ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
{эзләү {Испан түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
Испан | Француз |
---|---|
crea | créez |
unirse | rejoindre |
derechos | droits |
proyectos | projets |
grupos | groupes |
o | ou |
control | gérer |
de | de |
equipo | équipe |
tu | votre |
miembros | membres |
un | même |
a | à |
puede | peuvent |
varios | plusieurs |
vez | temps |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
Испан | Француз |
---|---|
crea | créez |
unirse | rejoindre |
derechos | droits |
proyectos | projets |
grupos | groupes |
o | ou |
control | gérer |
de | de |
equipo | équipe |
tu | votre |
miembros | membres |
un | même |
a | à |
puede | peuvent |
varios | plusieurs |
vez | temps |
ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo.
FR Ce modèle a été créé à l'origine par JustMad, un cabinet de conseil en design orienté vers l'entreprise, et a été utilisé par des équipes distribuées dans le monde entier.
Испан | Француз |
---|---|
equipo | équipes |
plantilla | modèle |
necesitas | a |
de | de |
en | en |
la | le |
a | à |
primera | un |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
FR Dans l'espace d'équipe, les dossiers d'équipe peuvent être partagés avec différents utilisateurs, y compris des membres et des personnes ne faisant pas partie de votre équipe
Испан | Француз |
---|---|
espacio | lespace |
carpetas | dossiers |
pueden | peuvent |
diferentes | différents |
usuarios | utilisateurs |
personas | personnes |
equipo | équipe |
miembros | membres |
tu | votre |
en | dans |
no | ne |
del | de |
que | être |
ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo
FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe
Испан | Француз |
---|---|
ventas | commerciale |
trimestral | trimestrielle |
equipo | équipe |
reunión | réunion |
y | et |
espacio | lespace |
carpeta | dossier |
tu | votre |
crear | créer |
de | de |
necesita | vous |
una | toute |
para | pour |
a | un |
ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe
Испан | Француз |
---|---|
útil | utile |
mejorar | mieux |
alineación | aligner |
plantilla | modèle |
o | ou |
de | de |
equipo | équipe |
existente | existante |
miembros | membres |
la | la |
primera | première |
etapa | fois |
a | à |
ES Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
FR Obtenez l'aide des évangélistes de votre équipe, à savoir les collaborateurs enthousiastes à même d'adopter rapidement de nouveaux outils ou de nouveaux comportements, et qui peuvent les diffuser au sein de l'équipe.
Испан | Француз |
---|---|
rápidamente | rapidement |
comportamientos | comportements |
pueden | peuvent |
herramientas | outils |
o | ou |
y | et |
de | de |
tu | votre |
nuevos | nouveaux |
al | au |
equipo | équipe |
obtén | obtenez |
a | à |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual
FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle
Испан | Француз |
---|---|
virtual | virtuelle |
físico | physique |
definir | définir |
y | et |
instalar | installer |
equipo | machine |
el | le |
su | votre |
de | de |
un | une |
a | à |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
Испан | Француз |
---|---|
sugerimos | suggérons |
meistertask | meistertask |
contacto | contact |
ventas | commerciale |
andar | marche |
y | et |
equipo | équipe |
tu | votre |
en | en |
de | de |
cosas | choses |
nuestro | notre |
con | directement |
a | à |
ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
Испан | Француз |
---|---|
administradores | administrateurs |
carpeta | dossier |
y | et |
enterprise | enterprise |
pueden | peuvent |
acceder | accéder |
espacio | espace |
que | auquel |
de | de |
la | le |
cuenta | compte |
otros | autres |
en | sur |
colaboradores | contributeurs |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
no | ne |
privado | privé |
su | leur |
a | un |
ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
Испан | Француз |
---|---|
administradores | administrateurs |
carpeta | dossier |
y | et |
enterprise | enterprise |
pueden | peuvent |
acceder | accéder |
espacio | espace |
que | auquel |
de | de |
la | le |
cuenta | compte |
otros | autres |
en | sur |
colaboradores | contributeurs |
equipo | équipe |
trabajo | travail |
no | ne |
privado | privé |
su | leur |
a | un |
ES "Nos ocupamos de gestionar el canal completo y la colaboración dentro de las organizaciones clientes, desde el equipo del sector jurídico de bienes raíces y el equipo de ejecución, hasta el equipo de estrategias
FR « Nous gérons l’ensemble des activités prévues et la collaboration au sein des organisations clientes, de leur équipe juridique immobilière à l’équipe d’exécution en passant par l’équipe de stratégie
Испан | Француз |
---|---|
organizaciones | organisations |
jurídico | juridique |
estrategias | stratégie |
clientes | clientes |
y | et |
colaboración | collaboration |
equipo | équipe |
de | de |
la | la |
ES Hable con el equipo de ventas: contacte con su equipo de ventas para determinar mejor si Zendesk Sell es lo más conveniente para usted y su equipo.
FR Parlez à notre équipe commerciale : contactez notre équipe commerciale pour déterminer si Zendesk Sell est la solution qui vous convient.
Испан | Француз |
---|---|
ventas | commerciale |
contacte | contactez |
zendesk | zendesk |
equipo | équipe |
el | la |
determinar | déterminer |
es | est |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
FR Sur les 950 employés de l’entreprise, plus de 350 travaillent au sein de l’équipe d’assistance, affectueusement surnommée l’équipe du bonheur
Испан | Француз |
---|---|
empresa | lentreprise |
trabajan | travaillent |
felicidad | bonheur |
de | de |
empleados | employés |
en | sur |
más | plus |
del | du |
la | les |
ES Estos resultados se pueden ver por equipo (Equipo de ventas) y por integrante del equipo (Representantes de ventas).
FR Vous pouvez afficher ces résultats par équipes (Équipes de vente) et membres d’équipe (Représentants commerciaux).
Испан | Француз |
---|---|
resultados | résultats |
representantes | représentants |
ver | afficher |
y | et |
de | de |
se | vous |
ventas | vente |
equipo | équipe |
pueden | pouvez |
ES El término “equipo” mencionado en la definición de instalación de producción de armas químicas del artículo II comprende el equipo especializado y el equipo corriente.
FR Le “matériel” mentionné dans la définition d’une installation de fabrication d’armes chimiques à l’article II comprend le matériel spécialisé et le matériel courant.
ES La identidad del equipo es necesaria para asociarte con ese equipo específico y para asegurar tu información de personas que no forman parte de tu equipo
FR L'identité de l'équipe est nécessaire pour vous associer à cette équipe spécifique et sécuriser votre information auprès les personnes qui ne font pas partie de votre équipe
Испан | Француз |
---|---|
necesaria | nécessaire |
específico | spécifique |
información | information |
equipo | équipe |
y | et |
forman | font |
parte | partie |
personas | personnes |
asegurar | sécuriser |
de | de |
es | est |
tu | votre |
la | cette |
no | n |
ES “Somos un equipo pequeño y no tenemos un equipo interno de representantes de ventas, un equipo de satisfacción del cliente ni un departamento de soporte al cliente
FR “Nous sommes une petite équipe et ne disposons pas d’équipe de ventes internes/réussite client/support client
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
Испан | Француз |
---|---|
colabora | collaborez |
carpeta | dossier |
acceso | accès |
compartida | partagé |
transcripción | transcription |
y | et |
tu | votre |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
medida | mesure |
sube | au |
a | à |
se | ont |
ES Invite a los miembros del equipo a que los miembros de su equipo de grupo compartan la misma suscripción y puedan ver los resultados de las pruebas de otros miembros del equipo.
FR Inviter des membres de l'équipe à des membres de votre équipe de groupe partagent le même abonnement et peuvent consulter les résultats des tests des autres membres de l'équipe
Испан | Француз |
---|---|
invite | inviter |
compartan | partagent |
pruebas | tests |
grupo | groupe |
suscripción | abonnement |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
su | votre |
miembros | membres |
la | le |
puedan | peuvent |
resultados | résultats |
otros | autres |
a | à |
ES Un equipo unido, es un mejor equipo. Cada cierto tiempo hacemos actividades para conectar a todo nuestro equipo.
