Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"probamos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

probamos testen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Probamos el desorden y los derrames, probamos las diferentes configuraciones de succión y limpieza y pusimos a prueba estos bots a diario.

NL We hebben rommel en morsen getest, de verschillende zuig- en reinigingsinstellingen uitgeprobeerd en deze bots dagelijks op de proef gesteld.

Испан Голландия
bots bots
diario dagelijks
y en
diferentes verschillende
el de
prueba proef

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

Испан Голландия
tipo type
amazon amazon
experiencias ervaringen
recomendaciones aanbevelingen
aquí hier
en op
y en

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

Испан Голландия
revisiones beoordelingen
probamos testen
lugar plaats
laboratorio laboratorium
en in
productos producten

ES Probamos un telescopio inteligente y estas son las increíbles fotos que capturamos

NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweldige fotos die we hebben gemaakt

Испан Голландия
telescopio telescoop
inteligente slimme
increíbles geweldige
fotos fotos
y en
un een

ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Microsoft.

NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Microsoft.

Испан Голландия
probamos testen
teclados toetsenborden
mac mac
extensa uitgebreide
guía handleiding
descubra ontdek
logitech logitech
apple apple
windows windows
en in
microsoft microsoft
y en
mejores beste

ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

Испан Голландия
trabaje werkt
probamos testen
o of
es is
y en
en thuis

ES Dado que son específicos de Lightning, los probamos con iPhones y escuchamos una multitud de géneros diferentes para ver cómo funcionan

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

Испан Голландия
específicos specifiek
iphones iphones
diferentes verschillende
y en
ver zien
dado zijn
una aantal
cómo hoe

ES Como hacemos con todas nuestras guías del comprador, también probamos y medimos el valor de estos productos frente a la competencia y al mercado en general

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt

Испан Голландия
mercado markt
en te
también ook
y en
valor waarde
productos producten
competencia concurrenten

ES Tenemos un programa de recuperación ante desastres y probamos nuestros planes trimestralmente.

NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.

Испан Голландия
recuperación recovery
probamos testen
programa programma
planes plannen
y en

ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Испан Голландия
dispositivos apparaten
ios ios
horas uren
frecuencia vaak
noche nachts
menos minder
y en
en in
aún steeds
pero maar

ES Probamos cada componente en las fábricas para determinar su mejor reutilización posible

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt

Испан Голландия
componente onderdeel
fábricas fabrieken
mejor best
posible kan
determinar bepalen
su wordt
en in

ES Probamos su impermeabilidad y duración de la batería, además de verificar elementos más intangibles como cómo se sienten en la mano y qué tan maniobrables son.

NL We testen hun waterdichtheid en levensduur van de batterij, naast het controleren van meer ongrijpbare elementen, zoals hoe ze in de hand liggen en hoe wendbaar ze zijn.

Испан Голландия
probamos testen
verificar controleren
mano hand
en in
y en
la de
batería batterij
elementos elementen
su hun
cómo hoe

ES Cargue sus dispositivos sin compromisos recogiendo un cable que se estire más. Probamos y detallamos las principales opciones en esta guía del

NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.

Испан Голландия
cargue laad
dispositivos apparaten
cable kabel
probamos testen
y en
que verder
opciones opties
sin zonder
sus uw
principales een
en in

ES Hemos notado la extraña inconsistencia en comparación con las opciones de SanDisk que probamos, pero nada importante: a menudo, la tarjeta solo tendrá que salir y hacer clic de nuevo y se formateará correctamente.

NL We hebben een vreemde inconsistentie opgemerkt in vergelijking met de SanDisk-opties die we hebben getest, maar niets belangrijks - vaak hoeft de kaart er gewoon uit en weer in te klikken om correct te formatteren.

Испан Голландия
notado opgemerkt
comparación vergelijking
tarjeta kaart
correctamente correct
opciones opties
la de
y en
hemos we
nada niets
a om
hacer clic klikken
en in
pero maar

ES Probamos la resolución y las capacidades de reproducción e incluso copiamos un par de CD y DVD para ver qué tan buena resultaba la calidad

NL We hebben de resolutie en afspeelmogelijkheden getest en zelfs een paar cds en dvds geript om te zien hoe goed de kwaliteit was

Испан Голландия
resolución resolutie
la de
y en
buena goed
ver zien
incluso zelfs
par paar
calidad kwaliteit

ES Probamos el nuevo HoloLens 2 en MWC 2019 para ver cómo funciona el auricular de Realidad Aumentada.

NL We testen de nieuwe HoloLens 2 op MWC 2019 om te zien hoe de Augmented Reality-headset werkt.

Испан Голландия
probamos testen
funciona werkt
auricular headset
realidad reality
aumentada augmented
nuevo nieuwe
ver zien
el de
en te
cómo hoe

ES Por supuesto, cuando probamos la Beta todavía no había ningún juego de Metal 2 para probar, aunque disfrutamos de una demostración de Darth Vader Star Wars VR en HTC Vive en WWDC en junio

NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC

Испан Голландия
beta bèta
había we
juego games
vr vr
htc htc
wwdc wwdc
junio juni
metal metal
demostración demo
la de
ningún van de
no geen
aunque hoewel
por wel
en in
a om

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Испан Голландия
probamos testen
android android
recomendamos aanbevelen
decisión beslissing
teléfono telefoon
y en
teléfonos telefoons
a bij
tomar nemen
adapte uw
necesidades eisen
usted u
mejor beste
debe moet
para hoewel

ES La versión con batería del Arlo Doorbell también se puede conectar al cableado del timbre existente, con conectores en la parte trasera, aunque no probamos este aspecto del dispositivo.

NL De batterijversie van de Arlo Doorbell kan ook worden aangesloten op bestaande deurbelbedrading, met connectoren aan de achterkant - hoewel we dit aspect van het apparaat niet hebben getest.

Испан Голландия
arlo arlo
trasera achterkant
puede kan
no niet
existente bestaande
la de
también ook
en op
dispositivo apparaat
conectores connectoren
parte van
aunque hoewel
con met
doorbell doorbell
a aan

ES Una vez que condujimos y probamos algo de esa loca aceleración, nuestros cálculos significaron que alcanzaría menos de 200 millas en general

NL Nadat we een deel van die waanzinnige acceleratie hadden gereden en getest, betekenden onze berekeningen dat het in totaal minder dan 200 mijl zou bereiken

Испан Голландия
aceleración acceleratie
cálculos berekeningen
millas mijl
en in
y en
menos minder
a bereiken

ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado

NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden

Испан Голландия
exterior buitenkant
cozmo cozmo
revela onthult
fines eind
es is
tiempo tijd
la de
a vorig
largo lange
de sinds
un slechts
con met
ha heeft
año jaar
si bien hoewel
una een
pasar van

ES Lo probamos varias veces, volando cerca del suelo cerca de rocas y largas cañas, y es realmente interesante ver al Aire hacer pequeños movimientos en su vuelo.

NL We hebben het een paar keer getest, laag bij de grond gevlogen in de buurt van rotsen en lang riet, en het is echt interessant om te zien hoe de lucht kleine bewegingen maakt tijdens zijn vlucht.

Испан Голландия
suelo grond
rocas rotsen
interesante interessant
pequeños kleine
movimientos bewegingen
vuelo vlucht
es is
ver zien
del de
y en
largas lang
realmente echt
aire lucht
de bij
en in
veces een

ES El paquete Pro + que probamos cuesta £ 230 más que el paquete estándar, pero viene con un control remoto equipado con pantalla

NL Het Pro + -pakket dat we hebben getest, kost £ 230 meer dan het standaardpakket, maar het wordt geleverd met een afstandsbediening met scherm

Испан Голландия
paquete pakket
cuesta kost
pantalla scherm
pro pro
más meer
con geleverd
está wordt
pero maar
un een
control remoto afstandsbediening

ES Probamos el Pro 4 en algunos vientos de montaña muy fuertes y, aunque permaneció en el aire, luchó por flotar en su lugar; en cambio, se desplazó constantemente. Entonces, sí, no hagas eso.

NL We hebben de Pro 4 getest in een aantal zeer sterke bergwinden en terwijl hij in de lucht bleef, had hij moeite om op zijn plaats te blijven - in plaats daarvan dreef hij constant. Dus ja, doe dat niet.

Испан Голландия
lugar plaats
fuertes sterke
a om
algunos een aantal
y en
no niet
el de
pro pro
aire lucht
hagas doe
constantemente constant
en in
se hij

ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte

NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was

Испан Голландия
suficientemente genoeg
fuerte sterk
viento wind
aire air
en in
fue was

ES Tampoco fue un viento constante, lo probamos en una costa, en un terreno alto cerca de una cala, donde la dirección y la fuerza cambiaban regularmente.

NL Het was ook geen constante wind, we hebben hem getest op een kustlijn, op hoge grond bij een inham, waar de richting en kracht regelmatig veranderde.

Испан Голландия
viento wind
constante constante
fuerza kracht
regularmente regelmatig
fue was
la de
en op
y en
de bij

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

Испан Голландия
intentar proberen
descifrar ontcijferen
selecciones keuzes
llamadas gesprekken
es is
período periode
la de
y en
cámara web webcam
mejor beste
haciéndolo doen
continuamos blijven
en te

ES - Probamos y clasificamos los mejores secadores disponibles para comprar

NL - We testen en rangschikken de allerbeste drogers die beschikbaar zijn om te kopen

Испан Голландия
probamos testen
comprar kopen
y en
disponibles beschikbaar
los de

ES "[Antes de Splashtop] probamos otros productos de software, pero nos dimos cuenta de que el acceso a los laboratorios no era óptimo", explica Babst

NL "[Vóór Splashtop] probeerden we andere softwareproducten, maar we merkten dat de toegang tot de computerruimtes niet optimaal was", zei Babst, "We hebben meestal 90 minuten lesblokken

Испан Голландия
splashtop splashtop
óptimo optimaal
el de
no niet
era was
otros andere
acceso toegang
de dat
nos we
a tot
pero maar

ES Hace 5 años, nuestro diseñador gráfico mencionó Flipsnack. Lo probamos y nos agradaron los resultados.

NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.

Испан Голландия
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
flipsnack flipsnack
resultados resultaten
y en
años jaar
nos we
los de

ES Probamos esto, aumentando progresivamente el ruido de fondo, y es una característica difícil de precisar

NL We hebben dit geprobeerd door geleidelijk het achtergrondgeluid te verhogen, en het is moeilijk vast te stellen

Испан Голландия
aumentando verhogen
progresivamente geleidelijk
difícil moeilijk
es is
y en

ES El espacio de los altavoces inteligentes es tan competitivo como siempre en la actualidad. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones

NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd. We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare

Испан Голландия
espacio ruimte
altavoces luidsprekers
inteligentes slimme
competitivo competitief
probamos testen
es is
siempre altijd
y en
actualidad tegenwoordig
tan zo
como als

ES La calidad superior se une a la versatilidad con estas cámaras compactas superiores. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones que

NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.

Испан Голландия
versatilidad veelzijdigheid
probamos testen
y en
la de
mejores beste
opciones opties
con met
calidad eersteklas

ES Mejor teléfono inteligente 2021: probamos, calificamos y clasificamos los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar

NL Beste smartphone 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Испан Голландия
probamos testen
comprar kopen
y en
teléfonos telefoons
móviles mobiele
disponibles beschikbaar
mejores beste
los de
teléfono inteligente smartphone

ES El bajo se asienta perfectamente y no busca sacrificar ninguna claridad o sensación de las frecuencias más altas o de rango medio. Y el resultado es que todos nuestros favoritos suenan mejor que en cualquier otro cogollo que probamos.

NL De bas zit perfect en lijkt geen enkele helderheid of gevoel op te offeren van de hogere frequenties of het middenbereik. En het resultaat is dat al onze favorieten beter klinken dan in alle andere toppen die we hebben getest.

Испан Голландия
claridad helderheid
sensación gevoel
frecuencias frequenties
favoritos favorieten
perfectamente perfect
o of
es is
suenan klinken
mejor beter
altas hogere
y en
el de
no geen
resultado resultaat
que andere
en in

ES El precio puede sumarse rápidamente a uno tan grande como su interior (el modelo que probamos enumeró hasta £ 71,010), pero luego el Q7 tiene elogios de Kings Road.

NL De prijs kan snel oplopen tot één zo groot als het interieur (het model dat we hebben getest, kostte tot £ 71.010), maar dan heeft de Q7 Kings Road-kudos.

Испан Голландия
rápidamente snel
grande groot
interior interieur
el de
precio prijs
puede kan
modelo model
tan zo
a tot
como als
pero maar
de dat
tiene heeft

ES Probamos un telescopio inteligente y estas son las increíbles f

NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweld

Испан Голландия
telescopio telescoop
inteligente slimme
y en
un een

ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Azio.

NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Azio.

Испан Голландия
probamos testen
teclados toetsenborden
mac mac
windows windows
extensa uitgebreide
guía handleiding
descubra ontdek
logitech logitech
apple apple
en in
y en
mejores beste

ES ¿Busca un nuevo altavoz Bluetooth? Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones portátiles.

NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.

Испан Голландия
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
probamos testen
opciones opties
portátiles draagbare
y en
un een
nuevo nieuwe
busca zoek
mejores op

ES Los mejores teléfonos Android en 2022: probamos, calificamos y clasificamos las principales opciones disponibles para comprar ahora

NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

Испан Голландия
teléfonos telefoons
android android
probamos testen
opciones opties
disponibles beschikbare
comprar kopen
ahora nu
y en
mejores beste
en in

ES En todos nuestros resúmenes, también hay muchos productos que probamos que no llegan al corte final. Sin embargo, dado que pueden ser adecuados para algunas personas, los enumeramos a continuación.

NL In al onze razzias zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Испан Голландия
probamos testen
corte snede
en in
personas mensen
también ook
final laatste
para hieronder
productos producten
no niet
dado zijn
hay er

ES Los mejores teléfonos Android en 2021: probamos, calificamos y clasificamos las principales opciones disponibles para comprar ahora

NL Beste Android-telefoons in 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

Испан Голландия
teléfonos telefoons
android android
probamos testen
opciones opties
disponibles beschikbare
comprar kopen
ahora nu
y en
mejores beste
en in

ES Los mejores teléfonos Android en 2021: probamos, calificamos y clasificamos...

NL Beste Android-telefoons in 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste...

Испан Голландия
teléfonos telefoons
android android
probamos testen
en in
y en
mejores beste
los de

ES Mejor teléfono inteligente 2022: probamos, calificamos y clasificamos los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar

NL Beste smartphone 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Испан Голландия
probamos testen
comprar kopen
y en
teléfonos telefoons
móviles mobiele
disponibles beschikbaar
mejores beste
los de
teléfono inteligente smartphone

ES Dado que probablemente usará su reloj inteligente durante todo el día, así es como probamos cada uno de los dispositivos considerados para esta guía

NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding

Испан Голландия
probablemente waarschijnlijk
reloj klok
probamos testen
dispositivos apparaten
guía handleiding
reloj inteligente smartwatch
usar dragen
el de
para rond

ES El túnel Boring Company de Vegas Loop despliega 70 Tesla: lo probamos en CES 2022

NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022

Испан Голландия
túnel tunnel
vegas vegas
tesla tesla
el de
en in
de zet

ES Uno de los imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos opciones para

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget, inclusief

Испан Голландия
trabaje werkt
probamos testen
opciones opties
o of
es is
y en
los de
en thuis

ES Las mejores sillas para juegos 2022: probamos y calificamos los asientos diseñados para jugadores de PC

NL Beste gamestoelen 2022: we testen en beoordelen de stoelen die zijn ontworpen voor pc-gamers

Испан Голландия
probamos testen
diseñados ontworpen
jugadores gamers
pc pc
mejores beste
y en
asientos stoelen

ES Para ayudarlo a decidir, hemos incluido una selección de los otros contendientes candentes que probamos a continuación.

NL Om u te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie van de andere populaire kanshebbers opgenomen die we hebben geprobeerd.

Испан Голландия
ayudarlo helpen
decidir beslissen
incluido opgenomen
selección selectie
para hieronder
a om
hemos we
otros andere
los de

ES - Probamos, calificamos y clasificamos los mejores micrófonos disponibles ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos que considerar antes de comprar

NL - We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare microfoons. Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u op moet letten voordat u koopt

Испан Голландия
probamos testen
micrófonos microfoons
disponibles beschikbare
comprar koopt
no niet
y en
antes de voordat
los de
seguro op

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү