Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"puissante force" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

puissante able all as be can can be create deliver do experience features get has have industry learn like make need performance potent power powerful products provide provides resources robust solutions strong that to to be to deliver which will work you can
force all and any are at be being by can could do energy even experience first for for the force forces get has have here if in into is like make makes may need of of the on one own power powerful resilience right strength strengths support that the them they this to to be to the up use we what which will with work working you you can

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

Француз Инглиз
informations information
générales general
déplacement displacement
la the
force force
dans in
suivantes is
de between
trouverez found
différence difference
et and

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

Француз Инглиз
informations information
déplacement displacement
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
différence difference

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

Француз Инглиз
déplacement displacement
informations information
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
notre our
différence difference

FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.

EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.

Француз Инглиз
fondation foundation
puissante powerful
flexible flexible
infinies endless
lorsque when
monde world
possibilités possibilities
la the
plus more
et and
sont are
vous you
au most
se passe happens

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.

Француз Инглиз
union union
outils tools
industriels industrial
agricoles agricultural
démontrez demonstrate
travail labor
attaques attacks
portée range
puissante powerful
force strength
la the
à and
une a
entre between
avec with

FR Indispensables pour découvrir le potentiel des enfants et des jeunes à travers le monde, les enseignants sont la force la plus puissante et la plus influente pour l'équité, l'accès et la qualité de l'éducation.

EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

Француз Инглиз
enseignants teachers
qualité quality
indispensables vital
éducation education
enfants children
jeunes youth
monde world
puissante powerful
potentiel potential
à to
sont are
force force
de of
et and
pour for

FR C?est une force puissante qui nous fait avancer.

EN Beauty is a powerful force that moves us.

Француз Инглиз
force force
puissante powerful
une a
est is

FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature

EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature

Француз Инглиз
prada prada
luna luna
fraîche fresh
technologie technology
nature nature
puissante powerful
et and
capable capable
force power
entre between

FR Ajoutez de la technologie à la loi sur la responsabilité délictuelle et vous obtenez une force puissante pour la sécurité.

EN Add technology to tort law and you get a powerful force for safety.

Француз Инглиз
ajoutez add
force force
puissante powerful
technologie technology
une a
à to
loi law
et and
obtenez get
vous you

FR Aimants en pot - des systèmes magnétiques avec force d'adhérence super puissante

EN Pot magnets - magnet systems with super-strong adhesive force

Француз Инглиз
pot pot
systèmes systems
force force
super super
puissante strong
aimants magnets
avec with

FR Buddha Tahoe possède de nombreux atouts et nos caractéristiques préférées sont sa courte période de floraison, ses terpènes Kush bien présents et la puissante force de frappe...

EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.

Француз Инглиз
tahoe tahoe
courte short
floraison flowering
kush kush
puissante potent
caractéristiques traits
la the
présents are
possède to
période time
nombreux plenty
nos our

FR Ce quirk donne à Tsuyu une anatomie de grenouille, une grande force dans les jambes, la possibilité de s'accrocher aux murs, une langue puissante et extensible, et même la capacité de nager rapidement

EN This quirk gives Tsuyu frog-like anatomy, great leg strength, wall clinging, powerful extending tongue, and even fast swimming

Француз Инглиз
anatomie anatomy
grenouille frog
grande great
jambes leg
murs wall
langue tongue
nager swimming
rapidement fast
ce this
force strength
puissante powerful
donne gives
même even
à and

FR C'est un discours forcé inconstitutionnel, car il utilise le pouvoir de l'État pour propager la propagande gouvernementale, en utilisant la puissante menace légale d'imposer des amendes aux dissidents

EN That’s unconstitutional compelled speech, because it uses the power of the state to propagate government propaganda, using the powerful legal threat of fining dissenters

Француз Инглиз
discours speech
inconstitutionnel unconstitutional
propager propagate
menace threat
la propagande propaganda
utilise uses
puissante powerful
il it
de of
car to

FR C?est une force puissante qui nous fait avancer.

EN Beauty is a powerful force that moves us.

Француз Инглиз
force force
puissante powerful
une a
est is

FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature

EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature

Француз Инглиз
prada prada
luna luna
fraîche fresh
technologie technology
nature nature
puissante powerful
et and
capable capable
force power
entre between

FR Ajoutez de la technologie à la loi sur la responsabilité délictuelle et vous obtenez une force puissante pour la sécurité.

EN Add technology to tort law and you get a powerful force for safety.

Француз Инглиз
ajoutez add
force force
puissante powerful
technologie technology
une a
à to
loi law
et and
obtenez get
vous you

FR Indispensables pour découvrir le potentiel des enfants et des jeunes à travers le monde, les enseignants sont la force la plus puissante et la plus influente pour l'équité, l'accès et la qualité de l'éducation.

EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

Француз Инглиз
enseignants teachers
qualité quality
indispensables vital
éducation education
enfants children
jeunes youth
monde world
puissante powerful
potentiel potential
à to
sont are
force force
de of
et and
pour for

FR C'est un discours forcé inconstitutionnel, car il utilise le pouvoir de l'État pour propager la propagande gouvernementale, en utilisant la puissante menace légale d'imposer des amendes aux dissidents

EN That’s unconstitutional compelled speech, because it uses the power of the state to propagate government propaganda, using the powerful legal threat of fining dissenters

Француз Инглиз
discours speech
inconstitutionnel unconstitutional
propager propagate
menace threat
la propagande propaganda
utilise uses
puissante powerful
il it
de of
car to

FR Un déchaînement de violence au Soudan. Près de 200 morts et 1800 blessés après trois jours de combats à Khartoum entre l'armée et une puissante force paramilitaire, dirigées par deux généraux rivaux qui se disputent le pouvoir.

EN The German Foreign Minister said Friday that a ceasefire is a 'top priority'

Француз Инглиз
un a
le the
et german
qui that

FR Un déchaînement de violence au Soudan. Près de 200 morts et 1800 blessés après trois jours de combats à Khartoum entre l'armée et une puissante force paramilitaire, dirigées par deux généraux rivaux qui se disputent le pouvoir.

EN The German Foreign Minister said Friday that a ceasefire is a 'top priority'

Француз Инглиз
un a
le the
et german
qui that

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

Француз Инглиз
expériences experiments
branche branch
unifie unifies
faible weak
électromagnétique electromagnetic
forces forces
la the
fondamentales fundamental
de of
qui that
des among
une a
à and
physique physics

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

Француз Инглиз
force strengths
couplage coupling
higgs higgs
carré square
la the
de of
à to
et and

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

Француз Инглиз
national nationwide
comités committees
force force
diriger lead
vision vision
réseau network
communauté community
femmes women
unifiée unified
partagé shared
rejoignez join
un a
en in
notre our
de of
filles girls
tant to
pour for
changement change

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

Француз Инглиз
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

Француз Инглиз
résultats outcomes
coopération collaboration
digital digital
réduire fewer
à to
et and
sanitaires health

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form

Француз Инглиз
boson boson
w w
force force
faible weak
changer changes
particules particles
de and

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn

Француз Инглиз
protons protons
faible weak
nucléaire nuclear
étoiles stars
brûler burn
vice vice
versa versa
permet letting
fusion fusion
il it
la the
force force
et and

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

Француз Инглиз
faible weak
forte strong
électromagnétique electromagnetic
apparaît appears
influence influence
masse mass
w w
z z
la the
force force
limitée limited
à and
mais but
son of
par by
des because

FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction

EN NA64 also searches for axions and axion-like particles that could explain the puzzling symmetry properties of the strong force or serve as a mediator of a new force

Француз Инглиз
recherche searches
particules particles
expliquer explain
symétrie symmetry
forte strong
servir serve
médiateur mediator
nouvelle new
ou or
propriétés properties
également also
de of
la the
et and
force force
qui that
une a
pour for

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms

Француз Инглиз
énergies energies
collisions collisions
particules particle
laboratoires laboratories
force forces
électromagnétique electromagnetic
faible weak
commencent begin
cern cern
ce that
élevées higher
celles the
au on
à to
dans in
agir act
mais but
de other
et and

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.

Француз Инглиз
théorie theory
quantique quantum
forte strong
distances distances
test test
énergie energy
ou or
peu little
la the
de of
basse low
à to
force force
comment how

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password

Француз Инглиз
force strength
cryptage encryption
dépend dependent
toujours always
important important
de of
en in
la the
passe password
à to
votre your
du any

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)

EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force

Француз Инглиз
force force
santé health
évolution evolution
communautaire community
de of
des task

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

Француз Инглиз
popularité popularity
force strength
taille size
trier sort
prix price
élevé high
plus to
plus bas lowest
par by
bas low

FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.

EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.

Француз Инглиз
fonctions duties
force force
compris including
armes à feu firearms
peuvent can
à and
dans in

FR Notre devise est « La force réside dans l’union »… Ajoutez votre voix à nos campagnes d’intervention et contribuez à la force d’impact de notre industrie

EN Our motto is ?Unity Is Strength??add your voice to our advocacy campaigns and help make our industry stronger

Француз Инглиз
devise motto
force strength
ajoutez add
campagnes campaigns
industrie industry
votre your
est is
voix voice

FR L’union fait la force et notre force, ce sont nos membres

EN Our greatest strength is our membership

Француз Инглиз
force strength
membres membership

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

Француз Инглиз
été was
support base
la the
à to
force force
mesuré measured

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE

Француз Инглиз
popularité popularity
force strength
soldes sale
taille size
trier sort
prix price
élevé high
plus to
plus bas lowest
par by
bas low

FR Pour votre projet planifié, tenez compte du fait que la force d'adhérence maximale possible d'un aimant dépend de la direction dans laquelle la force est appliquée sur l'aimant

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

Француз Инглиз
maximale maximum
aimant magnet
projet project
possible possible
de of
votre your
la the
force force
dans in
sur on
compte to
fait that
dun a

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

Француз Инглиз
magnétiques magnetic
comparez compare
décider decision
bande tape
élevée higher
force force
des many
une a
ce gives
vous your

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

Француз Инглиз
faible lowest
stock stock
effets effects
expérience experience
à to
le the
extraire extract
nous we
avec with
les good
si though

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

EN With Salvia strengths ranging from straight herb to 80x extracts, this 15x is a good mid-range product for experienced trippers.

Француз Инглиз
force strengths
expérimenté experienced
un a
disponible is
cet this
les good
de from
pour for
la to

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

Француз Инглиз
ultime ultimate
extrait extract
force strength
certainement certainly
la the
de of
et and
puissance will
vous your

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

Француз Инглиз
angle angle
vent wind
plus stronger
la the
doit must
en in
nécessaire required
en permanence constantly
force force
à to
et and

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

Француз Инглиз
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé

EN How strength training results in strength gains and improve your health

Француз Инглиз
entraînement training
force strength
gains gains
améliore improve
santé health
comment how
en in
votre your
et and

FR A la fois réactive et force de proposition, notre chargée d'accompagnement dédiée fait la force d'Arenametrix !

EN Both reactive and proactive, our dedicated support manager is the strength of Arenametrix!

Француз Инглиз
force strength
fait is
active proactive
la the
de of
dédié dedicated
notre our

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

Француз Инглиз
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

Француз Инглиз
national nationwide
comités committees
force force
diriger lead
vision vision
réseau network
communauté community
femmes women
unifiée unified
partagé shared
rejoignez join
un a
en in
notre our
de of
filles girls
tant to
pour for
changement change

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү