Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"s adelante" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

adelante aan aantal al alle alleen als altijd andere beste betekent beter bij bij de blijven daarna dan dat de deze die doen door dus echt echter een eerste eigen elk en extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hoewel hoger hun iets in in de in het is jaar kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar naar voren niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over pro reis stap steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat vooruit voorwaarts vragen waar wanneer wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

Испан Голландия
sillín zadel
se mueve beweegt
y en
aunque hoewel
no niet
el op
hacia abajo neer
solo alleen

ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Испан Голландия
adaface adaface
contrario anders
escrito schriftelijk
en adelante hierna
a menos que tenzij
el de
clientes klanten
cliente klant
servicios van de
de aan

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

Испан Голландия
sillín zadel
se mueve beweegt
y en
aunque hoewel
no niet
el op
hacia abajo neer
solo alleen

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

Испан Голландия
podcast podcast
es is
etapa fase
tiempo tijd
la de
antes de voordat
inicial een
aquí hier
a om
de over
pasar te

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

Испан Голландия
wordpress wordpress
importantes belangrijke
configurar instellen
en op
página pagina
cambiar veranderen
sitio site
de en
hay er
esta deze
ajustes instellingen
inmediato direct
cómo hoe
que die

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Испан Голландия
colabora samenwerken
tableros borden
trello trello
permiten kan
flexible flexibele
visual visuele
organizar organiseren
forma manier
proyectos projecten
y en
más meer
equipo team

ES Luis Suárez, autocrítico y con confianza: "No estuvimos a la altura, pero todos juntos saldremos adelante"

NL Brazilië - Argentinië stilgelegd, officials halen spelers van het veld

Испан Голландия
con halen

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Испан Голландия
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

Испан Голландия
pequeñas kleine
blancas witte
saltar springen
y en
puedes kunt
junto naast

ES Yo me quedaría con el SSD de 512 GB y lo ampliaría con un SSD externo más adelante, según fuera necesario, a menos que sepas que necesitarás el espacio extra

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

Испан Голландия
ssd ssd
externo externe
sepas weet
espacio ruimte
ampliar uitbreiden
a menos que tenzij
el de
y en
necesario nodig
a bij

ES El ECM-44 de Sony es un paso adelante en comparación con los anteriores micrófonos de solapa con cable

NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons

Испан Голландия
sony sony
comparación vergelijking
micrófonos microfoons
es is
el de
paso stap
en in

ES Este micrófono, así como los siguientes, son un gran paso adelante en términos de calidad de sonido - y precio.

NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.

Испан Голландия
micrófono microfoon
paso stap
calidad de sonido geluidskwaliteit
gran grote
en in
precio prijs
siguientes een
y en
este is
los de
como als

ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.

NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.

Испан Голландия
sennheiser sennheiser
khz khz
mm mm
resistente al agua waterbestendig
es is
quieres wilt
el de
micrófono microfoon
y en
si als
amplia breed

ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.

NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.

Испан Голландия
crece groei
páginas paginas
citas citaten
y en
que wel

ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante

NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later

Испан Голландия
center center
inmediata direct
presupuesto offerte
data data
o of
guardar opslaan
y en
producto product
podrás kan
crear maken
pagar betalen

ES Esto se puede hacer durante la incorporación o más adelante.  El banco le pide al cliente que descargue una aplicación móvil de un sitio web o app store.  

NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding.  De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.

Испан Голландия
incorporación onboarding
banco bank
pide vraagt
cliente cliënt
móvil mobiele
o of
store store
descargue downloaden
puede kan
aplicación app
de vanaf

ES Si quieres actualizar tu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition más adelante, tendrás que comprar una nueva clave de licencia.

NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.

Испан Голландия
enterprise enterprise
comprar aanschaffen
quieres wilt
edition edition
actualizar bijwerken
si als
nueva een nieuwe

ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.

NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.

Испан Голландия
mysql mysql
desea wilt
contraseña wachtwoord
seguridad beveiliging
validar valideren
mejorar verbeteren
o of
a om
ingrese invoer
y en
si ja

ES Ha alcanzado el límite de envío de mensajes. Vuelva a intentarlo más adelante.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Испан Голландия
alcanzado bereikt
límite limiet
el de
mensajes berichten
intentarlo probeer het

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Испан Голландия
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES También intercambiamos algunos de estos datos como se explica más adelante en "Transferencias y revelaciones".

NL We wisselen ook enkele van dergelijke gegevens uit, zoals hieronder wordt uitgelegd onder "Overdrachten en kennisgevingen".

Испан Голландия
datos gegevens
explica uitgelegd
transferencias overdrachten
también ook
y en
algunos enkele

ES También tenemos derecho a revocar su consentimiento más adelante, en caso de que usted lo estime oportuno

NL U hebt ook het recht om uw toestemming later in te trekken, mocht u dat willen

Испан Голландия
derecho recht
consentimiento toestemming
también ook
a om
usted u
en in

ES Regístrate para ser traductor. Te enviaremos un mensaje de correo electrónico en breve cuando tu idioma se mueva un paso más adelante.

NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.

Испан Голландия
traductor vertaler
en in
correo electrónico email
tu jouw
idioma taal
paso stap
más de
ser is
de toe
un een
para volgende
cuando zodra

ES Inicie sesión para acceder a recursos que ayudarán a sus clientes a trabajar desde cualquier lugar y mantenerse conectados para seguir adelante con las operaciones de la empresa.

NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.

Испан Голландия
clientes klanten
conectados verbonden
recursos bronnen
trabajar werken
ayudar helpen
que blijven
y en
a om
acceder krijgen
con overal
sus uw

ES Desde iOS 12 en adelante, fue reemplazado por "Tiempo de pantalla" , que iPhone Backup Extractor también es totalmente compatible

NL Vanaf iOS 12 ev werd hij vervangen door "Screen Time" , die iPhone Backup Extractor staat ook volledig achter

Испан Голландия
ios ios
reemplazado vervangen
pantalla screen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
también ook
tiempo time
que werd

ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Испан Голландия
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
copia de seguridad backup
cuando u
sus uw
en in

ES Apple tiene un nuevo conjunto de cambios sustanciales en iCloud, y esperamos verlos más adelante este año

NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien

Испан Голландия
apple apple
cambios wijzigingen
icloud icloud
y en
año jaar
en in

ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Испан Голландия
cámaras cameras
virtuales virtuele
buen goede
progreso vooruitgang
aplicaciones apps
ahora nu
lista lijst
tan zo
hemos we
y en
no niet
serán zullen
pero maar
como als

ES Más adelante, en la alineación de Delépine, Eddy Merckx también puede ser visto, muy probablemente vistiendo el jersey verde en ese momento

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

Испан Голландия
jersey trui
visto zien
probablemente waarschijnlijk
también ook
en in

ES Estas soluciones ayudan a particulares y empresas a empezar y, más adelante, refuerzan su recorrido digital

NL Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden

Испан Голландия
soluciones oplossingen
ayudan helpen
empresas bedrijven
recorrido traject
y en
más de
su hun
particulares particulieren
digital digitale
adelante te

ES El hardware que compra el primer día podría mejorarse mediante firmware y nuevas funciones más adelante en su vida

NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies

Испан Голландия
hardware hardware
compra koopt
firmware firmware
funciones functies
y en
el de
en in
vida leven
a via
nuevas nieuwe

ES Deberá ejecutar iOS 13.5 o posterior (eso es todo desde el iPhone 6S) o Android 6.0 o posterior (la mayoría de los teléfonos de 2015 en adelante) para poder usar la aplicación.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

Испан Голландия
ios ios
android android
teléfonos telefoons
deberá moet
o of
es is
a om
en te
usar gebruiken
iphone iphone
aplicación app
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de vanaf

ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

Испан Голландия
funciona werkt
batería batterijen
elección keuze
y en
es is
paso stap
nest nest
tanto of
en in
como als
pero maar
un een

ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día en adelante. Aquí están los mejores títulos para poner

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

Испан Голландия
descubra ontdek
juegos games
xbox xbox
series series
x x
títulos titels
s s
y en
a om
estarán zijn
mejores beste
el de
disponibles beschikbaar
en te

ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

Испан Голландия
apple apple
lanzó uitgebracht
hoy vandaag
propietarios eigenaren
modelos modellen
serie series
la de
de vanaf
watch heeft
todos alle

ES Aunque Samsung tuvo un evento de lanzamiento el 11 de agosto, el S21 FE no se incluyó, y se espera un lanzamiento más adelante en el año

NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht

Испан Голландия
samsung samsung
lanzamiento lancering
agosto augustus
espera verwacht
s s
fe fe
tuvo had
no niet
año jaar
aunque hoewel
el de
en in

ES Independientemente de desde dónde trabajes, puedes seguir conectado de forma fácil y hacer que el trabajo salga adelante.

NL Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.

Испан Голландия
conectado verbonden
fácil gemakkelijk
puedes kunt
que blijven
desde ook
de waar

ES El RGPD supone un gran paso adelante para la protección de los derechos de privacidad.

NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.

Испан Голландия
rgpd avg
privacidad privacyrechten
el op
protección beschermen

ES Cuándo te ayudamos Desde la fase Planificación en adelante. Colaboramos con los embajadores, los ingenieros de soporte para la migración y los Partners.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

Испан Голландия
migración migration
partners partners
ayudamos helpen
la de
en te
soporte support
y en

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a sacar adelante el trabajo a gran escala.

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen.

Испан Голландия
data data
center center
ayuda helpt
empresas ondernemingen
escala schaal
trabajo werk
a om
el op
grandes grote

ES UEFA insistió que se opone para que "la carga adicional para futbolistas no siga adelante", en detrimento de su salud y del futbol.

NL Van Gaal zou aanvankelijk zondagavond met zijn voorlopige selectie komen.

Испан Голландия
su zou

ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante

NL 32-bits apps draaiden op de meeste Apple-apparaten tot iOS 11, maar hadden vanaf iOS 12 een 64-bits versie nodig

Испан Голландия
bits bits
apple apple
ios ios
versión versie
dispositivos apparaten
en op
la de
aplicaciones apps
de vanaf
mayoría de meeste
una een
la mayoría meeste
pero maar

ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Испан Голландия
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
backup backup
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
sus uw
en in

ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

Испан Голландия
máquinas machines
finalmente eindelijk
gurman gurman
apple apple
confiable betrouwbare
mes maand
octubre oktober
y en
en in
toda hele

ES Revelado junto con la serie iPhone 13 y la nueva línea de iPad, Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento, simplemente anunciando que saldrá a la venta en algún momento "más adelante este otoño"

NL Geopenbaard naast de iPhone 13-serie en de nieuwe iPad- reeks, toonde Apple op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zonder een releasedatum te bevestigen - gewoon adverteren dat het ergens "later dit najaar" in de uitverkoop zal gaan

Испан Голландия
ipad ipad
apple apple
mostró toonde
confirmar bevestigen
venta uitverkoop
reloj horloge
iphone iphone
y en
línea een
nuevo nieuwe
sin zonder
una reeks
serie serie
en in

ES ¿Puedo empezar de forma gratuita y pasar a un plan con dominio más adelante?

NL Kan ik gratis beginnen en later upgraden naar een pakket met een eigen domein?

Испан Голландия
empezar beginnen
plan pakket
dominio domein
puedo met
y en
gratuita gratis

ES Si más adelante, necesitas más funciones avanzadas, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento

NL Al vanaf minder dan € 10 per maand! Je kunt altijd upgraden voor nog meer functies

Испан Голландия
funciones functies
cualquier altijd
más meer
puedes kunt
adelante voor

ES Mediante esta política de cookies, el propietario de la página web le informa acerca del uso de cookies o de similares herramientas para el almacenamiento de datos (en adelante, “cookies”) en esta página web.

NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.

Испан Голландия
similares vergelijkbare
o of
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
web website
uso gebruik
de over
en op

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Испан Голландия
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Las asociaciones estratégicas con socios de tecnología garantizan una rápida integración de nuevas herramientas y funcionalidades contra fraudes, diseñadas para permanecer un paso adelante de los sofisticados engaños de fraude.

NL Strategische partnerschappen met technologiepartners zorgen voor een snelle integratie van nieuwe antifraudetools en -functionaliteit om geavanceerde pogingen tot fraude een stap voor te blijven.

Испан Голландия
asociaciones partnerschappen
estratégicas strategische
rápida snelle
integración integratie
nuevas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
permanecer blijven
sofisticados geavanceerde
garantizan zorgen
a om
paso stap
y en
fraude fraude

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү