Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"obtienen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

obtienen aan als beste dan dat de deze die dit door een en het hoe hun in in de is je krijg krijgen krijgt maar meer met naar niet of om ook op over per te toegang tot u uit uw van van de voor worden ze zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES El enfoque dual de Samsung para el hardware continúa con algunas regiones que obtienen hardware Exynos y otras que obtienen Qualcomm Snapdragon 855

NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855

Испан Голландия
enfoque benadering
samsung samsungs
hardware hardware
qualcomm qualcomm
y en
dual dubbele
a gaat
otras andere

ES Si tienes un plan Startup, Business o Enterprise, los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access

Испан Голландия
plan abonnement
sso sso
atlassian atlassian
access access
miembros del equipo teamleden
business business
o of
enterprise enterprise
usuarios gebruikers
tienes je
cargo gratis
si als

ES Los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) que sean parte de cualquier plan de página privada obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

Испан Голландия
sso sso
atlassian atlassian
access access
miembros del equipo teamleden
usuarios gebruikers
de deel
página pagina
parte van
los die

ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.

NL Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.

Испан Голландия
descubren ontdekken
enfoque aanpak
empresas bedrijven
software software
la de
manera manier
y en
a bij

ES Te lo explicamos mejor: cuando optas por un paquete de precio más alto, el premio que obtienen los diseñadores al final del concurso es también más alto

NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter

Испан Голландия
es is
el de
también ook
de voor

ES Muestra qué páginas de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Испан Голландия
muestra toont
búsqueda zoekverkeer
páginas van

ES Muestra que subdirectorios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Испан Голландия
muestra toont
búsqueda zoekverkeer
que meeste

ES Muestra que subdominios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Испан Голландия
muestra toont
subdominios subdomeinen
búsqueda zoekverkeer
que meeste

ES Descubre cuánto tráfico orgánico obtienen tus páginas

NL Ontdekken hoeveel organisch verkeer jouw pagina’s krijgen

Испан Голландия
cuánto hoeveel
tráfico verkeer
orgánico organisch
obtienen krijgen
tus jouw
páginas paginas
descubre ontdekken

ES Profundiza en cómo los sitios más populares obtienen tráfico con enlaces rápidos a informes de palabras clave detallados.

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

Испан Голландия
sitios websites
tráfico verkeer
enlaces links
rápidos snelle
en in
palabras de

ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen

Испан Голландия
metric statistieken
estudiar bestuderen
gráfico grafiek
enlaces link
flow flow
fluyen stromen
el de
de door
cómo hoe

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

Испан Голландия
anfitrión gastheer
facilitar gemakkelijk
posible mogelijk
la de
a om
de en
a la vez tegelijkertijd
experiencia hebben
centrado gericht op
en te
como als
la mejor best

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

Испан Голландия
control control
aumento boost
externa externe
increíble geweldig
batería batterij
o of
grabación opname
sonido geluid
no niet
y en
pero maar

ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

Испан Голландия
merecen verdienen
ofrecer bieden
ti it
trabajar werken
equipos teams
empresa bedrijf
necesitan nodig hebben
eficaz effectief
siempre altijd
y en
no niet
experiencia ervaring
que daarnaast
herramientas tools
conseguir om
sin problemas soepel

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

Испан Голландия
reposo rust
imposible onmogelijk
atacantes aanvallers
descifrar ontcijferen
pacientes patiënten
acceso toegang
el de
y en
incluso zelfs
si als
datos gegevens
a om
en in

ES Errores de SEO: Por qué el 91% de los contenidos no obtienen tráfico orgánico

NL SEO-fouten: Waarom 91% van de content geen organisch zoekverkeer krijgt

Испан Голландия
errores fouten
seo seo
contenidos content
orgánico organisch
el de
no geen
de van

ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.

Испан Голландия
clúster cluster
aislado geïsoleerd
amazon amazon
services services
beneficios voordelen
nube cloud
controla beheer
personalizada aangepaste
datos gegevens
aws aws
empleados medewerkers
web web
equipo team
y en
red netwerk
forma van de
en op
sus uw

ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

Испан Голландия
cuentas accounts
música muziek
anuncios advertenties
capacidad mogelijkheid
descargar downloaden
family family
actualiza bijgewerkt
regularmente regelmatig
sin conexión offline
reproducción spelen
y en
también ook
a om
sin zonder
la de
hay er

ES • Plusnet ofrece 4GB por £ 6 al mes y se ejecuta desde la red EE. Se trata de un contrato de 30 días, con minutos y mensajes de texto ilimitados; además, sus clientes de banda ancha obtienen 2 GB adicionales.

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

ES Si somos transparentes en cuanto a nuestras filosofías, prácticas y procedimientos, los clientes saben exactamente lo que obtienen

NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen

Испан Голландия
transparentes transparant
procedimientos procedures
y en
clientes klanten
exactamente precies
a betekent
en over

ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno

NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn

Испан Голландия
pequeño kleine
restante resterende
beneficios voordelen
vender verkopen
porcentaje percentage
por ciento procent
música muziek
ciento een
el de
sistema systeem
si als
no geen
está is
su hun
hay er

ES A medida que los clientes adoptan un comportamiento cada vez más digital, obtienen una autenticación segura a través de la nube.

NL Nu klanten zich steeds digitaler gaan gedragen, krijgen ze veilige authenticatie via de cloud.

Испан Голландия
comportamiento gedragen
autenticación authenticatie
segura veilige
nube cloud
clientes klanten
la de
de via

ES Los campeones obtienen resultados al invertir en 3 áreas clave:

NL Kampioenen behalen resultaten door te investeren in 3 belangrijke gebieden:

Испан Голландия
invertir investeren
áreas gebieden
resultados resultaten
en in

ES Es por ello que los clientes obtienen más valor de sus inversiones en tecnología actuales y futuras

NL Hiermee stellen we klanten in staat om meer waarde te halen uit hun bestaande en toekomstige investeringen in technologie

Испан Голландия
inversiones investeringen
tecnología technologie
futuras toekomstige
a om
valor waarde
clientes klanten
más meer
y en
en in

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

Испан Голландия
zapatos schoenen
combinan combinatie
personalizado aangepaste
clientes klanten
diseño ontwerp
elegantes stijlvol
y en
mejor beste
solo alleen
sus uw

ES Lo mejor de todo es que su seguridad y privacidad no se obtienen a costa de la velocidad de su conexión

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid

Испан Голландия
es is
privacidad privacy
seguridad veiligheid
no niet
mejor beste
y en
todo je

ES Pero, ¿cómo se obtienen 15.000 páginas vistas al día? ¿Es razonable?

NL Maar hoe krijg je 15.000 paginaweergaven per dag? Is dat redelijk?

Испан Голландия
obtienen krijg
razonable redelijk
es is
cómo hoe
pero maar
día dag
a per

ES Los buceadores de 15 años o más obtienen una certificación Advanced Open Water Diver

NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet

Испан Голландия
buceadores duikers
advanced advanced
o of
años jaar
más ouder
de open

ES Los buceadores entre los 12 y 14 años obtienen una de Junior Advanced Open Water

NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet

Испан Голландия
buceadores duikers
junior junior
advanced advanced
y en
años jaar
los de
a tot

ES Si los delincuentes obtienen acceso a información muy confidencial, también pueden extorsionar a la víctima.

NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.

Испан Голландия
delincuentes criminelen
información informatie
víctima slachtoffer
acceso toegang
si als
también ook
la het
pueden kunnen

ES Los clientes de Metallic y Commvault obtienen almacenamiento en la nube completamente gestionado para el más amplio conjunto de cargas de trabajo, todo en una sola interface.

NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.

Испан Голландия
almacenamiento opslag
nube cloud
amplio breed
trabajo kunnen
en in
clientes gebruikers
de via
completamente volledig
para voor

ES HomePod y HomePod mini obtienen Apple Music sin pérdidas: cómo habilitarlo

NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen

Испан Голландия
homepod homepod
mini mini
apple apple
music music
y en
cómo hoe

ES Amazon Echo Show 8 y 5 obtienen nuevas cámaras, el modelo más grande puede desplazarse y hacer zoom

NL Amazon Echo Show 8 en 5 krijgen nieuwe cameras, groter model kan pannen en zoomen

Испан Голландия
amazon amazon
show show
nuevas nieuwe
cámaras cameras
zoom zoomen
echo echo
y en
puede kan
modelo model
el krijgen
grande groter

ES Sin embargo, los profesionales de esta última opción son los que mejores resultados obtienen.

NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.

Испан Голландия
última laatste
resultados resultaten
que wel
mejores beste
los de

ES Los administradores de sistemas responsables de flotas de dispositivos solo obtienen especificaciones y datos de dispositivos limitados de las herramientas de MDM

NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools

Испан Голландия
responsables verantwoordelijk
obtienen krijgen
especificaciones specificaties
limitados beperkte
herramientas tools
mdm mdm
dispositivos apparaten
y en

ES Si bien el token es opcional, los usuarios anónimos obtienen datos limitados y con velocidad limitada.

NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.

Испан Голландия
opcional optioneel
usuarios gebruikers
datos gegevens
es is
limitada beperkte
el het
si bien hoewel

ES De acuerdo con nuestras políticas, no se nos recompensa de ninguna manera por mostrar este enlace o por los registros que obtienen a través de él

NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen

Испан Голландия
políticas beleid
enlace link
registros aanmeldingen
manera manier
o of
acuerdo overeenstemming
no geen
nos we
de via
los worden
con met

ES Los aspectos Flipa en colores se obtienen al completar el segundo nivel.

NL Totally Tubular-skins worden ontgrendeld nadat je het tweede level hebt voltooid.

Испан Голландия
completar voltooid
nivel level
segundo tweede
el het

ES Xbox Series X y S obtienen nuevas tarjetas de almacenamiento Seagate de 512 GB y 2 TB

NL Xbox Series X en S krijgen nieuwe Seagate-opslagkaarten van 512 GB en 2 TB

Испан Голландия
xbox xbox
series series
x x
obtienen krijgen
nuevas nieuwe
s s
y en

ES Los HomePods de Apple finalmente obtienen soporte de audio espacial y audio sin pérdida

NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio

Испан Голландия
apple apple
finalmente eindelijk
obtienen krijgen
soporte ondersteuning
espacial ruimtelijke
y en
audio audio

ES Oferta de fuego: las estaciones de compra obtienen grandes descuentos en muchos artículos, y la recompra de compañeros de escuadrón caídos se vuelve gratis durante 60 segundos.

NL Fire Sale: Koopstations krijgen plotseling hoge kortingen op veel items en het terugkopen van gevallen squadleden wordt gratis voor de duur van 60 seconden.

Испан Голландия
obtienen krijgen
grandes hoge
se vuelve wordt
descuentos kortingen
muchos veel
en op
y en
la de
segundos seconden
gratis gratis

ES Los jugadores de todo el mundo están cansados de eliminar juegos cuando obtienen un título nuevo, así que consíguete un disco duro para dejar ese

NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar

Испан Голландия
eliminar verwijderen
duro harde
todo el mundo hele
el de
título titel
nuevo nieuwe
jugadores gamers
mundo wereld
juegos games
disco schijf
de over
para voor
un een

ES Los jugadores también obtienen un gran impulso, con una función Game Optimizer que funciona junto con un tiempo de respuesta de 1 ms y el último estándar HDMI 2.1 para proporcionar frecuencias de actualización súper rápidas y una latencia mínima

NL Gamers krijgen ook een grote boost, met een Game Optimizer-functie die werkt naast een responstijd van 1 ms en de nieuwste HDMI 2.1-standaard om supersnelle verversingssnelheden en minimale latentie te bieden

Испан Голландия
gran grote
estándar standaard
hdmi hdmi
proporcionar bieden
latencia latentie
mínima minimale
jugadores gamers
función functie
game game
funciona werkt
el de
último nieuwste
también ook
y en
junto een

ES Cada mes, los miembros de Stadia Pro obtienen acceso a una colección de juegos gratuitos. Aquí están los que están disponibles este mes.

NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.

Испан Голландия
mes maand
miembros leden
colección verzameling
juegos games
pro pro
cada elke
acceso toegang
disponibles beschikbaar

ES Los propietarios de PS5 obtienen 6 meses de Apple TV + gratis

NL PS5-bezitters krijgen 6 maanden gratis Apple TV+

Испан Голландия
propietarios bezitters
obtienen krijgen
meses maanden
apple apple
tv tv
gratis gratis

ES Las ofertas de relojes normalmente se encuentran en la gama y normalmente son los dispositivos más antiguos los que obtienen los mayores descuentos

NL Kijkaanbiedingen vallen normaal gesproken in het assortiment en normaal gesproken zijn het oudere apparaten die de grootste kortingen krijgen

Испан Голландия
gama assortiment
dispositivos apparaten
en in
descuentos kortingen
normalmente normaal
la de
y en

ES Lo mejor de los televisores es que muchos obtienen descuentos al final del año porque han estado disponibles durante algún tiempo, por lo que aún puede obtener la última tecnología a precios más bajos.

NL Het mooie van televisies is dat velen aan het einde van het jaar kortingen krijgen omdat ze al een tijdje beschikbaar zijn, zodat je nog steeds de nieuwste technologie tegen lagere prijzen kunt krijgen.

Испан Голландия
televisores televisies
descuentos kortingen
final einde
tecnología technologie
precios prijzen
bajos lagere
mejor mooie
es is
puede kunt
la de
última nieuwste
disponibles beschikbaar
algún een
aún steeds
año jaar
estado zijn
a zodat

ES A Samsung también le gustan los descuentos, por lo que es probable que haya una gama completa de ofertas en Samsung Tabs, mientras que otras tabletas Android a menudo obtienen precios inmejorables

NL Samsung houdt ook van kortingen, dus er is waarschijnlijk een volledige reeks deals op Samsung Tabs, terwijl andere Android-tablets vaak onverslaanbare prijzen krijgen

Испан Голландия
samsung samsung
gustan houdt
probable waarschijnlijk
tabletas tablets
android android
precios prijzen
es is
descuentos kortingen
haya er
también ook
ofertas deals
en op
completa volledige
mientras terwijl
otras andere

ES (Pocket-lint) - Las ofertas de auriculares son siempre muy competitivas, y eso es bueno para ti porque la mayoría de las marcas populares obtienen grandes descuentos para el

NL (Pocket-lint) - Koptelefoondeals zijn altijd erg concurrerend, en dat is goed voor je, want de meeste populaire merken krijgen geweldige kortingen voor

Испан Голландия
marcas merken
populares populaire
es is
siempre altijd
descuentos kortingen
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente

NL Hetzelfde geldt voor over-ear hoofdtelefoons, waarbij de WH-1000X-modellen een van de meest populaire keuzes blijken te zijn, naast de Bose QuietComfort-opties, die geweldig zijn voor op reis – en meestal een behoorlijke korting krijgen

Испан Голландия
aplica geldt
auriculares hoofdtelefoons
modelos modellen
populares populaire
descuento korting
y en
obtienen krijgen
opciones opties
son zijn
para voor
más de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү