Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"que algunos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Испан Голландия
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

Испан Голландия
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES De hecho, algunos verán que tener una pantalla plana es intrínsecamente más utilizable, al igual que algunos verán que optar por un respaldo de plástico significa que es menos probable que lo rompa el primer día.

NL Sommigen zullen inderdaad zien dat het hebben van een plat beeldscherm inherent beter bruikbaar is, net zoals sommigen zullen zien dat de keuze voor een plastic achterkant betekent dat je het op de eerste dag minder snel kapot maakt.

Испан Голландия
plana plat
utilizable bruikbaar
optar keuze
respaldo achterkant
plástico plastic
menos minder
de hecho inderdaad
es is
igual een
el de
ver zien

ES Es posible que ya conozca algunos de estos consejos y trucos, pero es probable que algunos no los conozca y cualquier cosa que le permita escuchar su música favorita más fácilmente es una ventaja en nuestro libro.

NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.

Испан Голландия
favorita favoriete
ventaja bonus
libro boek
ya al
en in
es is
música muziek
algunos sommige
consejos tips
y en
pero maar
no niet
trucos trucs
probable kunt
escuchar luisteren
fácilmente gemakkelijker
nuestro ons

ES A causa de su historia, algunos hoteles reflejan un estilo algo más urbano. A menudo, son establecimientos que, por un cambio de uso, se han convertido en hoteles. He aquí algunos ejemplos de alojamientos que suman algo más que solo años.

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

Испан Голландия
urbano stedelijke
alojamientos accommodaties
aquí hier
hoteles hotels
en in
años leeftijd
más meer
algunos sommige
estilo stijl
a om
son je
ejemplos voorbeelden
de door
su hun

ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

Испан Голландия
acabados afwerkingen
elegir kiezen
nuevos nieuwe
algunos sommige
tienes je
si als
otros andere
poco een
más de

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

NL Sommige streamingdiensten tonen verschillende inhoud in verschillende landen. Dat betekent dat sommige betalende klanten minder toegang krijgen dan andere.

Испан Голландия
muestran tonen
contenidos inhoud
país landen
clientes klanten
pago betalende
menos minder
algunos sommige
diferentes verschillende
otros andere
reciben krijgen
de dat

ES Sabemos que te encantaría ver algunos gadgets con el tema de Star Wars hoy, por lo que hemos reunido algunos de los mejores.

NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.

Испан Голландия
gadgets gadgets
hoy vandaag
reunido verzameld
el de
mejores beste
ver zien
hemos we

ES La temporada 9 ve una transición de algunos de los juegos de verano a algunos de los otoñales, y tenemos el regreso de Halloween, lo que significa el regreso de Halloween Standoff, que siempre es un poco divertido

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

Испан Голландия
temporada seizoen
transición overgang
halloween halloween
es is
divertido leuk
juegos gameplay
y en
siempre altijd
verano zomerse
ve ziet
algunos van de
tenemos we

ES Algunos predicen que el nuevo producto será un teléfono, pero no estamos tan seguros. Algunos incluso han mencionado un Sony Xperia 1 IV. Sin embargo, considerando que el Xperia 1 III solo se lanzó en agosto, nos resulta difícil de creer.

NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.

Испан Голландия
teléfono telefoon
mencionado genoemd
sony sony
iii iii
lanzó uitgebracht
agosto augustus
difícil moeilijk
creer geloven
xperia xperia
nuevo nieuwe
el de
no niet
que werd
tan zo
producto product
incluso zelfs
pero maar
en in

ES Algunos proveedores de alojamiento web te cobran un extra por un ?plan WordPress? que no es más que un plan compartido con algunos plugins

NL Sommige web hosts rekenen extra voor een ‘WordPress pakket’ dat niet meer is dan een gedeeld pakket met wat plugins erbij

Испан Голландия
web web
plan pakket
wordpress wordpress
compartido gedeeld
plugins plugins
es is
no niet
algunos sommige
que extra
más meer

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Испан Голландия
dmarc dmarc
organizaciones organisaties
hoy vandaag
puede kunt
la de
día dag
evitar voorkomen
en in

ES Nvidia también hace tratos con algunos desarrolladores de Android, que han mejorado algunos títulos para hacer uso de la tecnología gráfica mejorada que ofrece el chipset Tegra X1

NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset

Испан Голландия
nvidia nvidia
desarrolladores ontwikkelaars
android android
títulos titels
gráfica grafische
tecnología technologie
a om
también ook
uso gebruik
tratos deals
algunos van de
mejorado verbeterd
mejorada verbeterde

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

Испан Голландия
tal vez misschien
bueno nou
mejores beter
hay er
visto zien
aunque al
algunos sommige
otros andere
nunca nooit
deberían zouden
haber zijn

ES Algunos micrófonos que probamos no lograron el corte, a pesar de que probablemente sigan siendo la elección correcta para algunos usuarios

NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers

Испан Голландия
micrófonos microfoons
elección keuze
correcta juiste
usuarios gebruikers
a pesar de ondanks
probablemente waarschijnlijk
algunos sommige
siendo zijn
no niet
que helemaal

ES Algunos requieren que se inserte un dongle USB en la computadora para funcionar, mientras que otros usan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.

NL Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.

Испан Голландия
requieren vereisen
dongle dongle
usb usb
bluetooth bluetooth
conectarse verbinding
ofrecen bieden
computadora computer
dispositivo apparaat
algunos sommige
otros andere
incluso zelfs
en in
funcionar functioneren
ambos beide
mismo hetzelfde
usan gebruiken

ES Durante mi labor profesional, no solo tuve la oportunidad de poner algunos de los más famosos constructores de páginas a prueba de fuego, sino que también tuve que resolverle algunos problemas a clientes a causa de los mismos.

NL In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.

Испан Голландия
prueba testen
problemas problemen
clientes klanten
mismos ik
no niet
la de
también ook
mi mijn
solo alleen
a bij
algunos enkele
páginas van

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

Испан Голландия
tal vez misschien
bueno nou
mejores beter
hay er
visto zien
aunque al
algunos sommige
otros andere
nunca nooit
deberían zouden
haber zijn

ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Испан Голландия
combinación combinatie
diferente anders
teclados toetsenborden
pantalla scherm
códigos codes
teléfono telefoon
era was
de bij
algunos sommige
en in
servicios services
aplicación app
una een

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Испан Голландия
dmarc dmarc
organizaciones organisaties
hoy vandaag
puede kunt
la de
día dag
evitar voorkomen
en in

ES Otra gran variable entre las opciones que hemos resaltado aquí es la forma del mouse: algunos son más grandes, otros son más pequeños y algunos, como nuestra selección superior, tienen una cresta ergonómica a la que lleva un tiempo acostumbrarse

NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is

Испан Голландия
mouse muis
pequeños kleiner
ergonómica ergonomische
opciones opties
es is
y en
otros andere
hemos we
aquí hier
la de
son zijn
grandes grote
nuestra onze
tienen hebben
forma vorm
a van
entre tussen
algunos sommige

ES En algunos rivales hemos visto muescas que literalmente muerden un trozo de contenido, en algunos casos hay controles de juego que no puedes golpear porque no hay pantalla allí, como con el Honor View 20

NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20

Испан Голландия
rivales rivalen
visto gezien
literalmente letterlijk
trozo stuk
pantalla display
en in
contenido inhoud
algunos sommige
puedes kunt
el de
hemos we
de bij
porque omdat
casos gevallen
hay er
no niet
un een

ES Para los que están familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozcan, mezclados con algunos consejos estándar

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor

Испан Голландия
familiarizados bekend
whatsapp whatsapp
consejos tips
aquí hier
para voor
no niet
con met
algunos enkele
quizás misschien
los degenen
que nog
están die

ES Arreglar: El modo de renderización DirectX del reproductor podría causar problemas en algunos PCs que resulten en un bloqueo o en que algunos objetos no se rendericen

NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten

Испан Голландия
reproductor speler
causar veroorzaken
problemas problemen
objetos objecten
o of
podría kan
no niet
el de
en in
algunos sommige

ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

Испан Голландия
acabados afwerkingen
elegir kiezen
nuevos nieuwe
algunos sommige
tienes je
si als
otros andere
poco een
más de

ES Hay algunos fondos de pantalla animados divertidos, algunos efectos de sonido carnosos que combinan con las luces intermitentes en la parte trasera, para completar la sensación de que este dispositivo es algo especial.

NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.

Испан Голландия
animados geanimeerde
luces lichten
trasera achterkant
sensación gevoel
dispositivo apparaat
algunos een aantal
completar af
en te
es is
de bij
la de
algo iets
sonido zijn
hay er
especial een

ES (Pocket-lint) - Oppo ha disfrutado de algunos éxitos recientemente; con algunos jugadores vacilantes, como Huawei, está claro que Oppo está intentando entrar en el vacío que ha quedado atrás.

NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.

Испан Голландия
oppo oppo
éxitos successen
recientemente laatste
jugadores spelers
huawei huawei
intentando probeert
vacío vacuüm
el de
algunos sommige
está is
en in
o stappen

ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.

NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

Испан Голландия
plugins plugins
recomendados aanbevolen
encontrar vinden
wordpress wordpress
sitio site
puedes kunt
en te
inferior onderaan
y en
ayudarte helpen
a om
entrada een
mejorar beter

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

Испан Голландия
casos gevallen
datos personales persoonsgegevens
en in
acceso toegang
o of
sus uw
algunos sommige
terceros derden
pueden kunnen

ES Es por eso que hemos seleccionado algunos de nuestros teléfonos móviles Nokia favoritos de las últimas décadas. También hemos arrojado algunos apestosos.

NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.

Испан Голландия
nokia nokia
favoritos favoriete
décadas decennia
algunos enkele
teléfonos telefoons
móviles mobiele
también ook
hemos we
las de

ES Estos son algunos de los mejores auriculares para juegos que el dinero puede comprar, gracias a algunos trucos bastante locos.

NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.

Испан Голландия
auriculares koptelefoons
juegos gaming
comprar kopen
trucos trucs
locos gekke
el de
puede kunt
mejores beste

ES Ahora se están utilizando redes generativas de confrontación para crear cosas realistas que en realidad tampoco existen. También hay todo tipo de ellos, algunos son increíbles, algunos tontos, todos ciertamente interesantes.

NL Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om realistische dingen te creëren die ook niet echt bestaan. Er zijn er ook allerlei, sommige zijn ongelooflijk, sommige gek, allemaal zeker interessant.

Испан Голландия
redes netwerken
increíbles ongelooflijk
interesantes interessant
ahora nu
algunos sommige
crear creëren
cosas dingen
en te
también ook
existen er zijn
hay er
todo allerlei
tampoco ook niet
tipo zijn
utilizando gebruikt om

ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.

NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.

Испан Голландия
registros records
tecnológicos technische
interesantes interessante
visto gezien
hemos we
años jaren
de der
pero maar
más de

ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

Испан Голландия
familiarizados bekend
whatsapp whatsapp
consejos tips
aquí hier
no niet
para voor
con met
algunos enkele
quizás misschien
que die
hay je
aquellos een

ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Испан Голландия
ram ram
dispositivos apparaten
juego game
almacenamiento opslag
expansión uitbreiding
precio prijs
no niet
algunos sommige
en op
pero maar

ES Schitts Creek podría haber llegado a su fin, pero eso no significa que no pueda disfrutar de algunos de los lugares reconocibles como fondos de Zoom. Hay algunos de ellos disponibles para descargar y resaltar su amor por el programa.

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

Испан Голландия
zoom zoom
descargar downloaden
resaltar benadrukken
el de
no niet
disfrutar genieten
lugares locaties
y en
disponibles beschikbaar
amor liefde
fin van
a om
pero maar
como als
hay er
algunos enkele

ES Desde su anuncio de enero, algunos de los conjuntos han salido a la venta. Estos son los aspectos más destacados de Panasonic TV para 2021, incluidos algunos de los excelentes equipos antiguos que ya están disponibles a través de numerosos minoristas.

NL Sinds hun aankondiging in januari zijn sommige sets sindsdien in de uitverkoop gegaan. Hier zijn dan de Panasonic TV-hoogtepunten voor 2021, inclusief enkele van de uitstekende oudere sets die al verkrijgbaar zijn via tal van retailers.

Испан Голландия
anuncio aankondiging
enero januari
conjuntos sets
destacados hoogtepunten
panasonic panasonic
tv tv
incluidos inclusief
minoristas retailers
venta uitverkoop
ya al
disponibles verkrijgbaar
la de
algunos sommige
excelentes uitstekende
su hun
de sinds
para voor

ES También ofrecemos algunos de los juegos recientes más populares de forma temporal, para que tengas la oportunidad de jugar a algunos de los títulos más solicitados. 

NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken. 

Испан Голландия
recientes recente
populares populaire
temporal tijdelijk
también ook
la de
juegos games
tengas je
oportunidad kans

ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.

NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.

Испан Голландия
nueva nieuwe
gama assortiment
pixel pixel
google google
nombres namen
fabricantes fabrikanten
black black
algunos sommige
y en
colores kleuren
lanzamiento lancering
en in

ES Si has visto algunos vídeos en Youtube y en las redes sociales, quizá te hayas dado cuenta de que algunos influencers improvisan en sus contenidos

NL Als je wat video's op Youtube en sociale netwerken hebt bekeken, heb je misschien gemerkt dat sommige influencers improviseren in hun content

Испан Голландия
visto bekeken
youtube youtube
influencers influencers
algunos sommige
contenidos content
y en
en in
quizá misschien
si als
sociales sociale
hayas je

ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

Испан Голландия
computadora computer
rápida snelste
mitad helft
en in
ahora nu
menos minder
opciones opties
a bij
la de
pero maar
otras andere
lista lijst

ES Sin embargo, esto también significa que algunos juegos se disfrutan mejor acoplados con un controlador tradicional, algunos son mejores en el modo portátil con el Joy-Con adjunto y otros cuando están separados.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

Испан Голландия
juegos games
disfrutan genieten
tradicional traditionele
modo modus
portátil handheld
en in
y en
mejor beter
el de
sin embargo echter
también ook
algunos sommige
con met
otros andere
un een
cuando wanneer

ES Direct normalmente será el más capaz, mientras que algunos televisores más baratos solo pueden iluminarse desde un lado, algunos desde dos lados.

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

Испан Голландия
direct direct
lado kant
normalmente normaal
algunos sommige
un slechts
que andere
lados kanten
dos twee
el meest

ES El centro cuenta con un número de hoteles convenientemente ubicados. Fuera de Oban, en los pueblos y el campo que lo rodean, hay algunos fantásticos establecimientos de gestión familiar, y a algunos de ellos es posible llegar en transporte público.

NL Het stadscentrum telt een aantal praktisch gelegen hotels. Buiten Oban, in de omliggende dorpen en op het platteland, zijn er enkele fantastische familiezaken die soms ook met het openbaar vervoer bereikbaar zijn.

Испан Голландия
hoteles hotels
pueblos dorpen
fantásticos fantastische
transporte vervoer
público openbaar
cuenta telt
y en
el de
en in
número aantal
hay er

ES El taller que realizamos el año pasado nos ayudó mucho, ahora utilizo algunos modelos en mi trabajo diario. Especialmente cuando negociamos contratos anuales con nuestros clientes adoptaré algunos aprendizajes en negociación.

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

Испан Голландия
modelos modellen
diario dagelijks
clientes klant
negociación onderhandeling
trabajo werk
el de
en in
a bij
mi mijn
ahora nu
especialmente vooral
con met
nos we
algunos van de
mucho van
cuando wanneer

ES Algunos podcasters incluso llegan a enviar un micrófono a los invitados para asegurarse de que la calidad es buena. Eso puede parecer exagerado para algunos podcasters, pero tiene sentido para los grandes podcasts.

NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.

Испан Голландия
podcasters podcasters
micrófono microfoon
invitados gasten
podcasts podcasts
es is
asegurarse om er zeker van te zijn
la de
grandes grote
buena goed
algunos sommige
a om
incluso zelfs
calidad kwaliteit
pero maar
sentido een

ES Puedes ver estudios de casos para ver algunos ejemplos - y sucede que son socios de Codeless y Credo, empresas dirigidas por algunos amigos míos aquí en Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

Испан Голландия
socios partner
empresas bedrijven
puedes kunt
y en
ver bekijken
aquí hier
ejemplos voorbeelden
amigos vrienden
en in

ES Algunos juegos, como los simuladores de conducción y los juegos de disparos en primera persona, pueden optar por aumentar la velocidad de fotogramas a 120 fps, mientras que en algunos casos disminuyen la resolución.

NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.

Испан Голландия
aumentar verhogen
fps fps
resolución resolutie
y en
la de
algunos sommige
juegos games
a om
pueden kunnen
en in
casos gevallen

ES La RAM es ridícula: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Испан Голландия
ram ram
dispositivos apparaten
juego game
almacenamiento opslag
expansión uitbreiding
algunos sommige
precio prijs
no niet
en op
pero maar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү