Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cause courante" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cause a about across after all also an and any are around as at at the based be because because of been before between but by by the case cause do due due to during each even event every first for for the from from the have how if in in the into is issue it it is its just like many more most my no of of the on on the one only or out over person question re reason right see should so some such team than that that you the them there these this those through time to to be to get to the two up us way we what when which who will with within without you your
courante current

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Courante.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Courante.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Courante.plala.or.jp provides IMAP access to your Courante.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Француз Инглиз
jp jp
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

Француз Инглиз
pour at
de have

FR Courante.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Courante.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Courante.plala.or.jp provides IMAP access to your Courante.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Француз Инглиз
jp jp
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

Француз Инглиз
pour at
de have

FR Qu'est-ce qu'une marque de biens de consommation courante ? Les produits ménagers courants products tels que Lysol, Charmin et Kleenex sont des exemples de marques de biens de consommation courante qui sont devenues célèbres du jour au lendemain

EN What is a CPG brand? Everyday household products such as Lysol, Charmin, and Kleenex are examples of some of the top CPG brands who shot into the spotlight overnight

Француз Инглиз
marques brands
marque brand
de of
products products
et and
sont are
exemples examples
l a
jour the

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

Француз Инглиз
erreur error
causes causes
été been
ou or
page page
la the
cause cause
a has
une a
vers to

FR Quelle est la cause la plus courante de l’insatisfaction client ?

EN What is the most common reason for customer dissatisfaction?

Француз Инглиз
client customer
la the

FR L’assèchement de la peau par l’air sec est la cause la plus courante de la formation de pellicules

EN The most common underlying reason for dandruff is dry skin resulting from dry air

Француз Инглиз
peau skin
lair air
sec dry
pellicules dandruff
la the
de from

FR La cause la plus courante pour cette erreur est que la clé de licence est arrivée à court d'activations

EN The most common cause for this error is the license key running out of activations

Француз Инглиз
erreur error
clé key
licence license
la the
de of
à out
cause cause
pour for

FR L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer. Cette maladie cause de la douleur pelvienne chronique et est parfois liée à l’infertilité.

EN Endometriosis is a common and sometimes debilitating condition experienced by women of reproductive age. This disease causes chronic pelvic pain and is sometimes associated with infertility.

Француз Инглиз
parfois sometimes
femmes women
maladie disease
chronique chronic
liée associated
âge age
de of
cause causes
cette this
douleur pain
une a
à and

FR Quelle est la cause la plus courante de l’insatisfaction client ?

EN What is the most common reason for customer dissatisfaction?

Француз Инглиз
client customer
la the

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

Француз Инглиз
erreur error
causes causes
été been
ou or
page page
la the
cause cause
a has
une a
vers to

FR La cause la plus courante pour cette erreur est que la clé de licence est arrivée à court d'activations

EN The most common cause for this error is the license key running out of activations

Француз Инглиз
erreur error
clé key
licence license
la the
de of
à out
cause cause
pour for

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

Француз Инглиз
erreur mistake
contacts contact
perdue lost
évolue evolving
constamment constantly
mettre en œuvre implementing
système system
consiste is
à to
de before
essayer trying
un a
cause cause
gestion management
base de données database

FR La carence en fer est la cause d’anémie la plus courante pendant la période périnatale

EN Iron deficiency is the most common cause of anemia in the peripartum period

Француз Инглиз
fer iron
cause cause
période period
la the
en in

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

Француз Инглиз
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
problèmes problems
incidents incidents
la the
et and
cause cause
avec with
plus to

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

EN Make real change in your community or for a cause you’re passionate about! When you donate to a Fund by CanadaHelps, your single donation will make a broad and lasting impact supporting a group of registered charities working towards the same cause

Француз Инглиз
communauté community
ou or
travail working
vrais real
fonds fund
de of
votre your
don donation
à to
un a
cause cause
dans in
pour for
vous you

FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!

EN Curated Funds: Give to funds curated by issue experts and make an impact!

Француз Инглиз
fonds funds
impact impact
cause by
à to
matière and
un issue

FR C'est ainsi que nous aidons votre cause et toute autre cause qui utilise Jotform comme l'un de leurs principaux outils pour fournir des services aux bénéficiaires de leur organisation

EN That's how we help your cause and any other causes which uses Jotform as one of their primary tool to deliver their services to the beneficiaries of their organization

Француз Инглиз
jotform jotform
bénéficiaires beneficiaries
utilise uses
organisation organization
services services
nous we
votre your
outils tool
fournir to
comme as
de of
et and
autre other

FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football

EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch

Француз Инглиз
vieux old
stade stadium
envoyé sent
grues cranes
zones zone
construction construction
football soccer
tremblement de terre earthquake
le the
à to
et and
de due

FR Depuis 2010, Bell Cause pour la cause est l’engagement le plus important jamais pris par une entreprise envers la santé mentale au Canada

EN Since 2010, Bell Let’s Talk has been the largest-ever corporate commitment to Canadian mental health

Француз Инглиз
entreprise corporate
bell bell
mentale mental
canada canadian
santé health
envers to

FR Bell Cause pour la cause : plus d’info

EN Learn more about Bell Let’s Talk.

Француз Инглиз
pour about
plus more
bell bell

FR La Journée Bell Cause pour la cause pour inciter les Canadiens à créer des changements positifs.

EN Engaging Canadians to create positive change through Bell Let’s Talk Day.

Француз Инглиз
canadiens canadians
positifs positive
bell bell
à to
créer create
les day

FR Du soutien aux initiatives en santé mentale dans les communautés des personnes noires, autochtones et de couleur par l’entremise du Fonds diversité Bell Cause pour la cause.

EN Supporting mental health initiatives in BIPOC communities through the Bell Let’s Talk Diversity Fund.

Француз Инглиз
soutien supporting
initiatives initiatives
fonds fund
diversité diversity
bell bell
mentale mental
santé health
communautés communities
la the
et talk
en in
de through

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues

Француз Инглиз
convenez agree
cause cause
daction action
ou or
an year
doit must
la the
liée related
à to
et and
de of
sites websites
vous you

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

Француз Инглиз
longtemps long
principale leading
décès death
cancer cancer
hommes men
femmes women
sein breast
il it
pays countries
désormais now
cause cause
nombreux many
de of
et and
dans in

FR Par exemple, Ebay a perdu 33% de son trafic organique à cause des pénalités de Google Panda pour cause de contenu trop faible.

EN For example, Ebay lost 33% of its organic traffic due to Google Panda penalties for weak content.

Француз Инглиз
ebay ebay
perdu lost
trafic traffic
organique organic
pénalités penalties
panda panda
contenu content
faible weak
à to
google google
de of
exemple example
pour for

FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E

EN Campylobacter (affecting 1.5 million people in the United States2 and causing 200 deaths),3 salmonella (causing 35 million infections, 26,500 hospitalizations, and 420 deaths in the US every year)4 and E

Француз Инглиз
personnes people
décès deaths
infections infections
unis united
année year
e e
millions million
et and

FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action

EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises

Француз Инглиз
cause cause
daction action
ce this
site site
an year
réclamation claim
ou or
utilisation use
à to
toute with
votre your
de of
un respect
la the
doit must
pourriez you
être be

FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!

EN Would you rather consider a sponsorship, an in-kind contribution or a cause marketing initiative? Corporate partnerships are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!

Француз Инглиз
envisagez consider
contribution contribution
initiative initiative
cause cause
partenariats partnerships
corporatifs corporate
ou or
marketing marketing
commandite sponsorship
en in
sont are
vous you
plutôt rather
une a
de of

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

EN 4.2 Amendments will be electronically notified to the user.

Француз Инглиз
à to
peut be

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose

Француз Инглиз
cause cause
daction action
litige dispute
réclamation claim
ou or
an year
la the
un a
doit must
pourriez you
être be

FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows

EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation

Француз Инглиз
registre registry
hiv hiv
graves severe
conséquences consequences
windows windows
ou or
peut can
à to
le the
fichier file
déjà already
de of
causé caused
cause for
par by

FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.

EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.

Француз Инглиз
responsable liable
perte loss
site site
acceptez agree
ou or
relation connection
tiers third
en in
dommage damage
notre our
causé caused
par by
vous you
avec with

FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]

EN Causation Fallacy: Every effect has a cause… and we can tell which is which. [Weinberg92]

FR Face à tout cela, remettre en cause et remettre en cause des règles arbitraires ou injustes n'est pas seulement notre droit, c'est notre responsabilité

EN In the face of all this, questioning and challenging rules that are arbitrary or unfair isn’t just our right, it is our responsibility

Француз Инглиз
face face
responsabilité responsibility
ou or
droit right
règles rules
en in
notre our
remettre are
à and
seulement it

FR Accepter votre réalité ne met pas en cause la mobilisation de vos ressources pour changer une des habitudes malsaines, de laisser tomber une cause qui vous tient à cœur, ou de tolérer l’injustice

EN Accepting your reality does not question the mobilization of your resources to change one of your unhealthy habits, to drop a cause that is close to your heart, or to tolerate injustice

Француз Инглиз
accepter accepting
réalité reality
mobilisation mobilization
ressources resources
cœur heart
habitudes habits
ou or
la the
changer to change
cause cause
de of
à to
une a

FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne

EN Step 2 ? We go on site to determine the cause If the problem persists, a line worker goes on site to inspect the system and determine the cause of the outage

Француз Инглиз
persiste persists
réseau system
panne outage
si if
problème problem
un a
inspecter inspect
déterminer determine
cause cause
sur on
pour line
de of
et and
place site

FR Il n’y a pas de honte à esquiver un entraînement à cause de la fatigue ou à cause

EN There’s nothing wrong with skipping a workout once in a while when you’re too tired or your

Француз Инглиз
entraînement workout
ou or
un a
à with

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues

Француз Инглиз
convenez agree
cause cause
daction action
ou or
an year
doit must
la the
liée related
à to
et and
de of
sites websites
vous you

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

Француз Инглиз
longtemps long
principale leading
décès death
cancer cancer
hommes men
femmes women
sein breast
il it
pays countries
désormais now
cause cause
nombreux many
de of
et and
dans in

FR La victimisation des femmes à tous les niveaux, riches et pauvres, éduquées et non éduquées, ne se produit pas à cause des différences entre les sexes, mais à cause d'une mentalité qui ne peut pas percevoir les femmes comme des égales

EN The victimization of women on every level, rich and poor, educated and uneducated happens not because of differences in gender but because of mindset that cannot perceive women as equals

Француз Инглиз
riches rich
pauvres poor
différences differences
mentalité mindset
percevoir perceive
se produit happens
la the
femmes women
ne cannot
niveaux level
comme as
qui that
à and
pas not
des because
entre of
mais but
tous les every

FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles

EN More common in cats under the age of 5, colitis causes inflammation of the large intestine that results in frequent, painful passing of feces

Француз Инглиз
chats cats
ans age
fréquent common
douloureux painful
cause causes
la the
de of
moins under
plus more
qui that

FR L’utilisation d’un VPN est une pratique de plus en plus courante

EN VPN usage is becoming more and more common

Француз Инглиз
vpn vpn
de and
plus more

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).

Француз Инглиз
appelle called
dans in
compromission compromise
et and
des a

FR DDoS signifie « distributed denial-of-service » ou « déni de service » en français, et il s’agit d’une forme de cyberattaques de plus en plus courante

EN DDoS stands for “distributed denial-of-service” and is used more and more in cyber attacks

FR Ce type d’attaque DDoS est plus courante dans le milieu du jeu compétitif en ligne

EN This type of DDoS attack is most common in competitive online gaming

Француз Инглиз
jeu gaming
compétitif competitive
en ligne online
ce this
ddos ddos
type type
est is
le most
en in

FR De nos jours, le blocage des adresses IP est devenu une pratique courante

EN Nowadays IP blockings has become quite common

Француз Инглиз
ip ip
de nos jours nowadays
est become

FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

Француз Инглиз
astuce trick
whatsapp whatsapp
implique involves
boîte box
code code
vérification verification
victime victim
accéder access
compte account
une a

FR Le certificat SSL, désormais une fonctionnalité internet courante

EN The SSL certificate, now a mainstream online feature

Француз Инглиз
certificat certificate
ssl ssl
désormais now
fonctionnalité feature
internet online
le the
une a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү