NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
Голландия | Испан |
---|---|
stap | paso |
de | la |
informatie | información |
en | y |
klik | click |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
Голландия | Испан |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
bewaard | conservar |
vaste | fijo |
factoren | factores |
gebruikt | utilizar |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
Голландия | Испан |
---|---|
link | enlace |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
automatisch | automáticamente |
lezer | lector |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
ES Nuestras próximas actualizaciones importantes probablemente incluirán lo siguiente:
Голландия | Испан |
---|---|
onze | nuestras |
updates | actualizaciones |
waarschijnlijk | probablemente |
het | lo |
bevatten | incluir |
grote | importantes |
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,
Голландия | Испан |
---|---|
dienst | servicio |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
ES En el mundo de los teléfonos Android, pocos han ganado el seguimiento de la gama Galaxy S de Samsung, y el próximo llegará pronto.
Голландия | Испан |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
telefoons | teléfonos |
android | android |
reeks | gama |
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
ES Lo llamó "la próxima generación de Internet y el próximo capítulo de nosotros como empresa"
Голландия | Испан |
---|---|
generatie | generación |
internet | internet |
en | y |
hoofdstuk | capítulo |
ons | nosotros |
bedrijf | empresa |
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
Голландия | Испан |
---|---|
wapens | armas |
onderweg | en tránsito |
en | y |
volgende | próxima |
seizoen | temporada |
start | lanzamiento |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
ES ¡Sí, lo adivinaste! ¡Nuevo mapa, Monastery está en camino y listo para implementarse en #CODMobile ! Próximamente como parte de la próxima temporada. ¡Lanzamiento la próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
Голландия | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevo |
kaart | mapa |
onderweg | en camino |
en | y |
onderdeel | parte |
seizoen | temporada |
lancering | lanzamiento |
NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe
ES Se espera que Apple anuncie sus próximos modelos de iPhone la próxima semana y la última filtración parece haber confirmado que los nuevos
Голландия | Испан |
---|---|
aankondigen | anuncie |
en | y |
lek | filtración |
lijkt | parece |
bevestigd | confirmado |
nieuwe | nuevos |
modellen | modelos |
iphone | iphone |
laatste | última |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
Голландия | Испан |
---|---|
maakt | crea |
locatie | ubicación |
en | y |
minuut | minuto |
week | semana |
biedt | ofreciendo |
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
ES Aunque las siguientes habilidades no son cruciales para los desarrolladores de Android, los candidatos suelen destacar si su CV incluye:
Голландия | Испан |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
android | android |
ontwikkelaars | desarrolladores |
kandidaten | candidatos |
meestal | suelen |
bevat | incluye |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
Голландия | Испан |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
bewaard | conservar |
vaste | fijo |
factoren | factores |
gebruikt | utilizar |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
ES ¡Sí, lo adivinaste! ¡Nuevo mapa, Monastery está en camino y listo para implementarse en #CODMobile ! Próximamente como parte de la próxima temporada. ¡Lanzamiento la próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
Голландия | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevo |
kaart | mapa |
onderweg | en camino |
en | y |
onderdeel | parte |
seizoen | temporada |
NL Functies van derdenOnze website bevat functies van de volgende diensten: Google Inc. en Facebook Inc. Via de volgende links krijgt u toegang tot het privacybeleid van de bovengenoemde bedrijven:
ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):
Голландия | Испан |
---|---|
bevat | incluye |
links | enlaces |
toegang | acceder |
bedrijven | empresas |
krijgt | podrá |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
ES Ejecute la siguiente instrucción SQL escribiendo lo siguiente en el cuadro de texto de la consulta. (Cambie NewPassword por la contraseña que realmente le gustaría establecer).
Голландия | Испан |
---|---|
typen | escribiendo |
wachtwoord | contraseña |
eigenlijk | realmente |
instellen | establecer |
sql | sql |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Голландия | Испан |
---|---|
ontdek | descubre |
verzameling | colección |
en | y |
nodig | necesitas |
favoriete | favoritos |
avontuur | aventura |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
ES Las cancelaciones presentadas una vez iniciado el siguiente período de servicio, surtirán efecto cuando finalice dicho período de servicio
Голландия | Испан |
---|---|
annuleringen | cancelaciones |
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
ES Se toma casi como rojo que Samsung finalmente dará a conocer su próximo teléfono "Fan Edition" durante el CES 2022 la próxima semana.
Голландия | Испан |
---|---|
vrijwel | casi |
samsung | samsung |
eindelijk | finalmente |
edition | edition |
telefoon | teléfono |
fan | fan |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)
Голландия | Испан |
---|---|
overeenkomst | contrato |
aankoop | compra |
dienstverlening | servicios |
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
ES (Pocket-lint) - El panorama de los juegos de próxima generación en 2020 ya nos ha echado a perder con aventuras épicas y gráficos de siguiente nivel, pero a menudo los juegos tienden a inclinarse hacia el violento tropo del mundo abierto
Голландия | Испан |
---|---|
generatie | generación |
heeft | ha |
en | y |
graphics | gráficos |
niveau | nivel |
wereld | mundo |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.
Голландия | Испан |
---|---|
gebruikt | utiliza |
overbrengen | transferir |
controle | control |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
Голландия | Испан |
---|---|
stap | paso |
de | la |
informatie | información |
en | y |
klik | click |
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
ES (Pocket-lint) - El panorama de los juegos de próxima generación en 2020 ya nos ha echado a perder con aventuras épicas y gráficos de siguiente nivel, pero a menudo los juegos tienden a inclinarse hacia el violento tropo del mundo abierto
Голландия | Испан |
---|---|
generatie | generación |
heeft | ha |
en | y |
graphics | gráficos |
niveau | nivel |
wereld | mundo |
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.
Голландия | Испан |
---|---|
behulp | ayuda |
teams | empresas |
netwerk | contactos |
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.
Голландия | Испан |
---|---|
behulp | ayuda |
teams | empresas |
netwerk | contactos |
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.
Голландия | Испан |
---|---|
behulp | ayuda |
teams | empresas |
netwerk | contactos |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
Голландия | Испан |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
bewaard | conservar |
vaste | fijo |
factoren | factores |
gebruikt | utilizar |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
Голландия | Испан |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
bewaard | conservar |
vaste | fijo |
factoren | factores |
gebruikt | utilizar |
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
ES El próximo conjunto de chips de rango medio de primer nivel permitirá un rendimiento bastante fluido en la próxima generación de teléfonos de
Голландия | Испан |
---|---|
niveau | nivel |
behoorlijk | bastante |
prestaties | rendimiento |
maken | generación |
NL Nu kun je op de Samsung op volgende drukken en dan scant het je iPhone op dingen die het kan kopiëren. Het duurt niet lang om dit stuk te doen, en vervolgens kunt u op de volgende pagina kiezen welke gegevens u wilt overbrengen.
ES Ahora puede presionar siguiente en el Samsung y luego escaneará su iPhone en busca de cosas que pueda copiar. No toma mucho tiempo hacer esto, y luego, en la página siguiente, puede elegir qué datos desea transferir.
Голландия | Испан |
---|---|
samsung | samsung |
drukken | presionar |
en | y |
iphone | iphone |
dingen | cosas |
kopiëren | copiar |
pagina | página |
kiezen | elegir |
gegevens | datos |
overbrengen | transferir |
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
ES El fabricante ha anunciado oficialmente que su próximo plegable se lanzará la próxima semana
Голландия | Испан |
---|---|
fabrikant | fabricante |
officieel | oficialmente |
aangekondigd | anunciado |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
ES Debajo de la sección Meal Inspiration o Your Plan hay una cuenta regresiva para su próximo check-in: cuatro semanas desde que se inscribió o desde que comenzó el siguiente ciclo
Голландия | Испан |
---|---|
gedeelte | sección |
plan | plan |
weken | semanas |
cyclus | ciclo |
uw | your |
begon | comenzó |
NL Functies van derdenOnze website bevat functies van de volgende diensten: Google Inc. en Facebook Inc. Via de volgende links krijgt u toegang tot het privacybeleid van de bovengenoemde bedrijven:
ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):
Голландия | Испан |
---|---|
bevat | incluye |
links | enlaces |
toegang | acceder |
bedrijven | empresas |
krijgt | podrá |
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
ES Honor lanzará la próxima serie de smartphones en China la semana que viene, esto es todo lo que sabemos hasta ahora
Голландия | Испан |
---|---|
week | semana |
serie | serie |
china | china |
lanceren | lanzar |
nu | ahora |
smartphones | smartphones |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Голландия | Испан |
---|---|
ontdek | descubre |
verzameling | colección |
en | y |
nodig | necesitas |
favoriete | favoritos |
avontuur | aventura |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Голландия | Испан |
---|---|
ontdek | descubre |
verzameling | colección |
en | y |
nodig | necesitas |
favoriete | favoritos |
avontuur | aventura |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Голландия | Испан |
---|---|
ontdek | descubre |
verzameling | colección |
en | y |
nodig | necesitas |
favoriete | favoritos |
avontuur | aventura |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
ES Al igual que otros módulos de Jetpack, el módulo Entradas relacionadas incluye filtros que te permiten personalizar su apariencia para que se ajuste a tus necesidades.
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
ES Nuestras próximas actualizaciones importantes probablemente incluirán lo siguiente:
Голландия | Испан |
---|---|
onze | nuestras |
updates | actualizaciones |
waarschijnlijk | probablemente |
het | lo |
bevatten | incluir |
grote | importantes |
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
ES Comprueba si tu equipo dispone de ancho de banda suficiente para completar el siguiente sprint o gran proyecto y ajusta en consecuencia planes, personal y plazos.
Голландия | Испан |
---|---|
genoeg | suficiente |
bandbreedte | ancho de banda |
heeft | dispone |
voltooien | completar |
en | y |
pas | ajusta |
tijdlijnen | plazos |
bekijk | comprueba |
sprint | sprint |
NL De rapporten zijn van toepassing op de volgende 12 maanden, tot het moment dat we de volgende audits uitvoeren.
ES Los informes son aplicables durante los siguientes 12 meses, momento en que realizaremos las siguientes auditorías.
Голландия | Испан |
---|---|
rapporten | informes |
maanden | meses |
moment | momento |
audits | auditorías |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
ontbreekt | falta |
moet | debe |
tutorial | tutorial |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү