Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"caractère personnel liées" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

caractère a also any be being character characters font identify is letter make nature one only or s t to be type without
personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your
liées about access across around associated at by connected for the important in in the into linked of on the out related relating relating to through tied to the up within

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

Француз Инглиз
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

Француз Инглиз
copies copies
divulgation disclosure
ou or
données data
traitement processing
informations information
droit right
demander request
de of
à to
vos your
nous we
et and
nature nature

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Француз Инглиз
de of
données data
nous we
en in
vos your
vous you
demande request
concernant about
à with
si whether

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.

Француз Инглиз
notamment including
nous we
ne not
données data
de of
mineurs minors
personnel personal
personne individual
ans age

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us

Француз Инглиз
recueillons collect
inscrivez sign up
lorsque when
ou or
application app
contactez contact
données data
service service
le the
site site
fournissez provide
vous you
notre our
nous we

FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »

EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section

Француз Инглиз
collecte collecting
données data
section section
utilisation use
et and
sont are
la the
personnel personal
fins purposes
dans in

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

Француз Инглиз
traitement processing
illégal unlawful
limitation restriction
lutilisation use
données data
au instead
de of
à to
et and

FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.

EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.

Француз Инглиз
définit defined
durée long
pertinentes relevant
la the
à to
chaque each
données data

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

Француз Инглиз
ou or
données data
à with
autorisation permission
le the
donné given
traitées processed
votre your
vous you
qui that

FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

Француз Инглиз
suivons follow
normes standards
protection protection
transfert transfer
reçu received
données data
en général generally
nous we
accepté accepted
à and
pour for

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

Француз Инглиз
invité asked
ce this
site site
bien que although
informations information
données data
à to
la the
dans in
spécifiques specific
sur on
disponibles available

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation

Француз Инглиз
règlement regulation
général general
transparent transparent
sécurisé secure
traitement processing
le the
données data
doit must
être be
à and
au of

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

Француз Инглиз
belnet belnet
réserve reserves
général general
ou or
politique policy
règlement regulation
traitement processing
le the
données data
à to
conformément accordance
droit right
ceci this

FR Vos données à caractère personnel recueillies par LES LABORATOIRES SERVIER sont conservées sous une forme qui permet votre identification juste pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

EN Your personal data collected by SERVIER are kept in a form that permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed

Француз Инглиз
recueillies collected
forme form
identification identification
nécessaire necessary
servier servier
conservé kept
données data
le the
par by
sont are
traitées processed
qui that
caractère a
fins purposes

FR Selon le type de données à caractère personnel traitées par notre société, seuls certains départements/unités organisationnelles ont accès à vos données à caractère personnel

EN Depending on the type of personal data that is processed by our company, only certain departments / organizational units have access to your personal data

Француз Инглиз
données data
société company
organisationnelles organizational
accès access
départements departments
unités units
le the
à to
type type
de of
traitées processed
vos your
notre our
par by

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Француз Инглиз
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

Француз Инглиз
publicité marketing
à to
directe direct
le the
données data
moment time
nous we
droit right
fins purposes
vous you

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

Француз Инглиз
accès access
répondre comply
si if
demandes requests
données data
à to
doit shall
a has
de all
il he
personne subject
lui himself

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

Француз Инглиз
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Les données à caractère personnel sont des informations pouvant être utilisées pour identifier une personne physique, directement ou indirectement (ci-après désignées comme "données à caractère personnel")

EN Personal data is information that can be used to identify a natural person, either directly or indirectly (hereinafter “personal data”)

Француз Инглиз
utilisées used
directement directly
indirectement indirectly
données data
ou or
à to
informations information
identifier identify
personne person
personnel personal
sont is
caractère a
pouvant can

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

Француз Инглиз
inexacte inaccurate
rectification rectification
droit right
à to
données data
de of
vous you

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

Француз Инглиз
données data
exigence requirement
contractuelle contractual
traitement processing
lorsque when
répondre to meet
ou or
à to
en in
vos your
nous we
de of
vous you
outre in addition
caractère a

FR Ces informations supplémentaires incluent des informations détaillées sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires des données à caractère personnel

EN That additional information includes details of the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and the recipients of the personal data

Француз Инглиз
supplémentaires additional
incluent includes
finalités purposes
traitement processing
catégories categories
destinataires recipients
informations information
détaillées details
de of
données data
concerné concerned
ces the
à and

FR 4.02 Les parties conviennent de considérer le CLIENT comme le responsable du traitement des données à caractère personnel concernant les données à caractère personnel couvertes par le présent contrat, sauf indication contraire ci-dessous

EN 4.02 The parties agree to consider the CLIENT as the data controller concerning the personal data covered by this agreement, except as indicated below

Француз Инглиз
parties parties
couvertes covered
sauf except
client client
présent this
contrat agreement
conviennent agree
données data
à to
considérer to consider
comme as
dessous below
par by
le the

FR 15 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées par nous, et, lorsque c'est le cas, de demander l'accès à vos données à caractère personnel

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

Француз Инглиз
gdpr gdpr
confirmation confirmation
données data
droit right
ou or
demander request
vos your
à to
traitées processed
et and
par by
vous you

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.

Француз Инглиз
lorsque when
fonctions duties
raison reason
ne cannot
à to
données data
vos your
traiter process
vous you

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

Француз Инглиз
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

Француз Инглиз
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR Obtenir l’accès à vos données à caractère personnel. Cela vous permet de recevoir une copie des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons bien conformément à la loi.

EN Request access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

Француз Инглиз
copie copy
traitons processing
données data
de of
la the
à to
permet enables
nous we
et and
vérifier check
caractère a
vous you
recevoir receive

FR (1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;

Француз Инглиз
permettant possible
si if
à to
données data
de of
durée for
responsable responsible
vérifier check
vous you
caractère a

FR En nous communiquant vos données à caractère personnel, vous reconnaissez avoir été informé des conditions ci-après dans lesquelles Fost Plus traite et transfère des données à caractère personnel

EN By providing your personal data to us, you acknowledge that you are aware of the following terms and conditions under which Fost Plus processes and forwards personal data

Француз Инглиз
reconnaissez acknowledge
informé aware
fost fost
données data
vos your
à to
et and
vous you

FR Notre déclaration de protection des données à caractère personnel explique pourquoi et comment SIX Financial Information traite les données à caractère personnel.

EN Our data protection declaration explains how and why SIX Financial Information processes personal data.

Француз Инглиз
déclaration declaration
protection protection
explique explains
financial financial
données data
comment how
six six
information information
notre our
pourquoi why
à and

FR La protection des données à caractère personnel revêt une importance de tout premier ordre pour SIX Financial Information, en particulier lors traitement de données à caractère personnel

EN Data protection is a top priority at SIX Financial Information, particularly when processing personal data

Француз Инглиз
protection protection
importance priority
financial financial
traitement processing
données data
en particulier particularly
à at
six six
information information
lors when
de personal
caractère a

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

Француз Инглиз
catégories categories
infractions offences
condamnations convictions
ou or
si whether
la the
données data
de of
traitées processed
à to
nature nature
relatives in

FR Si nous avons divulgué vos Données à caractère personnel à des fins commerciales au cours des 12 derniers mois, nous recenserons les catégories de Données à caractère personnel partagées avec chaque catégorie de destinataires tiers

EN If we have disclosed your Personal Information for a business purpose over the past 12 months, we will identify the categories of Personal Information shared with each category of third party recipient

Француз Инглиз
données information
commerciales business
destinataires recipient
si if
fins for
mois months
catégories categories
catégorie category
caractère a
de of
tiers third
nous we
vos your
chaque each
partagé shared
des past
avec with

FR Si nous avons vendu vos Données à caractère personnel au cours des 12 derniers mois, nous recenserons les catégories de Données à caractère personnel achetées par chaque catégorie de destinataires tiers.

EN If we have sold your Personal Information over the past 12 months, we will identify the categories of Personal Information purchased by each category of third party recipient.

Француз Инглиз
vendu sold
données information
destinataires recipient
si if
mois months
catégories categories
acheté purchased
catégorie category
de of
tiers third
chaque each
nous we
vos your
des past
par by

FR Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines Données à caractère personnel à des tiers qui ont l'intention de concéder une licence sur, ou de vendre, ces Données à caractère personnel

EN If you are a resident of Nevada, you have the right to opt-out of the sale of certain Personal Information to third parties who intend to license or sell that Personal Information

Француз Инглиз
nevada nevada
données information
si if
licence license
vente sale
à to
ou or
vendre sell
droit right
de of
tiers third
vous you
caractère a

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

Француз Инглиз
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Француз Инглиз
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

Француз Инглиз
publicité marketing
à to
directe direct
le the
données data
moment time
nous we
droit right
fins purposes
vous you

FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.

EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.

Француз Инглиз
circonstances circumstances
si if
ou or
informations information
partagé shared
vos your
à to
nous we
et and
dans in
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

Француз Инглиз
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.

EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.

Француз Инглиз
circonstances circumstances
si if
ou or
informations information
partagé shared
vos your
à to
nous we
et and
dans in
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

Француз Инглиз
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.

EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.

Француз Инглиз
circonstances circumstances
si if
ou or
informations information
partagé shared
vos your
à to
nous we
et and
dans in
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

Француз Инглиз
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.

EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.

Француз Инглиз
circonstances circumstances
si if
ou or
informations information
partagé shared
vos your
à to
nous we
et and
dans in
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

Француз Инглиз
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.

EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.

Француз Инглиз
circonstances circumstances
si if
ou or
informations information
partagé shared
vos your
à to
nous we
et and
dans in
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

Француз Инглиз
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

caractère personnel liées caractère personnel permettant caractère personnel caractère personnel nécessaires caractère personnel respecte caractère personnel pendant caractère personnel traitées caractère personnel collectées caractère personnel auprès caractère personnel reçues caractère personnel conformément caractère personnel lorsque caractère personnel pourront caractère personnel relatives caractère personnel indépendamment caractère personnel suivantes caractère personnel ayant caractère personnel contre caractère personnel concernant caractère personnel incomplètes caractère personnel vers caractère personnel fournies caractère personnel pertinentes caractère personnel doit caractère personnel recueillies caractère personnel sensibles caractère personnel inexacte caractère personnel concernées caractère personnel couvertes caractère personnel revêt caractère personnel partagées caractère personnel achetées caractère personnel respectives caractère personnel sert caractère personnel à caractère personnel tel caractère personnel uniquement à caractère personnel caractère personnel doivent caractère non personnel caractère personnel susmentionnées caractère personnel soient caractère personnel autrement caractère personnel inexactes caractère personnel librement caractère personnel permettent caractère personnel spécifiques caractère personnel jugées caractère personnel figurant caractère personnel survient