FR Une équipe unie, c’est une meilleure équipe. Des activités sont organisées régulièrment pour connecter toute notre équipe.
Испан | Француз |
---|---|
mejor | meilleure |
conectar | connecter |
equipo | équipe |
es | cest |
actividades | activités |
para | pour |
nuestro | notre |
ES Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
FR Obtenez l'aide des évangélistes de votre équipe, à savoir les collaborateurs enthousiastes à même d'adopter rapidement de nouveaux outils ou de nouveaux comportements, et qui peuvent les diffuser au sein de l'équipe.
Испан | Француз |
---|---|
rápidamente | rapidement |
comportamientos | comportements |
pueden | peuvent |
herramientas | outils |
o | ou |
y | et |
de | de |
tu | votre |
nuevos | nouveaux |
al | au |
equipo | équipe |
obtén | obtenez |
a | à |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
Испан | Француз |
---|---|
sugerimos | suggérons |
meistertask | meistertask |
contacto | contact |
ventas | commerciale |
andar | marche |
y | et |
equipo | équipe |
tu | votre |
en | en |
de | de |
cosas | choses |
nuestro | notre |
con | directement |
a | à |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
FR Sur les 950 employés de l’entreprise, plus de 350 travaillent au sein de l’équipe d’assistance, affectueusement surnommée l’équipe du bonheur
Испан | Француз |
---|---|
empresa | lentreprise |
trabajan | travaillent |
felicidad | bonheur |
de | de |
empleados | employés |
en | sur |
más | plus |
del | du |
la | les |
ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.
FR Un compte pour l'ensemble d'une équipe Partagez vos connexions avec tous les membres de votre équipe ou choisissez le nombre maximal de connexions qu'un membre de l'équipe peut créer à la fois.
Испан | Француз |
---|---|
comparta | partagez |
conexiones | connexions |
seleccione | choisissez |
máxima | maximal |
o | ou |
miembro | membre |
puede | peut |
cuenta | compte |
equipo | équipe |
crear | créer |
miembros | membres |
de | de |
todos | tous |
la | la |
vez | fois |
un | quun |
a | à |
ES El operario del equipo descarga el perfil del túnel en el equipo de perforación junto con un archivo de reglas de perforación y el equipo de perforación genera sus propios planes de perforación
FR L'opérateur télécharge les contours du tunnel ainsi qu'un fichier de règles de forage sur l'engin, qui génère ensuite ses propres plans de forage
Испан | Француз |
---|---|
túnel | tunnel |
perforación | forage |
reglas | règles |
genera | génère |
planes | plans |
descarga | télécharge |
archivo | fichier |
de | de |
en | sur |
un | quun |
ES El término “equipo” mencionado en la definición de instalación de producción de armas químicas del artículo II comprende el equipo especializado y el equipo corriente.
FR Le “matériel” mentionné dans la définition d’une installation de fabrication d’armes chimiques à l’article II comprend le matériel spécialisé et le matériel courant.
ES Si formas parte de un equipo, para ver los videos del equipo a los que tienes acceso selecciona el equipo específico en la página Selector de equipos en la parte superior de la página
FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page
Испан | Француз |
---|---|
acceso | accès |
selector | sélecteur |
selecciona | sélectionnant |
parte | partie |
videos | vidéos |
equipo | équipe |
de | de |
en | en |
específico | spécifique |
página | page |
la | la |
ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
Испан | Француз |
---|---|
equipo | équipe |
toma | prend |
continúa | poursuit |
y | et |
diagnóstico | diagnostic |
diagnosticar | diagnostiquer |
de | de |
puede | peut |
proceso | processus |
incidente | si |
datos | données |
no | ne |
a | à |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual
FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle
Испан | Француз |
---|---|
virtual | virtuelle |
físico | physique |
definir | définir |
y | et |
instalar | installer |
equipo | machine |
el | le |
su | votre |
de | de |
un | une |
a | à |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
Испан | Француз |
---|---|
desarrolla | développez |
procesos | processus |
fiables | fiables |
incidencias | tickets |
productivo | productivité |
equipo | équipe |
en | en |
paso | étape |
tu | votre |
no | ne |
hacerlo | et |
ningún | des |
a | à |
un | une |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
Испан | Француз |
---|---|
repositorio | dépôt |
pertenece | appartient |
equipo | équipe |
usuario | utilisateur |
o | ou |
cuenta | compte |
el | le |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.
FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.
Испан | Француз |
---|---|
descubre | découvrez |
añade | ajoutez |
colabora | collaborez |
buzón | boîte |
lugar | endroit |
y | et |
herramientas | outils |
tu | votre |
la | la |
equipo | équipe |
comunicación | communication |
de | de |
en | en |
miembros | membres |
un | seul |
a | à |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
FR MeisterTask est élégant sous toutes les coutures. Et pour cause : son design coloré le rend simple à comprendre et à utiliser. Le résultat ? Votre équipe va adorer l?utiliser. Et des équipes heureuses sont bien plus efficaces.
Испан | Француз |
---|---|
meistertask | meistertask |
fácil | simple |
colorido | coloré |
s | l |
diseño | design |
usar | utiliser |
y | et |
equipo | équipe |
más | plus |
el | le |
resultado | résultat |
maravilloso | bien |
por | cause |
que | à |
tu | votre |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
Испан | Француз |
---|---|
colabora | collaborez |
carpeta | dossier |
acceso | accès |
compartida | partagé |
transcripción | transcription |
y | et |
tu | votre |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
medida | mesure |
sube | au |
a | à |
se | ont |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
FR Sur les 950 employés de l’entreprise, plus de 350 travaillent au sein de l’équipe d’assistance, affectueusement surnommée l’équipe du bonheur
Испан | Француз |
---|---|
empresa | lentreprise |
trabajan | travaillent |
felicidad | bonheur |
de | de |
empleados | employés |
en | sur |
más | plus |
del | du |
la | les |
ES Cuando incluyes contenido en una carpeta de equipo se comparte automáticamente con cualquiera que acceda a la carpeta de equipo. También es fácil compartir el contenido con personas que no formen parte de tu equipo.
FR Lorsque vous ajoutez des fichiers dans un dossier d'équipe, ceux-ci sont automatiquement partagés avec l'ensemble des personnes ayant accès au dossier. Il est également facile de partager ces fichiers avec des utilisateurs externes à l'équipe.
Испан | Француз |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
acceda | accès |
carpeta | dossier |
equipo | équipe |
compartir | partager |
de | de |
también | également |
personas | personnes |
a | à |
la | ces |
es | est |
fácil | facile |
ES Además, ten en cuenta que si un miembro del equipo forma parte de un equipo de Dropbox existente, no pueden unirse a un segundo equipo.
FR N'oubliez pas qu'un membre d'une équipe Dropbox Business existante ne peut pas rejoindre une seconde équipe.
Испан | Француз |
---|---|
miembro | membre |
unirse | rejoindre |
equipo | équipe |
dropbox | dropbox |
existente | existante |
no | ne |
ES Si eliges la opción Solo el equipo para los enlaces compartidos, los miembros del equipo que creen enlaces no tendrán la opción de hacer que sean accesibles para usuarios ajenos al equipo.
FR Si vous souhaitez que les liens partagés soient uniquement accessibles à l'équipe , les membres de l'équipe créant des liens ne pourront pas les rendre accessibles à des utilisateurs extérieurs à l'équipe.
Испан | Француз |
---|---|
accesibles | accessibles |
usuarios | utilisateurs |
compartidos | partagés |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
enlaces | liens |
no | ne |
el | uniquement |
para | rendre |
que | à |
ES Con Dropbox para empresas, tu equipo comparte un espacio del equipo que funciona como un disco duro compartido para todo el equipo
FR Avec Dropbox pour les entreprises, votre équipe partage un espace qui fonctionne comme un lecteur partagé par toute l'équipe
Испан | Француз |
---|---|
funciona | fonctionne |
dropbox | dropbox |
empresas | entreprises |
espacio | espace |
equipo | équipe |
tu | votre |
el | toute |
para | pour |
con | avec |
como | comme |
compartido | partagé |
todo | un |
ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.
FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.
Испан | Француз |
---|---|
equipo | équipe |
carpeta | dossier |
y | et |
información | informations |
carpetas | dossiers |
crear | créer |
espacios | espaces |
a | ci-dessous |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
Испан | Француз |
---|---|
desarrollador | développeurs |
era | était |
o | ou |
equipo | équipe |
de | de |
documentación | documentation |
y | et |
el | pour |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
Испан | Француз |
---|---|
desarrollador | développeurs |
era | était |
o | ou |
equipo | équipe |
de | de |
documentación | documentation |
y | et |
el | pour |
ES Equipo: La dinámica del equipo puede ser un reto, ya que es posible que los miembros del equipo del procedimiento no trabajen habitualmente con profesionales de la anestesia
FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes
Испан | Француз |
---|---|
dinámica | dynamique |
trabajen | travaillent |
habitualmente | habituellement |
procedimiento | procédure |
la | la |
equipo | équipe |
puede | peut |
de | de |
miembros | membres |
no | ne |
ser | être |
ya que | car |
ES Los buenos estatutos de equipo son el resultado de la colaboración de todos los miembros. Las plantillas de estatuto de equipo de Miro te permiten invitar a los miembros de tu equipo a participar y colaborar en la pizarra.
FR Les chartes d'équipe réussies sont créées lorsque toute l'équipe est impliquée. Les modèles de charte d'équipe de Miro vous permettent d'inviter des membres de l'équipe à rejoindre votre conseil d'administration et à collaborer.
Испан | Француз |
---|---|
permiten | permettent |
participar | rejoindre |
y | et |
colaborar | collaborer |
de | de |
equipo | équipe |
plantillas | modèles |
miembros | membres |
son | sont |
tu | votre |
a | à |
te | vous |
ES Administrador de equipo: el administrador de equipo coordina los objetivos y la misión del equipo con las habilidades individuales para lograr dichos objetivos.
FR Chef d'équipe : Le chef d'équipe coordonne les objectifs et la mission de l'équipe avec les compétences individuelles pour atteindre ces objectifs.
Испан | Француз |
---|---|
misión | mission |
habilidades | compétences |
individuales | individuelles |
administrador | chef |
objetivos | objectifs |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Haz una lluvia de ideas con el equipo para discutir cuáles son los sus objetivos principales, a nivel de equipo y a nivel general. Esto permite que el equipo esté alineado con la misión general.
FR Demandez à l'équipe de réfléchir à ses principaux objectifs et buts d'équipe. Cela permet à l'équipe de s'aligner sur la mission globale.
Испан | Француз |
---|---|
equipo | équipe |
general | globale |
permite | permet |
misión | mission |
ideas | réfléchir |
objetivos | objectifs |
y | et |
de | de |
principales | principaux |
la | la |
son | l |
a | à |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
Испан | Француз |
---|---|
contacto | contact |
seguridad | sécurité |
equipo | équipe |
de | de |
este | ce |
específico | spécifique |
a | à |
nuestro | notre |
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
Испан | Француз |
---|---|
aws | aws |
cortafuegos | pare-feu |
o | ou |
y | et |
seguridad | sécurité |
equipo | équipe |
tu | votre |
la | la |
de | derrière |
a | un |
servicios | services |
protegido | sur |
ES Mejora el rendimiento del equipo con datos visuales en tiempo real que tu equipo puede emplear.
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
Испан | Француз |
---|---|
mejora | améliorez |
visuales | visuelles |
equipo | équipe |
en | en |
real | réel |
rendimiento | performances |
datos | données |
tiempo | temps |
del | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү