Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"markt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

markt comercio con el mercado empresa empresarial empresas industria ingresos marca mercado negocio ofrece parte por precios profesional servicio servicios sistema sitio venta ventas

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.

Голландия Испан
samsung samsung
mensen personas
oplossing solución
beter mejor
tracking rastreo
bluetooth bluetooth

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas

Голландия Испан
concurrentie competencia
bestaat existe
internet internet
bevel orden
nodige necesarias
regelgeving normas
isp isp

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

Голландия Испан
belangrijkste principales
aanbieders proveedores
criteria criterios
aanbod oferta
strategie estrategia
en y
aanwezigheid presencia
ddos ddos

NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt

ES Un verdadero complejo de cobertura implicará negociación en un par de divisas en el mercado de divisas al contado y establecer un comercio contraria como una cobertura en el mercado de divisas opciones

Голландия Испан
echte verdadero
complex complejo
en y
opzetten establecer
opties opciones
forex divisas

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

ES En un mercado lleno de cogollos de plástico, el Master & Dynamic MW08 se siente realmente especial. La combinación de cerámica, aluminio y caja de acero inoxidable los hace diferentes a cualquier otra cosa en el mercado.

Голландия Испан
plastic plástico
toppen cogollos
voelt siente
master master
dynamic dynamic
echt realmente
combinatie combinación
keramiek cerámica
aluminium aluminio
en y

NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen

ES (Pocket-lint) - Ha pasado bastante tiempo desde que escribimos sobre una cámara Canon PowerShot, porque el mercado de las cámaras compactas ha disminuido y se están lanzando muchos menos productos de este tipo

Голландия Испан
tijd tiempo
minder menos
canon canon

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

Голландия Испан
belangrijkste principales
aanbieders proveedores
criteria criterios
aanbod oferta
strategie estrategia
en y
aanwezigheid presencia
ddos ddos

NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30

ES Después de que el Samsung Galaxy S10 saliera a la venta a principios de marzo de 2019, se lanzó otro dispositivo para desmontarlo solo unas semanas después: el Huawei P30

Голландия Испан
s s
begin principios
maart marzo
markt venta
weken semanas
apparaat dispositivo
huawei huawei

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares

Голландия Испан
markt mercado
miljard millones
en y
land país
bier cerveza
omzet ventas

NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

Голландия Испан
mini mini
motorfietsen motocicletas
bmw bmw

NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.

ES Debido a su alto precio y al hecho de que no ha estado en el mercado por mucho tiempo, las billeteras BitLox son uno de los nombres más pequeños en el mercado de las billeteras duras.

Голландия Испан
prijs precio
feit hecho
kleinere pequeños
namen nombres
harde duras

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas

Голландия Испан
concurrentie competencia
bestaat existe
internet internet
bevel orden
nodige necesarias
regelgeving normas
isp isp

NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen

ES Fueron de los primeros en lanzarse con conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares normales y corrientes

Голландия Испан
waren fueron
eersten primeros
sennheiser sennheiser
connector conector

NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.

ES En un mercado repleto de auriculares de plástico, los Master & Dynamic MW08 son realmente especiales. La combinación de cerámica, aluminio y una carcasa de acero inoxidable los hace diferentes a cualquier otro producto del mercado.

Голландия Испан
vol repleto
plastic plástico
master master
dynamic dynamic
echt realmente
speciaal especiales
combinatie combinación
keramiek cerámica
aluminium aluminio
en y

NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.

ES El límite superior de cualquier empresa es el mercado al que puede dirigirse. Así que para convencer a un inversor del potencial de tu empresa, primero tienes que convencerle del mercado para tu producto.

NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.

ES Así se financia el desarrollo del producto y la entrada inicial en el mercado, con el fin de demostrar la adecuación del producto al mercado y el crecimiento inicial.

NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen

ES Lo que vimos que sucedió en 2016 fue que, espera, el mercado comenzó a probar cosas, pero ahora el mercado se está volviendo más maduro, por lo que su necesidad también cambiará

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:

Голландия Испан
bedrijf negocio
start inicia

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

ES Aprende de los contenidos de mayor rendimiento de tu industria

Голландия Испан
leer aprende
content contenidos
jouw tu

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.

Голландия Испан
lanceert lanza
ahrefs ahrefs

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.

Голландия Испан
jira jira
software software
en y
onderhouden mantenimiento

NL De meest complete tool voor zoektermenonderzoek op de markt.

ES La herramienta de análisis de palabras clave más completa del mercado

Голландия Испан
complete completa
tool herramienta

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

Голландия Испан
doeleinden fines
aanvraag solicitudes
aanpassen personalizar
inhoud contenido
communiceren comunicarnos
en y

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.

Голландия Испан
strategie estrategia
combinatie combinación
en y
professionele profesional
betrouwbare fiable
leverancier proveedor
markt mercado

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

Голландия Испан
zichzelf se
als como
en y
lijkt parece
s s

NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.

ES Vamos a sumergirnos en algunas plataformas de inserción de anuncios dinámicos populares en el mercado.

Голландия Испан
in en
populaire populares
dynamische dinámicos
laten we vamos

NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder

ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio

Голландия Испан
dslr dslr

NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

Голландия Испан
manier manera
te en
en y
ipad ipad
markt vender

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

Голландия Испан
definieer define
en y
strategie estrategia

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.

Голландия Испан
global global
verticale vertical
markt mercado
en y
oplossingen soluciones
partners partners
bieden servicios

NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.

ES Invierta en una solución con garantía de futuro que admite la más reciente tecnología de autenticación FIDO U2F, FIDO UAF y FIDO2 lista para usar en cuanto entra al mercado.

Голландия Испан
oplossing solución
en y
fido fido

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

ES Los usuarios contarán con una experiencia fácil y cómoda que es el estándar en el mercado orientado a dispositivos móviles actual

Голландия Испан
gebruikers usuarios
en y
gemakkelijke fácil
ervaring experiencia
mobiele móviles
markt mercado
vandaag actual

NL Daarbij heeft hij meerdere General Counsel-posities bekleed in snel groeiende bedrijven met een grote invloed op de markt

ES Durante ese tiempo, fue asesor general de empresas revolucionarias que tuvieron un gran crecimiento

Голландия Испан
general general
groeiende crecimiento
bedrijven empresas
grote gran

NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt

ES Clique Hunter se utiliza para identificar dominios que enlazan con varios sitios de un mismo sector empresarial

Голландия Испан
domeinen dominios
sites sitios

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

Голландия Испан
analyse análisis
maximaal máximo
concurreren compiten
bepaald determinada
markt mercado

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer

Голландия Испан
krijg obtenga
inzicht comprensión
verticale vertical
markt mercado
geavanceerde avanzados
filters filtros

NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.

ES La base de datos viva de Zillow, con más de 110 millones de casas en los Estados Unidos, incluye casas en venta y alquiler, además de las que no están actualmente en el mercado.

Голландия Испан
s s
miljoen millones
bevat incluye
vs estados

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

Голландия Испан
globale global
markt mercado
goed bien

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.

Голландия Испан
hergebruik reutilización
vaak suele
effectiever eficaz
markt mercado
oude viejos
landen países
vs estados

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

Голландия Испан
en y
snel velocidad

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

Голландия Испан
en y
snel velocidad

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

Голландия Испан
en y
snel velocidad

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

ES Enriquece tus datos con las herramientas SEO más poderosas del mercado. Obtén datos únicos y personalizados activando estas integraciones.

Голландия Испан
gegevens datos
krachtige poderosas
seo seo
tools herramientas
verkrijg obtén
gepersonaliseerde personalizados
integraties integraciones
unieke únicos

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.

Голландия Испан
partners socios
mogen pueden
onze nuestros
producten productos
markt comercializar

NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API

ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API

Голландия Испан
markt mercado
ios ios
icloud icloud
api api

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

Голландия Испан
type tipos
en e
bouwen construir
had tenía

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

Голландия Испан
en y
iteratie iteración
icloud icloud
was fue
markt comercializar
oplossing solución
extractie extracción
gebruikers usuarios
gegevens datos
ios ios

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

Голландия Испан
iphone iphone
ipad ipad
en y
camo camo
gemakkelijk facilita
te en

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.

Голландия Испан
vereenvoudigt simplifica
economisch económicamente
betekent significa
zeer altamente
concurrerende competitivo
markt mercado

NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel

ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS

Голландия Испан
software software
web web
en y
nieuwe nuevo
markt mercado
begon comenzó
ios ios

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү