Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ensayo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ensayo en

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret

Испан Голландия
fotografía foto
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.

NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.

Испан Голландия
tradicional traditionele
foto foto
alumnos leerlingen
milán milaan
julio juli
de tijdens
en op

ES El comando git add mueve los cambios del directorio de trabajo al entorno de ensayo de Git. El entorno de ensayo es donde preparas una instantánea de un conjunto de cambios antes de confirmarlos en el historial oficial.

NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.

Испан Голландия
git git
instantánea snapshot
historial geschiedenis
add add
comando opdracht
en in
el de
al naar de
antes de voordat
una reeks
cambios wijzigingen

ES Cuadro y póster París - Ensayo en el Folies-Bergère - Compra y venta

NL Parijs - Repetitie in de Folies-Bergère - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
y en
póster poster
parís parijs
el de
compra koop
en in

ES Ensayo en el Folies-Bergère. París, alrededor de 1937-1939.

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

Испан Голландия
parís parijs
el de
en op
alrededor de circa

ES Georges Brassens en el ensayo en 1972por Bridgeman Images - AGIPdesde

NL Georges Brassens in concert in 1972door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van

Испан Голландия
georges georges
images images
en in

ES Cuadro y póster Sonny Rollins en ensayo - Compra y venta

NL Sonny Rollins in repetitie - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
y en
póster poster
compra koop
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Fotografía Sonny Rollins en ensayo

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Fotografie Sonny Rollins in repetitie

Испан Голландия
fotografía fotografie
americana amerikaanse
en in
y en
conciertos concert

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1963, bailarina, bailarinas, escenario, vista superior, escuela de danza, teatro, Teatro alla Scala, Milán, danza, ensayo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay

Испан Голландия
escenario podium
danza dans
teatro theater
milán milaan
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

Испан Голландия
adicionales aanvullende
premier premier
prioridad prioriteit
proactivas proactieve
entorno omgeving
incorporación onboarding
funciones functies
el de
y en
desarrollo ontwikkelingen
con waaronder
estado zijn
de bij

ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

Испан Голландия
industria sector
entornos omgevingen
identificar identificeren
proactiva proactief
problemas problemen
utilizamos we gebruiken
y en
nos we
que bovendien

ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

Испан Голландия
datos informatie
importantes belangrijke
invitados gasten
fácil makkelijk
maps maps
google google
a om
lugar locatie
quién wie
muy te

ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

Испан Голландия
descubre ontdek
nuevas nieuwste
funciones functies
studio studio
perfecto perfecte
music music
la de
y en
crear creëer
parte partij
diferencia verschil
sonido zijn

ES Si no dejas descansar tu mente de vez en cuando, será más difícil lograr tus metas, ya sea terminar un ensayo o cambiar por completo tu apariencia.

NL Als je het brein niet van tijd tot tijd wat rust gunt, zal het moeilijker worden om je doelen te bereiken, of het nu gaat om het afronden van een scriptie of het compleet veranderen van je levensopvatting.

Испан Голландия
descansar rust
más difícil moeilijker
o of
no niet
en te
cambiar veranderen
si als
tus je
será zal
metas bereiken

ES Sin embargo, si bien es fácil familiarizarse con la misión, espere mucho ensayo y error en esta aventura, particularmente hacia las batallas de jefes posteriores

NL Hoewel het gemakkelijk is om de missie onder de knie te krijgen, kun je tijdens dit avontuur veel vallen en opstaan verwachten, vooral in de latere eindbaasgevechten

Испан Голландия
misión missie
espere verwachten
aventura avontuur
es is
fácil gemakkelijk
la de
y en
mucho veel
en in
si bien hoewel

ES Sistemas para el ensayo no destructivo de materiales

NL Niet destructief materiaalonderzoek

Испан Голландия
no niet

ES Nuestro laboratorio está dotado de una combinación única de equipos de ensayo:

NL Ons testlab biedt een unieke combinatie van testfaciliteiten:

Испан Голландия
combinación combinatie
nuestro ons

ES Mesa rectangular de granito con un peso de 12 toneladas y unas dimensiones de 6 x 2 metros para hacer mediciones de planitud y rectitud durante las fases de desarrollo, ensayo y calibración

NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie

Испан Голландия
mesa tafel
toneladas ton
desarrollo ontwikkeling
calibración kalibratie
y en

ES Le recomendamos encarecidamente que pruebe su sitio web en un entorno de ensayo cuando realice cambios relevantes en su sitio web

NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website

Испан Голландия
pruebe testen
cambios wijzigingen
relevantes relevante
recomendamos raden
entorno omgeving
en in

ES Pruebe su sitio web en un entorno de ensayo

NL Test uw website in een staging omgeving

Испан Голландия
pruebe test
en in
entorno omgeving

ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

Испан Голландия
ranking ranking
seo seo
entorno omgeving
en in

ES Pruebe todos los cambios y el nuevo sitio web en entornos de ensayo.

NL Test alle wijzigingen en de nieuwe website in staging omgevingen.

Испан Голландия
pruebe test
entornos omgevingen
en in
el de
nuevo nieuwe
y en
cambios wijzigingen

ES Una mano en un guante médico sostiene un tubo de ensayo con ADN

NL Een hand in een medische handschoen houdt een reageerbuis met DNA vast

Испан Голландия
mano hand
médico medische
sostiene houdt
adn dna
en in

ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que utiliza métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de inicio de sesión, las claves de seguridad y otra información confidencial

NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden

Испан Голландия
ataque aanval
fuerza force
tipo type
métodos methodes
adivinar raden
información informatie
confidencial vertrouwelijke
es is
las worden
que andere
utiliza gebruikt

ES Mediante el método de ensayo y error, estos ataques introducen frases habituales de diccionario, contraseñas comúnmente hackeadas o combinaciones específicas de letras y números hasta que consiguen una coincidencia.

NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.

Испан Голландия
ataques aanvallen
contraseñas wachtwoorden
comúnmente vaak
específicas specifieke
o of
de bij
una een

ES Los ataques por fuerza bruta simples utilizan el método de ensayo y error para probar diferentes combinaciones y así adivinar las credenciales de acceso

NL Eenvoudige brute-force-aanvallen maken gebruik van vallen en opstaan om verschillende combinaties te gebruiken om aanmeldingsgegevens te raden

Испан Голландия
ataques aanvallen
fuerza force
combinaciones combinaties
adivinar raden
utilizan gebruiken
y en
diferentes verschillende
probar van

ES Deberás evitar el uso de la primera persona en un ensayo académico.[3]

NL Binnen academische teksten kun je de eerste persoon daarom beter zo veel mogelijk vermijden.[3]

Испан Голландия
evitar vermijden
persona persoon
académico academische
en binnen
de daarom

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

Испан Голландия
algunos sommige
necesitan nodig
y en
mucho veel

ES El taller se relaciona con las técnicas utilizadas por los creadores del espectáculo en el desarrollo y ensayo de la producción, permitiendo a los estudiantes experimentar los procesos utilizados en la creación del espectáculo por parte del elenco.

NL De workshop heeft betrekking op technieken die door de makers van de show worden gebruikt bij de ontwikkeling en repetitie van de productie, waardoor studenten de processen kunnen ervaren die worden gebruikt bij het maken van de show door de cast.

Испан Голландия
taller workshop
técnicas technieken
estudiantes studenten
experimentar ervaren
espectáculo show
utilizadas gebruikt
desarrollo ontwikkeling
procesos processen
creadores makers
producción productie
y en
a bij
parte van
en op

ES Un nuevo ensayo completado en un vuelo Hong Kong-Los Angeles

NL Hongkongse luchtvaartmaatschappij voert vanaf juni weer non-stop passagiersvluchten uit tussen Amsterdam en Hongkong

Испан Голландия
nuevo weer
en tussen
los vanaf

ES Rendimiento del ensayo de choque basado en niños de 6 y 10 años

NL Crashtestresultaat gebaseerd op kinderen van 6 en 10 jaar

Испан Голландия
niños kinderen
en op
y en
años jaar

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

Испан Голландия
algunos sommige
necesitan nodig
y en
mucho veel

ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

Испан Голландия
descubre ontdek
nuevas nieuwste
funciones functies
studio studio
perfecto perfecte
music music
la de
y en
crear creëer
parte partij
diferencia verschil
sonido zijn

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

Испан Голландия
adicionales aanvullende
premier premier
prioridad prioriteit
proactivas proactieve
entorno omgeving
incorporación onboarding
funciones functies
el de
y en
desarrollo ontwikkelingen
con waaronder
estado zijn
de bij

ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que utiliza métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de inicio de sesión, las claves de seguridad y otra información confidencial

NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden

Испан Голландия
ataque aanval
fuerza force
tipo type
métodos methodes
adivinar raden
información informatie
confidencial vertrouwelijke
es is
las worden
que andere
utiliza gebruikt

ES Mediante el método de ensayo y error, estos ataques introducen frases habituales de diccionario, contraseñas comúnmente hackeadas o combinaciones específicas de letras y números hasta que consiguen una coincidencia.

NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.

Испан Голландия
ataques aanvallen
contraseñas wachtwoorden
comúnmente vaak
específicas specifieke
o of
de bij
una een

ES Los ataques por fuerza bruta simples utilizan el método de ensayo y error para probar diferentes combinaciones y así adivinar las credenciales de acceso

NL Eenvoudige brute-force-aanvallen maken gebruik van vallen en opstaan om verschillende combinaties te gebruiken om aanmeldingsgegevens te raden

Испан Голландия
ataques aanvallen
fuerza force
combinaciones combinaties
adivinar raden
utilizan gebruiken
y en
diferentes verschillende
probar van

ES Rendimiento del ensayo de choque basado en niños de 6 y 10 años

NL Crashtestresultaat gebaseerd op kinderen van 6 en 10 jaar

Испан Голландия
niños kinderen
en op
y en
años jaar

ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

Испан Голландия
industria sector
entornos omgevingen
identificar identificeren
proactiva proactief
problemas problemen
utilizamos we gebruiken
y en
nos we
que bovendien

ES Para que la migración sea exitosa recomendamos crear un entorno de ensayo para probar Data Center antes de ponerte en marcha con la producción.

NL Voor een succesvolle migratie raden we aan een testomgeving te maken om Data Center uit te proberen voordat je live gaat.

Испан Голландия
migración migratie
exitosa succesvolle
probar proberen
data data
center center
recomendamos raden
marcha gaat
en te
antes de voordat
crear maken

ES Puedes probar una aplicación en un entorno de ensayo antes de implementarla en producción

NL Je kunt een app uitproberen in een gefaseerde omgeving voordat je deze in productie implementeert

Испан Голландия
aplicación app
entorno omgeving
producción productie
en in
puedes kunt
antes de voordat
probar uitproberen

ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

Испан Голландия
datos informatie
importantes belangrijke
invitados gasten
fácil makkelijk
maps maps
google google
a om
lugar locatie
quién wie
muy te

ES La técnica de diseño basada en la forma requiere un poco más de ensayo y error a medida que se construye

NL Vorm-gebaseerde layout techniek vereist een beetje meer vallen en opstaan als je bouwt

Испан Голландия
basada gebaseerde
requiere vereist
construye bouwt
diseño layout
técnica techniek
forma vorm
más meer
y en

ES Haz el bosquejo de tu presentación. Trátala como un ensayo. Comienza con una introducción, presenta de tres a cinco puntos y concluye. Incluye todos los detalles que quieras; siempre podrás reducir después el número de palabras.

NL Schets je presentatie. Zie het als een essay. Je zult beginnen met een inleiding, 3 tot 5 belangrijke punten uiteenzetten en dan afsluiten. Voeg zoveel details toe als je wilt; je kunt het aantal woorden later altijd inkorten.

Испан Голландия
presentación presentatie
comienza beginnen
introducción inleiding
puntos punten
detalles details
podrás je kunt
y en
siempre altijd
quieras je
podrá kunt
el woorden
como als
una aantal

ES Este ejercicio es como un ensayo con vestuario

NL Zie deze oefening als een generale repetitie

Испан Голландия
ejercicio oefening
un een
como als
este deze

ES El mejor consejo a la hora de crear tu portafolio es empezar siempre con un breve ensayo introductorio y exponer la intención y las prioridades de tu portafolio de forma clara para tu audiencia

NL Het beste advies bij het samenstellen van uw portfolio is altijd te beginnen met een kort inleidend essay en de bedoeling en prioriteiten van uw portfolio duidelijk uiteen te zetten voor uw publiek

Испан Голландия
portafolio portfolio
breve kort
intención bedoeling
prioridades prioriteiten
clara duidelijk
audiencia publiek
es is
crear samenstellen
mejor beste
siempre altijd
y en
a bij
empezar beginnen
consejo advies

ES Es como si fuera un directorio de trabajo, un entorno de ensayo y un historial del proyecto totalmente nuevos

NL Zie het als een gloednieuwe werkdirectory, staging area en projectgeschiedenis

Испан Голландия
y en
si als

ES En Sables-d'Olonne, Jean-Jacques GOLDMAN, de gira, durante un ensayo.

NL In Sables-d'Olonne, Jean-Jacques GOLDMAN, op tournee, tijdens een repetitie.

Испан Голландия
en in
de tijdens
un een

ES Si no dejas descansar tu mente de vez en cuando, será más difícil lograr tus metas, ya sea terminar un ensayo o cambiar por completo tu apariencia.

NL Als je het brein niet van tijd tot tijd wat rust gunt, zal het moeilijker worden om je doelen te bereiken, of het nu gaat om het afronden van een scriptie of het compleet veranderen van je levensopvatting.

Испан Голландия
descansar rust
más difícil moeilijker
o of
no niet
en te
cambiar veranderen
si als
tus je
será zal
metas bereiken

ES Nuestro laboratorio está dotado de una combinación única de equipos de ensayo:

NL Ons testlab biedt een unieke combinatie van testfaciliteiten:

Испан Голландия
combinación combinatie
nuestro ons

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү