ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
Испан | Голландия |
---|---|
agregar | toevoegen |
foto | foto |
gif | gif |
selecciona | selecteren |
sugeridas | voorgestelde |
actual | huidige |
pulsa | tik |
o | of |
ubicación | locatie |
ubicaciones | locaties |
tu | jouw |
en | te |
la | de |
lista | lijst |
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Birmingham
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
ibis | ibis |
birmingham | birmingham |
o | of |
vacaciones | vakantie |
viaje | reis |
de | bij |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
negocios | zakelijke |
para | voor |
con | met |
hotel | in |
tus | uw |
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en York
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
ibis | ibis |
york | york |
o | of |
vacaciones | vakantie |
viaje | reis |
de | bij |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
negocios | zakelijke |
para | voor |
con | met |
hotel | in |
tus | uw |
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Brisbane
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
ibis | ibis |
brisbane | brisbane |
o | of |
vacaciones | vakantie |
viaje | reis |
de | bij |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
negocios | zakelijke |
para | voor |
con | met |
hotel | in |
tus | uw |
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Adelaida
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
ibis | ibis |
o | of |
vacaciones | vakantie |
viaje | reis |
de | bij |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
negocios | zakelijke |
para | voor |
con | met |
hotel | in |
tus | uw |
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Perth
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
ibis | ibis |
o | of |
vacaciones | vakantie |
viaje | reis |
de | bij |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
negocios | zakelijke |
para | voor |
con | met |
hotel | in |
tus | uw |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
Испан | Голландия |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
Испан | Голландия |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
Испан | Голландия |
---|---|
agregado | toegevoegd |
hashtag | hashtag |
etiqueta | sticker |
aparecer | weergegeven |
s | s |
o | of |
ubicación | locatie |
también | ook |
puede | kan |
en | op |
si | als |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
Испан | Голландия |
---|---|
archivo | bestand |
exacta | exacte |
vps | vps |
creó | gecreëerd |
centro de datos | datacenter |
almacenar | opgeslagen |
iso | iso |
o | of |
ubicación | locatie |
es | is |
como | als |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
Испан | Голландия |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
Испан | Голландия |
---|---|
cambiar | wijzigen |
tendencias | trends |
deseada | gewenste |
elige | kies |
escribe | typ |
o | of |
ubicación | locatie |
tu | jouw |
está | is |
de | door |
en | in |
lista | lijst |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
Испан | Голландия |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
Испан | Голландия |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
Испан | Голландия |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES Adyen ofrece una solución integral para iDEAL que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de iDEAL.
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
Испан | Голландия |
---|---|
adyen | adyen |
solución | oplossing |
informes | rapportage |
cerrar | sluiten |
contrato | contracten |
necesitan | hoeven |
ideal | ideal |
ofrece | biedt |
y | en |
no | geen |
integral | volledige |
ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
energía | energie |
invertir | investeren |
es | is |
cliente | klant |
y | en |
a | om |
tiempo | tijd |
base | een |
clientes | klantenbestand |
dinero | geld |
cuál | de |
mucho | veel |
en | in |
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
Испан | Голландия |
---|---|
añade | toevoegen |
menú | menu |
ideal | ideal |
ajustes | instellingen |
cambiar | wijzigen |
opción | optie |
valor | waarde |
establecer | bepalen |
texto | tekst |
a | om |
en | in |
ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideaal |
subdominio | subdomein |
anuncios | advertenties |
es | is |
tienda | winkel |
y | en |
el | de |
gratuito | gratis |
configurar | opzetten |
no | niet |
servicio | service |
que | wel |
para | voor |
pero | maar |
viene | wat |
un | een |
ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
Испан | Голландия |
---|---|
ubicación | plaatsing |
famosa | beroemde |
componente | onderdeel |
ideal | ideale |
personalizar | passen |
es | is |
también | ook |
sin embargo | echter |
a | om |
en | te |
debido | vanwege |
ES Tile lanzará un dispositivo en el futuro que utilizará la tecnología UWB , que es un protocolo inalámbrico de corto alcance que es ideal para una ubicación direccional precisa
NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie
Испан | Голландия |
---|---|
tecnología | technologie |
protocolo | protocol |
corto | korte |
ideal | geweldig |
ubicación | locatie |
precisa | nauwkeurige |
lanzar | lanceren |
dispositivo | apparaat |
es | is |
inalámbrico | draadloos |
utilizar | gebruik |
en | in |
el futuro | toekomst |
ES Esto y la ubicación tranquila y soleada lo convierten en un lugar ideal para vacaciones relajadas de toda la familia
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
Испан | Голландия |
---|---|
tranquila | rustige |
lugar | plaats |
y | en |
la | de |
ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
Испан | Голландия |
---|---|
céntrica | centrale |
cultural | cultuur |
punto | uitgangspunt |
descubrir | ontdekken |
valais | wallis |
es | is |
verano | zomer |
a | om |
también | ook |
de | en |
con | met |
del | de |
en | in |
un | veel |
ES En medio de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y de su singular paisaje cultural se encuentra el centro de vacaciones Reka de Blatten-Belalp, situado en una ubicación que resulta ideal para descubrir la región.
NL Middenin het UNESCO-Werelderfgoed en het unieke cultuurlandschap ligt Reka-vakantiedorp Blatten-Belalp; ideaal gelegen om het gebied te verkennen.
Испан | Голландия |
---|---|
unesco | unesco |
reka | reka |
ideal | ideaal |
descubrir | verkennen |
en | te |
y | en |
una | unieke |
zona | gebied |
situado | ligt |
ES Ubicación ideal para excursiones en la región, justo al lado de las rutas de senderismo.
NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
excursiones | uitstapjes |
ubicación | locatie |
en | in |
región | regio |
la | de |
ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
alumnos | leerlingen |
entorno | omgeving |
es | is |
ventajas | voordelen |
dentro | in |
destino | bestemming |
ES El icono del mapa de Weebly es ideal para agregar una ubicación de PinPoint a su sitio web.
NL Het kaartpictogram van Weebly is geweldig voor het toevoegen van een locatielocatie aan uw website.
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | geweldig |
es | is |
agregar | toevoegen |
weebly | weebly |
ES En el caso de grabaciones de distintos lugares, muchas veces es importante que el cambio de ubicación sea evidente. La animación de rutas de viaje es la herramienta ideal para lograrlo.
NL Bij opnamen op meerdere locaties is het vaak belangrijk de locatieovergangen duidelijk te maken. Dit werkt het makkelijkst met de reisrouteanimatie.
Испан | Голландия |
---|---|
grabaciones | opnamen |
evidente | duidelijk |
muchas veces | vaak |
es | is |
lugares | locaties |
de | bij |
en | te |
importante | belangrijk |
ES Después de buscar la propiedad adecuada nos encontramos con la ‘Finca del Caballo’ e inmediatamente supimos que este era el lugar para nosotros debido a sus exuberantes jardines, ubicación ideal y el encanto Español.
NL Tijdens het zoeken naar het juiste pand kwamen we ‘Finca del Caballo’ tegen en we wisten meteen dat dit de plek voor ons was vanwege de weelderige tuinen, de ideale locatie en de Spaanse charme.
Испан | Голландия |
---|---|
adecuada | juiste |
jardines | tuinen |
ideal | ideale |
encanto | charme |
ubicación | locatie |
era | was |
y | en |
lugar | plek |
buscar | zoeken |
nos | we |
ES Indicadores inteligentes que ayudan a identificar la ubicación ideal para lograr un rendimiento optimizado
NL Slimme led-indicatoren helpen bij het identificeren van de ideale locatie voor optimale prestaties
Испан | Голландия |
---|---|
indicadores | indicatoren |
inteligentes | slimme |
ayudan | helpen |
identificar | identificeren |
ubicación | locatie |
ideal | ideale |
rendimiento | prestaties |
a | bij |
la | de |
para | voor |
un | het |
ES El camping La Sousta, con su ubicación ideal en un bosque de 14 hectáreas, a orillas de un río con acceso a una playa privada, cerca del Pont du Gard,
NL Camping La Sousta ligt in een 14 hectare groot bos aan de oever van een rivier met privé-strand. Deze camping in de buurt van de Pont du Gard biedt u
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
ideal | groot |
bosque | bos |
río | rivier |
playa | strand |
du | du |
en | in |
ES Este camping familiar, con su ubicación ideal en un entorno verde y natural, alrededor de dos lagos, te abre sus puertas en un ambiente amable, para unas
NL Ideaal gelegen in een groene en natuurlijke omgeving rondom twee meren, verwelkomt deze familiecamping u voor een geslaagde vakantie. U zult genieten van
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideaal |
lagos | meren |
natural | natuurlijke |
en | in |
entorno | omgeving |
y | en |
verde | groene |
ES La Residencia Les Hauts de la Principauté, está situada en Beausoleil, cerca del Principado de Mónaco. Una ubicación ideal para descubrir el principado
NL De Residence Les Hauts de la Principauté, is gelegen in Beausoleil, dicht bij het Prinsdom Monaco. Een ideale locatie om het Prinsdom (exotische tuin,
Испан | Голландия |
---|---|
situada | gelegen |
mónaco | monaco |
ubicación | locatie |
ideal | ideale |
de | bij |
está | is |
en | in |
una | een |
ES El Camping Campo di Liccia cuenta con una ubicación ideal en el sur de Córcega, a solo 4000mts de la playa y de Bonifacio. Disfrutarás de la piscina
NL Ideaal gelegen in Zuid-Corsica, op slechts 4 km van het strand en Bonifacio, verwelkomt Camping Campo di Liccia u in een natuurlijke en schaduwrijke omgeving.
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
ideal | ideaal |
sur | zuid |
córcega | corsica |
playa | strand |
y | en |
en | in |
el | op |
a | slechts |
ES El camping Le Saint-Eloy se encuentra en Saint-Germain-l'Herm en el Puy-de-Dome. Cuenta con una ubicación ideal en una altitud de 1050m en el corazón
NL Camping Saint Eloy ligt in het hart van het Livradoisgebergte op een hoogte van 1050 m. Het is een familiecamping met een verwarmd zwembad en een kikkerbad
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
altitud | hoogte |
m | m |
encuentra | is |
de | en |
en | in |
el | op |
con | met |
corazón | hart |
una | een |
ES Situado en Normandía, en la costa del Albatre, el camping Le Grand Hameau está ubicado en 1ha entre Le Havre y Etrtat. Su ubicación es ideal para que
NL Camping Le Grand Hameau ligt in Normandië, aan de kust van Albatre, op 1 ha tussen Le Havre en Etrtat. Het is ideaal gelegen om u ten volle te laten profiteren
Испан | Голландия |
---|---|
costa | kust |
camping | camping |
ideal | ideaal |
normandía | normandië |
y | en |
es | is |
a | om |
situado | ligt |
en | in |
ES El camping La Minière, con su ubicación ideal en el seno de Le Pays de Bray, te ofrece verdaderos momentos de relax entre paseos y visitas a la región
NL Camping La Minière, in Le Pays de Bray, biedt u ontspannen momenten tussen alle wandelingen en uitstapjes in de omgeving door. Ook een dagje zee behoort
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
ofrece | biedt |
momentos | momenten |
paseos | wandelingen |
región | omgeving |
en | in |
y | en |
ES El hotel NH Frankfurt Messe se encuentra en una ubicación ideal para clientes de negocios, puesto que la feria de Frankfurt Messe y el recinto ferial están prácticamente al lado
NL Het NH Frankfurt Messe Hotel is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers
Испан | Голландия |
---|---|
nh | nh |
frankfurt | frankfurt |
ideal | ideale |
hotel | hotel |
encuentra | is |
ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
Испан | Голландия |
---|---|
nh | nh |
ubicado | ligt |
central | centrale |
transporte | vervoer |
público | openbaar |
negocios | zaken |
ciudad | stad |
ideal | ideale |
hotel | hotel |
además | naast |
es | bent |
ubicación | of |
ES El hotel NH Barcelona Entenza, antes conocido como NH Sants Center, ofrece una ubicación ideal para viajeros de negocios
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
Испан | Голландия |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
conocido | bekend |
center | center |
ideal | ideaal |
hotel | hotel |
como | als |
una | voorheen |
ES Su ubicación resulta ideal para disfrutar del encanto de la ciudad y explorar sus instalaciones de lujo, como el spa, la piscina y las suites exclusivas
NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
encanto | charme |
instalaciones | voorzieningen |
spa | spa |
piscina | zwembad |
suites | suites |
exclusivas | exclusieve |
ciudad | stad |
disfrutar | genieten |
y | en |
ES Este hotel de lujo de cinco estrellas con vistas a Grand Canal Square y los muelles de Dublín, ocupa una ubicación ideal para explorar los principales puntos de interés turístico de la ciudad y el barrio donde están las empresas más destacadas.
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
Испан | Голландия |
---|---|
vistas | uitzicht |
dublín | dublin |
ideal | ideaal |
ciudad | stad |
y | en |
a | bij |
está | is |
principales | belangrijkste |
ES Los viajeros internacionales tienen a su disposición el NH Madrid Barajas Airport, que cuenta con una ubicación ideal para acceder al Aeropuerto Internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, que conecta por avión con los principales destinos del mundo
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
Испан | Голландия |
---|---|
viajeros | reizigers |
nh | nh |
madrid | madrid |
ubicación | locatie |
destinos | bestemmingen |
barajas | barajas |
a | bij |
ideal | ideale |
el | de |
mundo | wereld |
internacional | internationale |
para | voor |
principales | een |
ES El hotel NH Danube City ofrece una ubicación ideal para viajeros de negocios y de placer
NL Het hotel NH Danube City is ideaal gelegen voor zowel zakelijk als privé
Испан | Голландия |
---|---|
nh | nh |
ideal | ideaal |
hotel | hotel |
de negocios | zakelijk |
una | is |
ES Si viajas por negocios, este hotel te ofrece una ubicación ideal a poca distancia del edificio de la ONU y de su sede internacional de Viena
NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre
Испан | Голландия |
---|---|
negocios | zaken |
hotel | hotel |
ideal | ideaal |
edificio | gebouw |
internacional | international |
y | en |
si | als |
este | is |
a | stappen |
su | bent |
por | op |
poca | een |
ES Esta casa de huéspedes victoriana tiene una ubicación ideal en la ciudad y es famosa por la excepcional recreación de su restaurante de la última comida del RMS Titanic.
NL Dit victoriaanse guesthouse is ideaal gelegen in de stad en is bekend om het opnieuw koken en serveren van het voortreffelijke laatste diner van de RMS Titanic.
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideaal |
famosa | bekend |
última | laatste |
en | in |
ciudad | stad |
es | is |
la | de |
y | en |
ES En el caso de grabaciones de distintos lugares, muchas veces es importante que el cambio de ubicación sea evidente. La animación de rutas de viaje es la herramienta ideal para lograrlo.
NL Bij opnamen op meerdere locaties is het vaak belangrijk de locatieovergangen duidelijk te maken. Dit werkt het makkelijkst met de reisrouteanimatie.
Испан | Голландия |
---|---|
grabaciones | opnamen |
evidente | duidelijk |
muchas veces | vaak |
es | is |
lugares | locaties |
de | bij |
en | te |
importante | belangrijk |
ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
Испан | Голландия |
---|---|
ubicación | plaatsing |
famosa | beroemde |
componente | onderdeel |
ideal | ideale |
personalizar | passen |
es | is |
también | ook |
sin embargo | echter |
a | om |
en | te |
debido | vanwege |
ES Después de buscar la propiedad adecuada nos encontramos con la ‘Finca del Caballo’ e inmediatamente supimos que este era el lugar para nosotros debido a sus exuberantes jardines, ubicación ideal y el encanto Español.
NL Tijdens het zoeken naar het juiste pand kwamen we ‘Finca del Caballo’ tegen en we wisten meteen dat dit de plek voor ons was vanwege de weelderige tuinen, de ideale locatie en de Spaanse charme.
Испан | Голландия |
---|---|
adecuada | juiste |
jardines | tuinen |
ideal | ideale |
encanto | charme |
ubicación | locatie |
era | was |
y | en |
lugar | plek |
buscar | zoeken |
nos | we |
ES Ubicación ideal para recorrer la región.
NL Ideale ligging om de regio te verkennen.
Испан | Голландия |
---|---|
ideal | ideale |
la | de |
región | regio |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү