Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"lui fournissant simplement" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
fournissant a all are available be been being business care create data deliver delivering do ensure features for for the from giving have help is it is its make management now of of the offer offers one performance products projects provide provides providing sales secure service services such supplying support that the their them there these they this to be to help to provide use we are what which will work you you are your
simplement a a few about all also an and and the any are as at available be been being but by can different do does don don’t each easier easily easy even every experience few first for for the from from the has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make make sure makes many more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part people quickly read ready right secure see simple simply single site so some something take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the us very view want was we well what when where whether which who will will be with within without would you you are you have your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

Француз Инглиз
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

Француз Инглиз
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

Француз Инглиз
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

Француз Инглиз
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

Француз Инглиз
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Француз Инглиз
réservez book
service service
simplement simply
votre your
besoin need
à to
et and
pas dont
le the
dont you
quand when

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

Француз Инглиз
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

Француз Инглиз
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

Француз Инглиз
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

Француз Инглиз
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

Француз Инглиз
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

Француз Инглиз
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

Француз Инглиз
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Fichier - Mettez simplement, cette fonctionnalité vous permet de télécharger un fichier sur votre site Web fournissant aux utilisateurs la possibilité de télécharger directement les fichiers sur leurs machines locales.

EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.

Француз Инглиз
fonctionnalité feature
permet allows
fournissant providing
utilisateurs users
directement directly
machines machines
locales local
un a
télécharger download
leurs their
fichier file
simplement simply
la the
fichiers files
votre your
vous you
site website
aux to

FR Nous assurons notre compétitivité en fournissant gratuitement des services lors de l'achat d'un nom de domaine qui sont, au mieux, payants chez nos concurrents, ou, au pire, tout simplement inexistants.

EN We ensure our competitiveness by providing services for free when you buy a domain name that are sold as add-ons by our competitors, or are simply non-existent.

Француз Инглиз
compétitivité competitiveness
concurrents competitors
assurons ensure
ou or
gratuitement for free
services services
lors when
nom name
domaine domain
sont are
simplement simply
dun a
fournissant providing
qui that
nous we

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

Француз Инглиз
noms names
invité guest
citations quotes
images images
épisode episode
le the
grands big
très really
en in
fournissant providing
à to
faciliter easy
partage sharing
votre your
sociaux social media
et and
médias media
gardez have
pas don
pour for
partager share
vous you
l a
mais but

FR Keywords Everywhere est un outil d’analyse de mots clés fournissant des données sur le nombre de recherches. Vous pouvez déterminer les intérêts de base de votre public cible grâce à lui;

EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;

Француз Инглиз
fournissant providing
intérêts interests
public audience
outil tool
un a
de of
données data
le the
recherches searches
à to
déterminer find
de base basic
votre your
mots clés keywords
sur on
cible target
clé keyword

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

EN If possible, include your text in the original language and show us the game itself, either by providing a link or sending a build.

Француз Инглиз
possible possible
lien link
envoyant sending
montrez show
si if
ou or
votre your
texte text
jeu game
en in
un a
fournissant providing

FR Nos prévisions annonçaient une réduction de 30 % du volume des appels, mais la réalité a dépassé nos attentes. Il est important de pouvoir faire remonter un problème à un agent en lui fournissant une vision complète du parcours du client.

EN We assumed that chatbots would provide a 30% reduction in call volume, but actually they exceeded our expectations. It’s important to have the possibility to escalate to an agent and give them the full journey view.

Француз Инглиз
réduction reduction
volume volume
appels call
dépassé exceeded
attentes expectations
important important
agent agent
vision view
complète full
fournissant provide
la the
en in
un a
à to
nos our
parcours journey
mais but

FR Nous préparons la victime en lui fournissant des informations sensibles et claires sur ce qui va se passer, nous obtenons son consentement éclairé et nous menons l'enquête avec compassion, de manière systématique et complète.

EN We will prepare the survivor with sensitive and clear information about what will happen next, obtain an informed consent, and carry out the investigation in a compassionate, systematic, and complete way.

Француз Инглиз
préparons prepare
sensibles sensitive
consentement consent
systématique systematic
complète complete
va will
la the
en in
informations information
nous we
avec with
et and
passer happen
de way
clair clear

FR Nous sommes un service qui enseigne à notre communauté tout ce qu'elle doit savoir et l'aide à atteindre ses objectifs en lui fournissant du contenu et des outils pour la soutenir.

EN We are a service that teaches our community everything they need to know and helps them to achieve their goals by providing content and tools to support them.

Француз Инглиз
enseigne teaches
communauté community
outils tools
un a
contenu content
soutenir to support
ce that
objectifs goals
service service
à to
notre our
fournissant providing
nous we
savoir know
sommes are

FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

Француз Инглиз
noms names
invité guest
citations quotes
images images
épisode episode
le the
grands big
très really
en in
fournissant providing
à to
faciliter easy
partage sharing
votre your
sociaux social media
et and
médias media
gardez have
pas don
pour for
partager share
vous you
l a
mais but

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Nos prévisions annonçaient une réduction de 30 % du volume des appels, mais la réalité a dépassé nos attentes. Il est important de pouvoir faire remonter un problème à un agent en lui fournissant une vision complète du parcours du client.

EN We assumed that chatbots would provide a 30% reduction in call volume, but actually they exceeded our expectations. It’s important to have the possibility to escalate to an agent and give them the full journey view.

Француз Инглиз
réduction reduction
volume volume
appels call
dépassé exceeded
attentes expectations
important important
agent agent
vision view
complète full
fournissant provide
la the
en in
un a
à to
nos our
parcours journey
mais but

FR Keywords Everywhere est un outil d’analyse de mots clés fournissant des données sur le nombre de recherches. Vous pouvez déterminer les intérêts de base de votre public cible grâce à lui;

EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;

Француз Инглиз
fournissant providing
intérêts interests
public audience
outil tool
un a
de of
données data
le the
recherches searches
à to
déterminer find
de base basic
votre your
mots clés keywords
sur on
cible target
clé keyword

FR Nous préparons la victime en lui fournissant des informations sensibles et claires sur ce qui va se passer, nous obtenons son consentement éclairé et nous menons l'enquête avec compassion, de manière systématique et complète.

EN We will prepare the survivor with sensitive and clear information about what will happen next, obtain an informed consent, and carry out the investigation in a compassionate, systematic, and complete way.

Француз Инглиз
préparons prepare
sensibles sensitive
consentement consent
systématique systematic
complète complete
va will
la the
en in
informations information
nous we
avec with
et and
passer happen
de way
clair clear

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

EN If possible, include your text in the original language and show us the game itself, either by providing a link or sending a build.

Француз Инглиз
possible possible
lien link
envoyant sending
montrez show
si if
ou or
votre your
texte text
jeu game
en in
un a
fournissant providing

FR Bee-Clean appuie son personnel en lui fournissant d'excellentes conditions de travail, une formation poussée et des normes de pratique élevées.

EN Bee-Clean supports its staff with excellent working conditions, extensive training and high standards of practice.

Француз Инглиз
conditions conditions
normes standards
élevées high
formation training
pratique practice
de of
et and
personnel staff
travail working

FR Code Insights aide votre équipe à améliorer la qualité du code en lui fournissant une analyse des intégrations tierces dans le cadre de votre processus de revue de code

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

Француз Инглиз
code code
insights insights
aide helps
équipe team
qualité quality
intégrations integrations
améliorer improve
votre your
processus process
revue review
de of
du from

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Француз Инглиз
automatisé automated
envoyé sent
client customer
fournissant providing
un an
bienvenue welcome
à to
votre your
est is
mail email
de their

FR Au sein de la SCHL, la fonction d’évaluation appuie la Société principalement en lui fournissant des renseignements en temps opportun aux fins d’apprentissage et de prise de décision. Voici ses principaux clients et intervenants :

EN Internal to CMHC, Evaluation supports CMHC primarily through the provision of timely information for the purposes of learning and decision making. Key internal clients and stakeholders include:

Француз Инглиз
principalement primarily
renseignements information
décision decision
principaux key
évaluation evaluation
clients clients
intervenants stakeholders
de of
la the
en internal
opportun timely
fins purposes

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

Француз Инглиз
dropified dropified
chrome chrome
clic click
connecter connect
lapplication app
boutiques stores
shopify shopify
un a
à to
simplement simply
votre your
vous you

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm

Француз Инглиз
algorithme algorithm
obtenez get
résultats results
un a
basés based on
sur on
données data
basé based
simplement simply

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

Француз Инглиз
simplement simply
vendez sell
maximisant maximizing
fba fba
résultats results
en in
liste list
plus more
produits products
et and

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

Француз Инглиз
simplement simply
choisir choose
mobiles mobile
solutions solutions
lapplication app
besoins needs
exigences requirements
ici the
disponibles available
permettre allow
vous you
et and
créer to
vos your

FR Élargissez simplement la visibilité de vos produits en les publiant simplement sur les sites les plus visités au monde comme Amazon, Facebook et eBay

EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay

Француз Инглиз
visités visited
facebook facebook
monde worlds
amazon amazon
ebay ebay
la the
simplement simply
visibilité visibility
de of
vos your
sites sites
et and
produits products

FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.

EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.

Француз Инглиз
big big
créer build
créative creative
en ligne online
facilement easily
travail work
avec with
vendre sell
entreprise business
boutique store
votre your
et and
en run
vous you
simplement simply
une a

FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.

EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.

Француз Инглиз
lapplication app
main hand
toujours always
il it
télécharger download
téléphone phone
sera the
sur on
vous you
de all

FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients

EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients

Француз Инглиз
revendeur resellers
généralement usually
financière financial
noms names
clients clients
registrar registrar
technique technical
ou or
domaine domain
capacité skills
activité business
nécessitant requires
de another
à to
une a
pas not

FR Pour plus d?information sur Octopuce, je vous invite tout simplement à aller visiter son site, ou tout simplement à me Contacter par email par exemple?

EN For more information on Octopuce, feel free to look at its website, or contact me, by mail or other means?

Француз Инглиз
me me
information information
ou or
contacter contact
site website
à to
son its
sur on
par by
email mail
pour for
plus more

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү