ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
Испан | Голландия |
---|---|
esencial | cruciaal |
procedimientos | proces |
respaldadas | ondersteund |
completa | uitgebreide |
basan | zijn |
en | in |
y | en |
datos | gegevens |
al | krijgt |
su | hun |
equipo | team |
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
Испан | Голландия |
---|---|
proporcionamos | leveren |
políticas | beleid |
procedimientos | procedures |
información | informatie |
solicitudes | verzoeken |
directrices | richtlijnen |
y | en |
a | om |
en | in |
también | bovendien |
adicional | aanvullende |
legales | voor |
ES Hostwinds La documentación proporciona las mejores prácticas y los procedimientos para llevarlo a donde necesita estar.
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
Испан | Голландия |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentación | documentatie |
prácticas | practices |
y | en |
proporciona | biedt |
a | om |
las mejores | best |
la | waar |
ES ¿Toda la organización de Atlassian está al corriente de las políticas y los procedimientos de privacidad?
NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?
Испан | Голландия |
---|---|
procedimientos | procedures |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
está | is |
al | binnen |
ES facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
Испан | Голландия |
---|---|
políticas | beleid |
procedimientos | procedures |
información | informatie |
solicitudes | verzoeken |
directrices | richtlijnen |
adicional | aanvullende |
y | en |
a | om |
en | in |
legales | voor |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
Испан | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
forma | manier |
información | gegevens |
procedimientos | procedures |
política de privacidad | privacybeleid |
no | niet |
y | en |
la | de |
en | op |
aplicaciones | apps |
políticas | beleid |
ES El servicio de backup remoto reduce los costes de mantenimiento y permite ahorrar un montón de tiempo, mediante la automatización de los procedimientos de seguridad
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
Испан | Голландия |
---|---|
mantenimiento | onderhoudskosten |
ahorrar | bespaart |
tiempo | tijd |
automatización | geautomatiseerd |
un | veel |
y | en |
seguridad | back-up |
ES El único lugar de referencia todo en uno para los empleados sobre la respuesta a la COVID y los procedimientos de reapertura de la oficina.
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
Испан | Голландия |
---|---|
covid | covid |
empleados | medewerker |
y | en |
a | om |
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
Испан | Голландия |
---|---|
compatible | compatibel |
rgpd | gdpr |
países | landen |
dichos | |
en | in |
terceros | derde |
de | over |
que | dergelijke |
un | een |
ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19
Испан | Голландия |
---|---|
seguridad | backup |
consecuencia | gevolg |
análisis | testen |
con frecuencia | regelmatig |
y | en |
hemos | we |
como | als |
ES La fiabilidad se cimenta sobre procesos y procedimientos consistentes
NL Betrouwbaarheid is gebaseerd op consistente processen en procedures
Испан | Голландия |
---|---|
fiabilidad | betrouwbaarheid |
sobre | op |
y | en |
procesos | processen |
procedimientos | procedures |
ES Si somos transparentes en cuanto a nuestras filosofías, prácticas y procedimientos, los clientes saben exactamente lo que obtienen
NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen
Испан | Голландия |
---|---|
transparentes | transparant |
procedimientos | procedures |
y | en |
clientes | klanten |
exactamente | precies |
a | betekent |
en | over |
ES iPhone Backup Extractor se ha utilizado en procedimientos legales y disputas en todo el mundo
NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld
Испан | Голландия |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
utilizado | gebruikt |
procedimientos | procedures |
legales | juridische |
y | en |
disputas | geschillen |
extractor | extractor |
el | de |
en | in |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
Испан | Голландия |
---|---|
desafío | uitdaging |
agotador | vermoeiend |
procedimientos | proces |
gran | grote |
ya | leuke |
trabajar | werken |
puede | kan |
también | ook |
ya que | want |
pero | maar |
debes | je moet |
trabajo | en |
todo | je |
ES Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información.
NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.
Испан | Голландия |
---|---|
información | informatie |
uso indebido | misbruik |
proteger | beschermen |
el | de |
de | van |
ES Aquí se incluyen la lista de errores críticos, advertencias, bloques de información y guías de procedimientos.
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
Испан | Голландия |
---|---|
incluyen | bevat |
errores | fouten |
advertencias | waarschuwingen |
información | informatie |
guías | handleidingen |
y | en |
lista | lijst |
ES No todas las medidas de seguridad requieren procedimientos sofisticados y múltiples pasos para autenticar a los usuarios
NL Niet alle beveiligingsmaatregelen vereisen geavanceerde procedures en meerdere stappen om gebruikers te authenticeren
Испан | Голландия |
---|---|
requieren | vereisen |
procedimientos | procedures |
sofisticados | geavanceerde |
autenticar | authenticeren |
usuarios | gebruikers |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
no | niet |
y | en |
pasos | stappen |
a | om |
múltiples | meerdere |
ES ¿Se siguieron los procedimientos adecuados en cada etapa del proceso?
NL Zijn in elk stadium van het proces de juiste procedures gevolgd?
Испан | Голландия |
---|---|
etapa | stadium |
proceso | proces |
en | in |
procedimientos | procedures |
del | de |
se | zijn |
ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
Испан | Голландия |
---|---|
escritorio | desktop |
siguen | volgen |
enlace | link |
banco | bank |
al | naar de |
y | en |
registrar | registreren |
crear | brengen |
cuenta | rekening |
del | de |
van | van |
seguro | te |
su | hun |
ES Implemente procedimientos de autenticación más simples y fuertes y elimine las contraseñas para crear una experiencia de usuario segura e inigualable
NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren
Испан | Голландия |
---|---|
implemente | implementeer |
elimine | elimineer |
contraseñas | wachtwoorden |
crear | creëren |
segura | veilige |
de | een |
ES La confidencialidad en la nube se consigue aplicando diferentes algoritmos junto con procedimientos de cifrado y descifrado, hashing, firmas digitales, certificados y gestión de intercambio de claves
NL Vertrouwelijkheid in de cloud wordt bereikt door verschillende algoritmen toe te passen, samen met versleutelings- en ontsleutelingsprocedures, hashing, digitale handtekeningen, certificaten en sleuteluitwisselingsbeheer
Испан | Голландия |
---|---|
confidencialidad | vertrouwelijkheid |
nube | cloud |
consigue | wordt |
diferentes | verschillende |
algoritmos | algoritmen |
firmas | handtekeningen |
digitales | digitale |
certificados | certificaten |
la | de |
y | en |
en | in |
ES desarrollando planes de acción basados en los procedimientos recomendados del sector;
NL Actieplannen te ontwikkelen op basis van best practices binnen uw bedrijfstak
Испан | Голландия |
---|---|
desarrollando | ontwikkelen |
procedimientos | practices |
sector | bedrijfstak |
basados | op basis van |
de | van |
en | te |
ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
Испан | Голландия |
---|---|
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwste |
funciones | functies |
studio | studio |
perfecto | perfecte |
music | music |
la | de |
y | en |
crear | creëer |
parte | partij |
diferencia | verschil |
sonido | zijn |
ES MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general. MAGIX no participa en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de arbitraje de consumo.
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
Испан | Голландия |
---|---|
el | de |
en | in |
no | niet |
su | diens |
clientes | klant |
a | bij |
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
Испан | Голландия |
---|---|
portal | portal |
nubes | cloud |
interfaz | interface |
complejos | complexe |
pregunta | vraag |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
hostwinds | hostwinds |
es | is |
fácil | eenvoudig |
el | op |
y | en |
herramientas | hulpmiddelen |
cabo | een |
que | andere |
bastante | vrij |
ES "Hemos utilizado el paquete de documentación 27001 Academy para escribir los procedimientos de seguridad y soporte de la compañía
NL "We hebben de 27001 Academy toolkit gebruikt om de veiligheid & ondersteuning procedures van het bedrijf te schrijven
Испан | Голландия |
---|---|
procedimientos | procedures |
seguridad | veiligheid |
compañía | bedrijf |
academy | academy |
a | om |
utilizado | gebruikt om |
soporte | ondersteuning |
hemos | we |
de | van |
escribir | schrijven |
ES Los documentos recibidos como parte del paquete de documentación fueron un buen marco para describir los procesos en la empresa y acortaron significativamente el proceso de redacción de procedimientos."
NL De documenten die we als onderdeel van de toolkit hebben ontvangen, hebben gediend als een goed kader om de processen in het bedrijf te beschrijven en hebben het proces van het schrijven van de procedures aanzienlijk verkort."
Испан | Голландия |
---|---|
buen | goed |
marco | kader |
empresa | bedrijf |
significativamente | aanzienlijk |
documentos | documenten |
procesos | processen |
y | en |
proceso | proces |
procedimientos | procedures |
describir | beschrijven |
parte | van |
como | als |
en | in |
ES Además, nos facilita la construcción de procesos y procedimientos con las plantillas de documentación que vienen con el paquete de documentos."
NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."
Испан | Голландия |
---|---|
facilita | vergemakkelijkt |
procesos | processen |
documentación | documentatie |
procedimientos | procedures |
plantillas | sjablonen |
y | en |
construcción | opbouwen |
que | bovendien |
ES Los valores de configuración por defecto y procedimientos optimizados ahorran tiempo en tareas rutinarias de protección y recuperación de datos
NL Standaard configuratiewaarden en gestroomlijnde procedures zorgen voor tijdbesparing tijdens routinetaken op het gebied van databescherming en gegevensherstel
Испан | Голландия |
---|---|
procedimientos | procedures |
y | en |
en | op |
ES Contribuye a la eficiencia del desarrollo del Banco mediante la evaluación de los procesos y procedimientos internos, y al proporcionar lecciones aprendidas y recomendaciones para la mejora.
NL Door interne processen en procedures te beoordelen en geleerde lessen en aanbevelingen voor verbetering aan te bieden draagt het bij aan de ontwikkelingsdoeltreffendheid van de bank.
Испан | Голландия |
---|---|
banco | bank |
evaluación | beoordelen |
proporcionar | bieden |
lecciones | lessen |
recomendaciones | aanbevelingen |
mejora | verbetering |
procesos | processen |
procedimientos | procedures |
la | de |
y | en |
internos | interne |
a | bij |
mediante | te |
ES El departamento también brinda asesoramiento y asesoría jurídica para garantizar que las actividades del Banco se realicen de conformidad con las políticas, normas y procedimientos existentes.
NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.
Испан | Голландия |
---|---|
actividades | activiteiten |
banco | bank |
departamento | afdeling |
asesoramiento | advies |
políticas | beleid |
procedimientos | procedures |
a | om |
normas | regels |
garantizar | zorgen |
brinda | biedt |
el | de |
también | ook |
y | en |
conformidad | overeenstemming |
con | ervoor |
ES A continuación encontrará más información sobre GoCardless, el alcance del tratamiento de datos y las tecnologías y procedimientos utilizados para el servicio:
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
Испан | Голландия |
---|---|
alcance | omvang |
procedimientos | procedures |
información | informatie |
encontrará | vindt |
el | de |
y | en |
tecnologías | technologieën |
utilizados | gebruikt |
para | hieronder |
ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.
NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.
Испан | Голландия |
---|---|
espera | wacht |
que | verder |
y | en |
con | binnen |
por | gevallen |
sigue | een |
ES Utilice los siguientes enlaces para revisar sus políticas de privacidad y los procedimientos de exclusión voluntaria de cookies:
NL Gebruik de volgende links om hun privacybeleid en opt-outprocedures voor cookies te bekijken:
Испан | Голландия |
---|---|
utilice | gebruik |
revisar | bekijken |
cookies | cookies |
privacidad | privacybeleid |
y | en |
enlaces | links |
los | de |
ES En línea, los procedimientos siguen siendo bastante intimidantes si no tienes el tipo de niveles de compromiso que te llevan a derrochar en una combinación de ruedas y pedales
NL Online zijn de procedures nog steeds behoorlijk intimiderend als je niet het soort toewijdingsniveaus hebt dat je ertoe brengt om uit te spatten op een combinatie van stuur en pedalen
Испан | Голландия |
---|---|
procedimientos | procedures |
combinación | combinatie |
pedales | pedalen |
en línea | online |
línea | een |
no | niet |
tienes | je |
a | om |
y | en |
si | als |
el | de |
tipo | soort |
en | te |
siguen | zijn |
ES Control Union Certifications aplica procedimientos para garantizar que se tomen las muestras relevantes, así como procesos sobre cómo estas muestras se deben sellar, etiquetar y enviar a un laboratorio reconocido.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
Испан | Голландия |
---|---|
control | control |
muestras | monsters |
laboratorio | laboratorium |
procesos | processen |
y | en |
procedimientos | procedures |
a | om |
que | dergelijke |
así | op |
se | zijn |
ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
Испан | Голландия |
---|---|
describen | beschrijven |
solicitud | aanvraag |
certificado | certificaat |
actividades | activiteiten |
proceso | proces |
de | en |
en | in |
procedimientos | procedures |
está | is |
quién | wie |
ES Estos procedimientos se tratan en nuestro Consejo Consultivo, que está formado por representantes de los principales campos de operación, como silvicultura, producción y procesamiento de alimentos, energía, comercio, transporte y consumidores.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
Испан | Голландия |
---|---|
procedimientos | procedures |
representantes | vertegenwoordigers |
principales | belangrijkste |
energía | energie |
comercio | handel |
transporte | transport |
consumidores | consumenten |
producción | productie |
procesamiento | verwerking |
en | in |
y | en |
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
Испан | Голландия |
---|---|
transparencia | transparantie |
certificación | certificering |
estándares | normen |
procedimientos | procedures |
control | control |
informes | verslagen |
la | de |
en | op |
y | en |
a | bepaalde |
ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
Испан | Голландия |
---|---|
globales | internationale |
certificación | certificering |
eficiente | efficiënt |
procedimientos | procedures |
sede | hoofdkantoor |
y | en |
permiten | laten |
ES Ya sea configurando perfiles de color, una plataforma web-to-print, automatizando sus procedimientos de preimpresión o combinando todos ellos en un buen flujo de trabajo, ¡ella tiene todo cubierto de la A a la Z!
NL Of het nu gaat om het opzetten van kleurprofielen, een web-to-print platform, het automatiseren van je prepress procedures of het combineren van al die zaken in een mooie workflow, ze heeft het van A tot Z voor je geregeld!
Испан | Голландия |
---|---|
automatizando | automatiseren |
procedimientos | procedures |
combinando | combineren |
z | z |
ya | al |
o | of |
en | in |
flujo de trabajo | workflow |
plataforma | platform |
a | a |
buen | mooie |
ella | je |
ES En periodos de poco trabajo, crea procedimientos que te faciliten las cosas más adelante, cuando vuelva a aumentar el volumen
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
Испан | Голландия |
---|---|
volumen | volume |
en | in |
el | de |
de | waardoor |
cuando | wanneer |
ES Por ejemplo, los líderes de análisis están trabajando con cirujanos sobre cómo predecir procedimientos quirúrgicos de ahora en adelante
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
Испан | Голландия |
---|---|
líderes | leiders |
análisis | analytics |
predecir | voorspellen |
procedimientos | procedures |
en | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
trabajando | werken |
ES Flipsnack usa un protocolo interno para manejar los eventos de seguridad, que incluyen procedimientos escalables, mitigación rápida y post mortem. Todos los empleados están informados de nuestras políticas.
NL Flipsnack maakt gebruik van een intern protocol voor het afhandelen van beveiligingsincidenten, waaronder escalatieprocedures, snelle mitigatie en post mortem. Alle medewerkers worden op de hoogte gebracht van ons beleid.
Испан | Голландия |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
protocolo | protocol |
interno | intern |
rápida | snelle |
post | post |
empleados | medewerkers |
informados | op de hoogte |
políticas | beleid |
y | en |
usa | gebruik |
los | de |
que | waaronder |
ES El portal de nubes es un panel de control de servidor fácil de usar con una interfaz y herramientas intuitivas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad.
NL De Cloud Portal is een gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen die u mogelijk vrij gemakkelijk complexe hostingprocedures kunnen uitvoeren.
Испан | Голландия |
---|---|
portal | portal |
nubes | cloud |
interfaz | interface |
complejos | complexe |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
el | de |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
herramientas | hulpmiddelen |
cabo | een |
llevar a cabo | uitvoeren |
a | kunnen |
bastante | vrij |
ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.
NL Verhoog de werknemersproductiviteit door binnen de gehele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en te digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
Испан | Голландия |
---|---|
optimizando | stroomlijnen |
procedimientos | procedures |
estándar | standaard |
intercambio | delen |
información | kennis |
operativos | operationele |
y | en |
empresa | onderneming |
en | te |
ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos en toda la empresa.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door operationele procedures in de hele onderneming te stroomlijnen en te digitaliseren.
Испан | Голландия |
---|---|
productividad | productiviteit |
empleados | medewerkers |
optimizando | stroomlijnen |
procedimientos | procedures |
la | de |
operativos | operationele |
y | en |
empresa | onderneming |
en | in |
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
Испан | Голландия |
---|---|
acuerdo | deal |
procedimientos | procedures |
definidos | gedefinieerd |
comprador | koper |
consciente | bewust |
peligros | risico |
prohibido | verboden |
en | in |
términos | voorwaarden |
el | de |
es | is |
resultados | resultaten |
y | en |
no | niet |
realmente | echt |
a | tot |
ES Aclara la relación legal entre Mopinion y sus clientes, así como también instaura todos los nuevos cambios legales a la plataforma y a los procedimientos de procesamiento de datos (todo en conformidad con GDPR).
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
Испан | Голландия |
---|---|
relación | relatie |
clientes | klanten |
cambios | veranderingen |
procedimientos | procedures |
gdpr | gdpr |
la | de |
en | in |
y | en |
plataforma | platform |
conformidad | overeenstemming |
ES Este sistema contendrá una variedad de contenidos: procesos y procedimientos sobre Air France, KLM y aerolíneas asociadas, programa de fidelidad Flying Blue y políticas de Atención al Cliente
NL Dit systeem bevat verschillende soorten content: processen en procedures die Air France, KLM en andere gelieerde vliegmaatschappijen in acht nemen, het loyaliteitsprogramma Fluying Buy en het klantenservice beleid
Испан | Голландия |
---|---|
contenidos | content |
air | air |
klm | klm |
sistema | systeem |
procesos | processen |
políticas | beleid |
procedimientos | procedures |
variedad | verschillende |
y | en |
contendrá | bevat |
sobre | in |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү