más

FR NordVPN est un nom reconnu du secteur, tandis que Surfshark est un nouveau venu

ES NordVPN ya está establecida en el mercado, mientras que Surfshark es un recién llegado

Француз Испан
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
nouveau recién
venu llegado
secteur mercado
tandis mientras que
est es

FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.

ES Surfshark gana en dos categorías, mientras que ExpressVPN lo hace en tres. Le damos la victoria definitiva a ExpressVPN, ya que este proveedor ofrece mejor privacidad.

Француз Испан
surfshark surfshark
catégories categorías
expressvpn expressvpn
fournisseur proveedor
offre ofrece
meilleure mejor
la la
en en
nous damos
victoire victoria
ce este
tandis mientras que
deux dos
à a
arrive que

FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles

ES Al final, Surfshark gana en dos categorías mientras que ExpressVPN gana en tres

Француз Испан
surfshark surfshark
catégories categorías
in en
deux dos
trois tres
tandis mientras que
la que

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

ES Sin embargo, en VPNOverview continuamos dándole la ventaja a ExpressVPN, ya que NordVPN ha tenido que lidiar con un servidor hackeado y ExpressVPN no.

Француз Испан
lavantage ventaja
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
serveur servidor
faire face lidiar
cependant sin embargo
non no
a tenido
nous y
à a
de con

FR NordVPN affiche plus d’informations à l’écran, tandis qu’ExpressVPN opte pour un affichage plus simple, avec un bouton de connexion comme élément central.

ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.

Француз Испан
nordvpn nordvpn
opte opta
bouton botón
connexion conexión
central central
écran pantalla
affiche muestra
de de
plus más
élément elemento
un algo
tandis mientras que
comme como

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

Француз Испан
nordvpn nordvpn
sembler parecer
serveurs servidores
choisir elegir
côté lado
écran pantalla
carte mapa
de de
également también
liste lista
gauche izquierdo
la la
le el
tandis mientras que
un poco
sur en

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

Француз Испан
enfin finalmente
nordvpn nordvpn
localisation ubicación
utilisé usado
écran pantalla
serveurs servidores
serveur servidor
côté parte
gauche izquierda
de de
la la
plus más
tandis mientras que
sur en

FR Quand vous utilisez un VPN, les autres internautes peuvent uniquement voir l’adresse IP de votre VPN, tandis que la vôtre reste masquée.

ES Si te conectas online mientras usas una VPN, otros solo podrán ver la dirección IP de tu servidor VPN, mientras que tu verdadera IP permanece oculta.

Француз Испан
utilisez usas
vpn vpn
ip ip
reste permanece
voir ver
la la
peuvent podrán
de de
tandis mientras que
votre tu
autres otros
quand si

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

ES Las mejores VPN no registran información del usuario, mientras que el propietario del proxy probablemente sí lo haga.

Француз Испан
vpn vpn
proxy proxy
bons mejores
utilisateurs usuario
tandis mientras que
propriétaire propietario
probablement probablemente
pas no

FR En outre, tandis que des services comme NordVPN et ExpressVPN ne conservent aucun journal, Hola le fait

ES Además, mientras que servicios como NordVPN y ExpressVPN no guardan registros del tráfico, Hola sí lo hace

Француз Испан
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
journal registros
et y
tandis mientras que
le del
ne no
outre que
en como
services servicios

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

ES Como resultado, no estarás clicando continuamente en el mismo bolso en tus anuncios, mientras que las cookies útiles y menos intrusivas permanecen intactas.

Француз Испан
sac bolso
annonces anuncios
cookies cookies
moins menos
utiles útiles
vous estarás
ne no
continuellement continuamente
et y
le el
tandis mientras que

FR Certains pays n?interdisent que les sites pornographiques tandis que d?autres interdisent les sites qui vendent des bikinis

ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis

Француз Испан
pays país
sites webs
tandis mientras que
des mientras
autres que

FR ExpressVPN est un fournisseur relativement onéreux tandis que d’autres options, dont NordVPN, sont plutôt abordables, en particulier si vous optez pour un abonnement à long terme

ES ExpressVPN es un proveedor relativamente caro, mientras que otras opciones, incluyendo NordVPN, son bastante más baratas, especialmente cuando contratas una suscripción a largo plazo

Француз Испан
expressvpn expressvpn
fournisseur proveedor
onéreux caro
nordvpn nordvpn
abonnement suscripción
relativement relativamente
tandis mientras que
options opciones
long largo
terme plazo
dautres más
sont son
est es
à a
dont que

FR Avec certains fournisseurs, vous ne remarquez pratiquement pas le décalage, tandis que d?autres VPN rendent votre connexion internet terriblement lente

ES Con algunos proveedores, difícilmente te darás cuenta del retraso, mientras que en otros tu conexión a Internet será dolorosamente lenta

Француз Испан
fournisseurs proveedores
décalage retraso
lente lenta
connexion conexión
internet internet
certains algunos
votre tu
autres otros
le del
que que
avec con
pratiquement en
tandis mientras que

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

ES Por ejemplo, en Alemania te pueden multar si las autoridades descubren que estás descargando contenido con derechos de autor, mientras que otros países simplemente te dan un aviso

Француз Испан
droits derechos
dautres otros
avertissement aviso
allemagne alemania
du autor
pays países
en en
exemple ejemplo
contenu contenido
simple si
autorités autoridades
tandis mientras que

FR Certaines sont réservées aux États-Unis, tandis que d’autres (comme Disney+) ne sont actuellement disponibles que dans quelques pays

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

Француз Испан
dautres otras
disney disney
unis unidos
pays países
disponibles disponible
ne plus
certaines algunas
sont están
actuellement ahora mismo

FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes

ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos

Француз Испан
disques discos
carrières carreras
musiciens músicos
jouant tocando
groupes grupos
et y
également también
différents diferentes
écouter escuchar
de por

FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.

ES Nuestros datos permiten descubrir grandes oportunidades de crecimiento, mientras que las soluciones de flujo de trabajo y seguimiento ayudan a los usuarios a ejecutar experimentos de forma continua y medir los resultados con mayor precisión.

Француз Испан
permettent permiten
découvrir descubrir
croissance crecimiento
flux flujo
suivi seguimiento
aident ayudan
utilisateurs usuarios
expériences experimentos
données datos
grandes grandes
solutions soluciones
et y
précision precisión
mesurer medir
de de
tandis mientras que
travail trabajo
continu continua
résultats resultados
nos nuestros
à a

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

Француз Испан
surclassements mejoras
immédiatement inmediato
annulations cancelaciones
facturation facturación
actuelle actual
effet efecto
et y
période periodo
tandis mientras que
à que
de de
la del

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

Француз Испан
faible bajas
sites sitios
scores puntuaciones
site sitio
de de
tandis mientras que
liens enlaces
plus más
de confiance fiable

FR , tandis que le chapitre gambien

ES , mientras que el Capítulo Gambia

Француз Испан
chapitre capítulo
le el
tandis mientras que
tandis que mientras

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD

Француз Испан
développeur desarrolladores
équipe equipo
travailler trabajar
xmlspy xmlspy
synchroniser sincronizar
xsd xsd
schéma esquema
peuvent pueden
ingénierie ingeniería
les autres demás
peut puede
le el
modèles modelos
en en
fichier archivo
un a
une de

FR Les garçons ont plus de risques de subir un harcèlement physique tandis que les filles sont plus souvent victimes de harcèlement psychologique.

ES Los niños tienen más probabilidades de ser víctimas de acoso físico, mientras que las niñas suelen sufrir acoso psicológico.

Француз Испан
subir sufrir
harcèlement acoso
physique físico
victimes víctimas
psychologique psicológico
de de
tandis mientras que
garçons niños
filles niñas
plus más
souvent suelen

FR Tandis que les menaces climatiques et commerciales s’intensifient, la Commission OMS-UNICEF-The Lancet appelle à repenser radicalement la santé de l’enfant

ES Al intensificarse las amenazas climáticas y comerciales, la Comisión OMS-UNICEF-Lancet presiona para que se replantee a fondo la salud de los niños

Француз Испан
menaces amenazas
climatiques climáticas
commerciales comerciales
commission comisión
et y
la la
de de
santé salud
à a

FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination

ES Puedes almacenar todas tus imágenes en nuestro gestor de contenidos para acceder a ellas de forma rápida y fácil, y, gracias a nuestro creador de tipo arrastrar y soltar, será muy sencillo crear tu propia página de destino

Француз Испан
stocker almacenar
images imágenes
créateur creador
rapide rápida
et y
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
page página
votre tu
notre nuestro
un a
facile fácil

FR L’automatisation des e-mails vous permet de trouver votre audience et d’engager vos clients. Contrairement aux campagnes manuelles, les automatisations s’exécutent en arrière-plan tandis que vous vous occupez d’autres tâches importantes.

ES La automatización del correo electrónico te permite encontrar a tu público y captar a tus clientes. A diferencia de las campañas manuales, las automatizaciones se ejecutan en segundo plano mientras realizas otras tareas importantes.

Француз Испан
permet permite
trouver encontrar
campagnes campañas
manuelles manuales
dautres otras
importantes importantes
audience público
et y
clients clientes
e electrónico
plan plano
automatisations automatizaciones
e-mails correo electrónico
de de
en en
tâches tareas
mails correo
votre tu

FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.

ES Por ejemplo, una empresa de alarmas domésticas vende para quien se siente motivado por la seguridad, mientras que un proveedor de formación en línea pensará en cómo vender aprovechando el deseo de crecimiento y aprendizaje.

Француз Испан
société empresa
domestique domésticas
fournisseur proveedor
exploitant aprovechando
croissance crecimiento
et y
sûreté seguridad
formation formación
ligne línea
en en
exemple ejemplo
de de
la la
le el
tandis mientras que

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.

Француз Испан
cpm cpm
secondes segundos
coût costo
dollars dólares
tandis mientras que
de de

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

Француз Испан
fréquence frecuencia
bas bajos
khz khz
et y
le el
tandis mientras que
pro pro
à que
de de
que tanto

FR Certains sont assez faciles et ne demandent pas beaucoup d'efforts, tandis que d'autres peuvent prendre un peu plus de temps.

ES Algunos son bastante fáciles y no requieren mucho esfuerzo, mientras que otros pueden tomar un poco más de tiempo.

Француз Испан
et y
peuvent pueden
prendre tomar
tandis mientras que
de de
faciles fáciles
certains algunos
temps tiempo
ne no
plus más
assez bastante
un poco

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

Француз Испан
scrum scrum
équipes equipos
développement desarrollo
kanban kanban
orientées orientados
et y
ou o
tandis mientras que
le el
de de
service departamentos
informatiques software
est es

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү