Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"constante" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

constante aan alle altijd bieden bij consequent consistent constant constante continu dan de die door een en extra hun in in de juiste krijgen maar meer met na naar nog of om ons ook op op de over per steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel voor voortdurend voortdurende wat ze zich zijn zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución

NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven

Испан Голландия
seguridad beveiliging
esfuerzo inspanning
amenazas bedreigingen
constante constante
en te
a om
la de
es is
para voor
que blijven
un een
nunca nooit

ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución

NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven

Испан Голландия
seguridad beveiliging
esfuerzo inspanning
amenazas bedreigingen
constante constante
en te
a om
la de
es is
para voor
que blijven
un een
nunca nooit

ES Contrastado con un cuadro reglamentario en constante evolución. Autajon, en constante busqueda de la seguridad, ofrece su experiencia sobre reglamentacion a sus clientes.

NL Geconfronteerd met een voortdurend evoluerende regelgevingskader, biedt Autajon, die altijd op zoek is naar veiligheid, regelgevende expertise aan haar klanten.

Испан Голландия
seguridad veiligheid
experiencia expertise
clientes klanten
ofrece biedt
constante voortdurend
en op
la haar

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

Испан Голландия
es is
ideal ideaal
constante steeds
storage storage

ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Испан Голландия
crecimiento groeien
tutoriales tutorials
clientes klanten
solucionar oplossen
disponibles beschikbaar
servidores servers
en te
pedir vragen
sin zonder
constante voortdurend
estamos we
apoyo ondersteuning

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Испан Голландия
magnitud omvang
historic historische
index index
días dagen
procesamiento verwerking
constante vaak
en te
la de
no echter
de van

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Испан Голландия
respaldo back
apple apple
crecido gegroeid
constante gestaag
software software
y en
complejidad complexiteit
hemos we
manera van de

ES La IA de Freddy viene con competencias en constante evolución. ¡Aprende y se adapta a sus necesidades empresariales, actuando como un gran multiplicador de fuerza para su equipo!

NL Freddy KI bevat continu evoluerende vaardigheden. Het leert en past zich aan uw zakelijke behoeften aan, waardoor het de kracht van uw team vermenigvuldigt!

Испан Голландия
competencias vaardigheden
constante continu
necesidades behoeften
empresariales zakelijke
fuerza kracht
equipo team
adapta past
la de
y en
sus uw

ES Las habilidades de la IA de Freddy están diseñadas para un aprendizaje constante y para adaptarse a sus necesidades empresariales, ofreciéndole una personalización de nivel corporativo, pero sin la complejidad de los precios.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Испан Голландия
constante continu
necesidades behoeften
precios kosten
habilidades vaardigheden
personalización personalisatie
la de
y en
complejidad complexiteit
a zodat
empresariales zakelijke
sin zonder
están ze
sus uw

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Испан Голландия
perspectiva perspectief
empresas branche
desafíos uitdagingen
desarrollo ontwikkelen
y en
estamos we
a om
que blijven
en in
con ervoor

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

Испан Голландия
clientes klanten
mundo wereld
saber weten
un een
con met
tus je
en in

ES Fiable y en constante desarrollo

NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling

Испан Голландия
y en
constante voortdurend
desarrollo ontwikkeling
en in
fiable betrouwbaar

ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

Испан Голландия
código code
prestashop prestashop
desarrolladores ontwikkelaars
colaboración samenwerking
equipos teams
el de
en in
de en
abierto open
con met

ES Antes de implementar Iterable, los marketers de 99designs tenían problemas para usar su antigua herramienta de marketing, ya que no era fácil de usar para los marketers y exigía una constante asistencia por parte de los ingenieros

NL Voordat ze Iterable implementeerden, worstelden de marketeers van 99designs met een verouderde marketingtool die niet ideaal werkte voor marketeers en waarvoor uitgebreide technische ondersteuning nodig was

Испан Голландия
marketers marketeers
iterable iterable
no niet
era was
y en
antes de voordat
los de
asistencia ondersteuning
parte van

ES Esto incluye proporcionarle soporte técnico, comunicarse con usted de manera constante y mantenerse mutuamente actualizados sobre el estado de su suscripción.

NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.

Испан Голландия
mantenerse houden
actualizados op de hoogte
y en
usted u
el de
sobre hoogte

ES Permitir a F‑Secure detectar amenazas emergentes y tendencias relevantes para la seguridad entre todos los clientes, de modo que sus servicios se mantengan actualizados con respecto a las amenazas en constante evolución.

NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;

ES Rápida creación de valor a través del proceso guiado de adaptación del cliente y soporte de producto constante

NL Snelle "time-to-value" middels on-boarding van klanten met begeleiding en doorlopende productondersteuning

Испан Голландия
rápida snelle
valor value
cliente klanten
y en

ES Lo que más me gusta de Commvault es, probablemente, su constante evolución

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

Испан Голландия
más nog
probablemente misschien
constante voortdurende
lo het
de van
su zijn

ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva

NL De belofte van avontuur in de open wereld in een levendig en steeds evoluerend landschap klinkt zeker aantrekkelijk

Испан Голландия
promesa belofte
aventura avontuur
mundo wereld
paisaje landschap
vibrante levendig
constante steeds
suena klinkt
atractiva aantrekkelijk
la de
en in
y en
ciertamente zeker

ES Los cargadores de las grandes marcas se han comprobado, comprobado y vuelto a comprobar a la perfección para garantizar una carga óptima y, lo que es más importante, constante

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

Испан Голландия
cargadores opladers
marcas merknamen
garantizar garanderen
carga lading
óptima optimale
grandes grote
y en
la de
a om
para vooral

ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

ES Además, el cambio constante entre sistemas entorpecía la productividad de los empleados y hacía que cada vez fuera más difícil ofrecer el excepcional servicio que se esperaba de ellos

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

Испан Голландия
cambio schakelen
sistemas systemen
productividad productiviteit
empleados medewerkers
ofrecer leveren
esperaba verwacht
más difícil moeilijker
y en
que verder
servicio service
vez steeds
fuera van

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.

Испан Голландия
menos minder
tradicional traditionele
fácil makkelijk
publicidad advertenties
es is
mantener houden
seguimiento bijhouden
web website
en te
y en
de bij
múltiples een

ES En agosto de 2018, empezamos a oír hablar de la E-A-T de Google, y desde entonces, ha sido un tema constante en la...

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

Испан Голландия
agosto augustus
google googles
tema thema
constante constant
la de
y en
a horen
en in
sido is

ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo

NL Diverse overheidsinstellingen, van maatschappelijke dienstverlening tot wetshandhaving, staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien

Испан Голландия
presión druk
constante voortdurend
rápida snel
precisa nauwkeurig
mínimo minimale
completar voltooien
tareas taken
y en
a om
por te
una diverse
coste kosten

ES Los clientes aprecian nuestra atención posterior al lanzamiento, que es líder en la industria y con la cual ofrecemos ayuda constante para realizar ajustes en la prevención de fraudes, aumentar la eficiencia y mejorar los índices de adopción.

NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

Испан Голландия
aprecian waarderen
lanzamiento lancering
líder toonaangevende
ofrecemos bieden
en te
la de
ayuda hulp
mejorar verbeteren
clientes klanten
y en
aumentar verhogen
eficiencia efficiëntie

ES El fraude por adquisición de cuenta evoluciona continuamente y es una amenaza constante que se presenta en diferentes formas

NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen

Испан Голландия
evoluciona evolueert
amenaza bedreiging
formas vormen
es is
y en
diferentes verschillende
continuamente voortdurend

ES Las tecnologías tradicionales de gestión de identidad y acceso ya no son suficientes debido a la amenaza del paisaje en constante evolución y las violaciones de datos regulares

NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

Испан Голландия
tradicionales traditionele
identidad identiteits
amenaza bedreiging
paisaje landschap
violaciones inbreuken
datos gegevens
regulares regelmatige
ya no langer
en op
tecnologías technologieën
y en
no niet
la de
constante voortdurend

ES Como se ha señalado, las contraseñas y los nombres de usuario estáticos ya no proporcionan suficiente seguridad, dada la constante evolución de las amenazas del panorama y las periódicas violaciones de datos

NL Zoals gezegd bieden statische wachtwoorden en gebruikersnamen niet langer voldoende beveiliging gezien de voortdurend evoluerende dreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

Испан Голландия
contraseñas wachtwoorden
proporcionan bieden
suficiente voldoende
seguridad beveiliging
panorama landschap
violaciones inbreuken
datos gegevens
ya no langer
y en
no niet
la de
constante voortdurend

ES Al mismo tiempo, la mayoría de las aplicaciones de colaboración, que tienen menos dependencias de terceros, ofreció un rendimiento más estable y constante.

NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.

Испан Голландия
menos minder
dependencias afhankelijkheden
al mismo tiempo tegelijkertijd
la de
y en
mayoría de meeste
rendimiento presteren
la mayoría meeste

ES El cambiante panorama de amenazas cibernéticas necesita un monitoreo proactivo y la identificación de los patrones de amenaza en constante evolución

NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen

Испан Голландия
cambiante veranderende
monitoreo monitoring
proactivo proactieve
identificación identificatie
constante steeds
y en

ES Ciena es una empresa de sistemas, servicios y software de redes. Proporcionan soluciones que ayudan a sus clientes a crear la red adaptativa™ en respuesta a las demandas en constante cambio de sus usuarios.

NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.

Испан Голландия
constante voortdurend
demandas eisen
es is
soluciones oplossingen
clientes klanten
usuarios gebruikers
ayudan helpen
en te
crear creëren
y en
la de
que die
proporcionan bieden

ES También puedes añadir a la lista blanca una dirección IP definiéndola como la constante JETPACK_IP_ADDRESS_OK en tu wp-config.php de este modo: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

NL Je kunt ook slechts één IP-adres op de whitelist zetten door het als volgt als JETPACK_IP_ADDRESS_OK-constante in te stellen in je wp-config.php: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

Испан Голландия
constante constante
php php
x x
ip ip
también ook
puedes kunt
dirección adres
la de
como als
en in
a volgt
de door

ES Cuando la distancia entre el sujeto y el flash es constante.

NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is

Испан Голландия
distancia afstand
sujeto onderwerp
y en
es is
entre tussen

ES Dado que los precios de las materias primas están en constante cambio, el valor de la cuenta de corretaje cambiará durante el período del contrato

NL Sinds grondstoffenprijzen altijd veranderen, zal de waarde van de brokerage account te wijzigen gedurende de contractperiode

Испан Голландия
constante altijd
cuenta account
en te
valor waarde
de sinds
cambiar wijzigen
están zal

ES Los metales son productos populares para los comerciantes debido a la liquidez proporcionada por la cantidad de actividad de la constante demanda de metales de todo el mundo

NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld

Испан Голландия
metales metalen
populares populair
cantidad bedrag
actividad activiteit
constante constante
mundo wereld
todo el mundo hele
demanda vraag

ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva

NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn

Испан Голландия
mercado markt
competencia concurrenten
significa
móvil mobiele
y en
aplicación app
con met
pero maar
que wel
tu jouw
debe moet
en in
una je

ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Испан Голландия
repetición herhaling
constante constante
redundancia redundantie
puedes misschien
ahora nu
no niet
la de
tienes je
y en
del af
debido vanwege
corazón hart
a binnen
dentro in

ES Un cliente de Tableau, una empresa de tarjetas de felicitación, dijo que su grupo de usuarios interno creó un “flujo constante” de análisis

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

Испан Голландия
dijo zei
interno interne
constante constante
análisis analyse
usuarios gebruikersgroepen
cliente klanten
su haar

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO

Испан Голландия
constante voortdurend
cambio veranderen
carrera carrière
marketing marketing
seo seo
he ik heb
visto gezien
en in
es is
y en
mi mijn
que ding
digital digitale

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

Испан Голландия
constante voortdurend
cambio veranderen
carrera carrière
seo seo
técnicas technieken
ranking ranking
he ik heb
visto gezien
en in
marketing marketing
es is
actualizaciones updates
mejor betere
y en
nuevas nieuwe
mi mijn
estrategias strategieën
gente mensen
que ding
digital digitale
hay er
utiliza gebruiken

ES La construcción de vínculos de retroceso desde la web 2.0 de alta autoridad de manera lenta y constante ayuda a que la clasificación de su página aumente.

NL Het langzaam en gestaag opbouwen van backlinks van hoogwaardig web 2.0 helpt uw ​​paginarangschikking te verhogen.

Испан Голландия
construcción opbouwen
lenta langzaam
ayuda helpt
aumente verhogen
y en
la van
web web
que te

ES Desafortunadamente, no todo es tan sencillo. Evitar ese cortafuegos requiere mucho esfuerzo constante. Mientras que los servidores ofuscados son una pieza importante, sin más ayudas no pueden garantizar que tu proveedor de VPN funcione en China.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

Испан Голландия
desafortunadamente helaas
sencillo eenvoudig
evitar omzeilen
cortafuegos firewall
importante belangrijk
garantizar garanderen
vpn vpn
china china
es is
proveedor provider
no niet
pueden kunnen
en in
servidores servers
tan zo
requiere zal
pieza van

ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.

NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.

Испан Голландия
relación relatie
crece groeit
lineal lineair
hoy vandaag
es is
y en
mañana morgen
que verder
pero maar
aunque steeds
incluso zelfs
en helemaal
una een
a zich

ES La gama de Hifly se actualiza y complementa continuamente para satisfacer el cambio constante en la demanda de neumáticos

NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen in de vraag naar banden

Испан Голландия
gama assortiment
cambio veranderingen
neumáticos banden
y en
continuamente voortdurend
en in
demanda vraag

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

Испан Голландия
competencia concurrenten
monitorización monitoring
constante constante
rankingcoach rankingcoach
manos handen
industria branche
la de
importantes belangrijke
publicaciones posts
y en
no nooit
tu jouw
noticias informatie
negocio bedrijf
en in
está is
sociales sociale
sobre hoogte

ES rankingCoach se esfuerza en mantener una disponibilidad constante del producto dentro del ámbito de sus posibilidades técnicas

NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product

Испан Голландия
rankingcoach rankingcoach
disponibilidad beschikbaarheid
constante constante
posibilidades mogelijkheden
se esfuerza streeft
en in
producto product
del de

ES Mientras que ciertas tendencias van y vienen rápidamente, el correo electrónico es uno de los pocos medios que ha permanecido relativamente constante

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

Испан Голландия
tendencias trends
rápidamente snel
constante constante
es is
el de
ciertas bepaalde
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
van van

ES Proteja su organización contra un panorama de amenazas en constante evolución

NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap

Испан Голландия
proteja bescherm
organización organisatie
constante steeds
su jouw

ES ejercicio de un control constante para garantizar el nivel de seguridad adecuado de los datos personales.

NL er wordt voortdurende controle uiteoefend op het waarborgen van het beveiligingsniveau van de persoonsgegevens.

Испан Голландия
control controle
constante voortdurende
datos personales persoonsgegevens
seguridad waarborgen
el de
de van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү