ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
discreción | discretie eigen goeddunken |
ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
Испан | Голландия |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
publicación | release |
discreción | goeddunken |
atlassian | atlassian |
o | of |
quedan | blijven |
funciones | functies |
y | en |
funcionalidades | functionaliteiten |
ES MOVAVI tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen
Испан | Голландия |
---|---|
derecho | recht |
discreción | goeddunken |
eliminar | verwijderen |
publicado | gepost |
movavi | movavi |
editar | bewerken |
o | of |
contenido | inhoud |
sitio | site |
el | de |
a | om |
en | te |
ES MOVAVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de interrumpir su acceso a todas o algunas de las partes de este Sitio, con o sin previo aviso.
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
partes | delen |
previo | voorafgaande |
aviso | kennisgeving |
movavi | movavi |
derecho | recht |
acceso | toegang |
sitio | site |
el | de |
a | om |
sin | zonder |
algunas | van de |
con | te |
ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | discretie |
edificio | gebouwen |
mundo | wereld |
de | bij |
suiza | zwitserland |
no | geen |
más alto | hoogste |
es | zitten |
ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken, een Abonnement met een gratis proefabonnement voor een beperkte periode aanbieden ("Gratis Proefabonnement").
Испан | Голландия |
---|---|
puede | kan |
discreción | goeddunken |
ofrecer | aanbieden |
suscripción | abonnement |
gratuita | gratis |
limitado | beperkte |
fandangoseo | fandangoseo |
período | periode |
ES FandangoSEO, a su sola discreción y en cualquier momento, puede modificar las tarifas de las Suscripciones. Cualquier cambio en la cuota de suscripción se hará efectivo al final del ciclo de facturación vigente en ese momento.
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
fandangoseo | fandangoseo |
momento | moment |
final | einde |
puede | kan |
y | en |
en | op |
suscripciones | abonnementen |
la | de |
modificar | wijzigen |
cambio | wijziging |
ES Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra única discreción.
NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
Испан | Голландия |
---|---|
cambio | wijziging |
determinado | bepaald |
discreción | goeddunken |
a | naar |
lo | wat |
será | is |
ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
Испан | Голландия |
---|---|
banca | bankieren |
dinero | geld |
en línea | online |
más popular | populairder |
en | te |
es | is |
aunque | hoewel |
antes de | voordat |
aún | steeds |
importante | belangrijk |
de | het |
ES Por estas razones, es importante usar la discreción cuando compre un producto o servicio en línea
NL Om deze redenen is het belangrijk discreet te zijn bij de aankoop van een product of dienst online
Испан | Голландия |
---|---|
razones | redenen |
en línea | online |
es | is |
o | of |
servicio | dienst |
en | te |
línea | een |
la | de |
importante | belangrijk |
producto | product |
ES Nuestros términos y condiciones pueden modificarse eventualmente a nuestra exclusiva discreción y estará obligado a mantenerse al tanto de cualquier cambio
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
mantenerse | houden |
cambio | wijzigingen |
y | en |
estará | worden |
estar | bent |
pueden | kunnen |
condiciones | voorwaarden |
ES Profoto puede negarse, a su entera discreción, a aceptar su solicitud para utilizar cualquiera de los servicios proporcionados en el Sitio web por cualquier motivo.
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
Испан | Голландия |
---|---|
profoto | profoto |
puede | mag |
negarse | weigeren |
discreción | goeddunken |
solicitud | verzoek |
motivo | reden |
servicios | diensten |
de | en |
el | de |
en | op |
cualquiera | van |
para | voor |
su | eigen |
ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
Испан | Голландия |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
otros | anderen |
discreción | discretie |
puede | kan |
o | of |
la | de |
a | om |
que | enige |
de | door |
en | in |
ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
Испан | Голландия |
---|---|
cuenta | rekening |
disminuir | verlagen |
aumentar | vergroten |
discreción | goeddunken |
volumen | volume |
el | de |
puede | kunt |
nota | notitie |
tamaño | grootte |
no | niet |
pero | maar |
ES Puede cambiar el nombre del volumen más adelante a su discreción si lo desea.
NL U kunt de naam van het volume later naar eigen goeddunken wijzigen als u wilt.
Испан | Голландия |
---|---|
cambiar | wijzigen |
volumen | volume |
discreción | goeddunken |
puede | kunt |
desea | wilt |
el | de |
si | als |
a | naar |
su | eigen |
ES Teladoc Health puede, a su entera discreción, rescindir su acceso a los Sitios web o las Plataformas, o a cualquier otra parte de los mismos, por cualquier motivo sin previo aviso
NL Teladoc Health kan naar eigen goeddunken uw toegang tot de Websites en/of Platforms, of een deel daarvan, om welke reden dan ook beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving
Испан | Голландия |
---|---|
health | health |
discreción | goeddunken |
plataformas | platforms |
motivo | reden |
aviso | kennisgeving |
teladoc | teladoc |
puede | kan |
o | of |
a | om |
acceso | toegang |
sitios | websites |
previo | voorafgaande |
sin | zonder |
de | en |
su | daarvan |
ES Todos los precios están sujetos a cambios en cualquier momento a discreción de Runtastic
NL Alle prijzen kunnen op elk moment worden gewijzigd door Runtastic
Испан | Голландия |
---|---|
momento | moment |
precios | prijzen |
en | op |
los | worden |
de | door |
todos | alle |
ES El Seguimiento EN VIVO está desactivado por defecto y se puede activar a su propia discreción
NL Standaard is LIVE-tracking uitgeschakeld en kan het alleen door uzelf worden ingeschakeld
Испан | Голландия |
---|---|
seguimiento | tracking |
vivo | live |
desactivado | uitgeschakeld |
activar | ingeschakeld |
y | en |
puede | kan |
está | is |
ES Además, aceptas que Atlassian tiene la única discreción de aprobar o no cualquier Contenido para publicarlo.
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
Испан | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
o | of |
contenido | content |
no | niet |
aceptas | akkoord |
que | verder |
de | ter |
ES Desde ya, el hotel atrae a clientes que ponen la mira en un lujo tradicional, encanto y discreción
NL Al van oudsher is het hotel gericht op gasten die op zoek zijn naar traditionele luxe, charme en discretie
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
lujo | luxe |
tradicional | traditionele |
encanto | charme |
discreción | discretie |
clientes | gasten |
y | en |
hotel | hotel |
mira | zoek |
en | op |
ES sI organiza la gira de un artista y desea encontrar los hoteles más próximos a sus escenarios de actuación , con el mayor grado de comodidad y de discreción,
NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat
Испан | Голландия |
---|---|
hoteles | hotels |
comodidad | comfort |
y | en |
si | als |
a | gaat |
sus | uw |
ES Garantía de seguridad y discreción.
NL Garantie op veiligheid en discretie.
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | discretie |
garantía | garantie |
seguridad | veiligheid |
y | en |
ES Citrix se reserva el derecho de realizar cambios en su Política de soporte técnico del ciclo de vida del producto, para todos los productos o uno concreto, a su única discreción y periódicamente según las necesidades del negocio, sin previo aviso
NL Citrix behoudt zich het recht voor om naar eigen oordeel en zonder nadere kennisgeving wijzigingen in de Product Lifecycle Support Policy aan te brengen, voor alle producten of een bepaald product, als dat om zakelijke redenen noodzakelijk is
Испан | Голландия |
---|---|
citrix | citrix |
cambios | wijzigingen |
concreto | bepaald |
negocio | zakelijke |
aviso | kennisgeving |
ciclo de vida | lifecycle |
o | of |
política | policy |
el | de |
y | en |
derecho | recht |
productos | producten |
sin | zonder |
producto | product |
en | in |
a | om |
previo | voor |
ES Citrix puede, si las circunstancias son las apropiadas y a su exclusiva discreción, poner fin al acceso de usuarios que transgredan los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de terceros.
NL Citrix mag, in passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, de toegang van gebruikers beëindigen, die inbreuk maken op de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
Испан | Голландия |
---|---|
citrix | citrix |
circunstancias | omstandigheden |
discreción | goeddunken |
usuarios | gebruikers |
derechos de autor | auteursrechten |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
acceso | toegang |
o | of |
y | en |
si | mag |
fin | van |
poner | op |
ES ServiceNow puede actualizar, mejorar, añadir o eliminar complementos y funciones, y modificar de cualquier otra manera el entorno de pruebas a su entera discreción sin aviso previo
NL Het is ServiceNow toegestaan om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving plug‑ins en functies bij te werken, te upgraden, toe te voegen of te verwijderen en anderszins de Non‑Production instance te wijzigen
Испан | Голландия |
---|---|
servicenow | servicenow |
añadir | voegen |
eliminar | verwijderen |
modificar | wijzigen |
discreción | goeddunken |
actualizar | upgraden |
funciones | functies |
y | en |
o | of |
el | de |
a | om |
sin | zonder |
otra | is |
ES Algunas tiendas aún no estarán listas para recibir pagos sin contacto de £ 100, ya que sus sistemas deben actualizarse primero. Las tiendas también pueden usar su propia discreción para imponer límites más pequeños.
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
Испан | Голландия |
---|---|
tiendas | winkels |
listas | klaar |
pagos | betalingen |
sistemas | systemen |
actualizarse | bijgewerkt |
discreción | goeddunken |
límites | limieten |
pequeños | kleinere |
a | om |
algunas | sommige |
también | ook |
no | niet |
recibir | ontvangen |
pueden | kunnen |
de | omdat |
primero | eerst |
su | hun |
estarán | zijn |
ES Splashtop puede rechazar un registro en línea por Usted a su sola discreción y no está obligado a proporcionar una razón para su rechazo
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
Испан | Голландия |
---|---|
splashtop | splashtop |
rechazar | weigeren |
registro | registratie |
discreción | goeddunken |
razón | reden |
en línea | online |
y | en |
línea | een |
no | niet |
puede | kan |
usted | u |
a | om |
está | is |
para | voor |
en | te |
su | eigen |
obligado | de |
ES Splashtop se reserva el derecho de modificar o suspender cualquier oferta de prueba o promocional a su entera discreción y sin previo aviso
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving proef- of promotieaanbiedingen te wijzigen of stop te zetten
Испан | Голландия |
---|---|
splashtop | splashtop |
modificar | wijzigen |
prueba | proef |
discreción | goeddunken |
aviso | kennisgeving |
o | of |
y | en |
a | om |
derecho | recht |
sin | zonder |
previo | voor |
ES ACTUALIZACIONES Y APOYO Splashtop podrá, de vez en cuando, a su entera discreción, y sin ninguna obligación de hacerlo, poner a disposición actualizaciones de los Servicios a través de Internet u otras fuentes
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
Испан | Голландия |
---|---|
actualizaciones | updates |
discreción | goeddunken |
obligación | verplichting |
internet | internet |
otras | andere |
fuentes | bronnen |
y | en |
servicios | diensten |
sin | zonder |
los | de |
podrá | kan |
vez | tijd |
u | of |
ES ACTUALIZACIONES Y APOYO Splashtop puede, de vez en cuando, a su entera discreción, y sin ninguna obligación de hacerlo, poner a disposición actualizaciones de los Servicios a través de Internet u otras fuentes
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
Испан | Голландия |
---|---|
actualizaciones | updates |
splashtop | splashtop |
discreción | goeddunken |
obligación | verplichting |
internet | internet |
otras | andere |
fuentes | bronnen |
apoyo | ondersteuning |
y | en |
puede | kan |
servicios | diensten |
sin | zonder |
los | de |
vez | tijd |
u | of |
ES Las descargas de información o los consejos obtenidos del sitio web de Anthem Branding, ya sean escritos u orales, son a su propia discreción y riesgo
NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico
Испан | Голландия |
---|---|
consejos | advies |
obtenidos | verkregen |
branding | branding |
riesgo | risico |
o | of |
y | en |
información | inzicht |
del | de |
ES En un intento de proporcionar mayor valor a nuestros clientes, ofrecemos enlaces a otros sitios web u otros medios cuyo acceso queda a su entera discreción
NL Om onze klanten meerwaarde te geven, bieden we je links naar andere websites of bronnen die je op eigen initiatief kunt bekijken
Испан | Голландия |
---|---|
clientes | klanten |
enlaces | links |
u | of |
otros | andere |
sitios | websites |
en | te |
a | om |
ofrecemos | bieden |
ES Es posible que, en determinadas temporadas y a nuestra entera discreción, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
excluir | uitsluiten |
claridad | duidelijk |
en | op |
productos | producten |
ES Nos reservamos el derecho de variarlo en cualquier momento a nuestra entera discreción
NL Wij behouden ons het recht voor om dit recht te allen tijde naar eigen goeddunken aan te passen
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
momento | tijde |
en | te |
a | om |
cualquier momento | allen |
derecho | recht |
ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
claridad | duidelijk |
en | op |
productos | producten |
ES La mayoría de corredores toman las demandas de paro garantizados a su discreción, para que puedan rechazar una petición inusual
NL De meeste makelaars nemen gegarandeerde stop verzoeken naar eigen goeddunken, zodat ze kunnen een ongebruikelijke verzoek dalen
Испан | Голландия |
---|---|
corredores | makelaars |
discreción | goeddunken |
petición | verzoek |
toman | nemen |
la | de |
para | stop |
mayoría | de meeste |
a | zodat |
la mayoría | meeste |
ES THE NORTH FACE® se reserva el derecho de eliminar del Sitio cualquier CGU, a su única discreción, que no cumpla con los requisitos anteriormente mencionados
NL Je mag geen UGC uploaden die gegevens, met inbegrip van afbeeldingen, van minderjarigen bevat.THE NORTH FACE® behoudt zich het recht voor naar eigen oordeel alle UGC’s van de Site te verwijderen die niet aan bovenstaande eisen voldoen
Испан | Голландия |
---|---|
north | north |
cumpla | voldoen |
sitio | site |
requisitos | eisen |
el | de |
eliminar | verwijderen |
derecho | recht |
no | niet |
ES MOVAVI se reserva el derecho de cambiar la funcionalidad de su cuenta a su discreción sin previo aviso.
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
Испан | Голландия |
---|---|
de | en |
sin | zonder |
a | gaat |
ES Lleva esta prenda cuando quieras mantener la discreción, ya que su color gris oscuro pasará desapercibido, pero el logo de Zamnesia será un sutil reclamo para quienes lo conocen
NL Deze trui heeft een eenvoudig en onopvallend ontwerp en is gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
Испан | Голландия |
---|---|
de | en |
será | is |
un | een |
ES Este cepillo para el pelo es un ingenioso escondite para tu alijo. Parece un utensilio de higiene personal, pero tiene un compartimiento secreto en el mango. Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ... Longitud: 21cm.
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
Испан | Голландия |
---|---|
mango | handvat |
combinar | combineren |
discreción | discretie |
longitud | lengte |
inteligente | slimme |
de | eruit |
forma | manier |
parece | ziet |
tiene | heeft |
pero | maar |
en | in |
ES Sus bordes suaves, acabado en ónix negro y tamaño compacto contribuyen a la discreción de este modelo.
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
Испан | Голландия |
---|---|
bordes | randen |
acabado | afwerking |
negro | zwarte |
discreción | discretie |
tamaño | formaat |
la | de |
compacto | kleine |
y | en |
a | bij |
ES Quienes se preocupan por la discreción, con el G Pen Dash no tendrán problemas
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | discretie |
g | g |
pen | pen |
con | ook |
ES El método de entrega 'recoge tu paquete' lleva el proceso de la entrega de pedidos a un nuevo nivel de discreción y conveniencia; y nos enorgullece anunciar que ya está disponible en cada vez más países de Europa.
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
lleva | brengt |
nivel | niveau |
discreción | discretie |
conveniencia | gemak |
enorgullece | trots |
anunciar | kondigen |
entrega | levering |
nuevo | nieuw |
y | en |
europa | europa |
a | bij |
nos | we |
en | in |
ES A fin de construir y conservar la confianza que nuestros clientes nos otorgan, debemos acogernos a los más exigentes estándares de integridad, profesionalidad, discreción y confidencialidad
NL Om het vertrouwen van onze klanten op te bouwen en te behouden, moeten we voldoen aan de hoogste integriteits-, professionaliteits-, discretie- en vertrouwelijkheidseisen
Испан | Голландия |
---|---|
conservar | behouden |
clientes | klanten |
discreción | discretie |
confianza | vertrouwen |
y | en |
la | de |
a | om |
construir | bouwen |
nos | we |
fin | van |
ES Es posible que se modifiquen las reservas una vez realizado el pago. Sin embargo, esto quedará a discreción de Theatre Workout y una tarifa administrativa de £ 25. También pueden aplicarse otras tarifas de proveedor.
NL Het is wellicht mogelijk om boekingen te wijzigen nadat de betaling heeft plaatsgevonden. Dit is echter ter beoordeling van Theater Workout en een administratiekost van £ 25. Er kunnen ook andere leverancierskosten van toepassing zijn.
Испан | Голландия |
---|---|
reservas | boekingen |
pago | betaling |
es | is |
el | de |
sin embargo | echter |
y | en |
también | ook |
aplicarse | van toepassing zijn |
posible | mogelijk |
a | om |
pueden | kunnen |
otras | andere |
ES Todas las reservas de terceros se organizan de buena fe pero no están protegidas por ATOL y pueden estar sujetas a cambios o cancelaciones a discreción del proveedor
NL Alle boekingen van derden worden te goeder trouw geregeld, maar zijn niet ATOL-beschermd en kunnen naar goeddunken van de leverancier worden gewijzigd of geannuleerd
Испан | Голландия |
---|---|
reservas | boekingen |
protegidas | beschermd |
discreción | goeddunken |
o | of |
no | niet |
y | en |
proveedor | leverancier |
del | de |
pueden | kunnen |
pero | maar |
ES El Licenciante podrá, a su entera discreción, cancelar el Acuerdo con cualquier persona o entidad, además de cambiar sus criterios de idoneidad en cualquier momento
NL De licentiegever kan, naar eigen goeddunken, de Overeenkomst met een persoon of rechtspersoon beëindigen en de geldigheidscriteria op elk gewenst moment wijzigen
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
cancelar | beëindigen |
acuerdo | overeenkomst |
cambiar | wijzigen |
momento | moment |
o | of |
podrá | kan |
de | en |
el | de |
con | met |
en | op |
persona | persoon |
su | eigen |
ES El Licenciante podrá, a su entera discreción, permitirle activar MacKeeper en equipos adicionales dentro de unos límites razonables y tras la aprobación por escrito por parte del Licenciante
NL Licentiegever kan u, naar eigen goeddunken en binnen redelijke grenzen, de mogelijkheid bieden om MacKeeper op extra computers te activeren nadat u hiervoor schriftelijk toestemming van de Licentiegever hebt verkregen
Испан | Голландия |
---|---|
discreción | goeddunken |
activar | activeren |
mackeeper | mackeeper |
equipos | computers |
límites | grenzen |
razonables | redelijke |
escrito | schriftelijk |
podrá | kan |
y | en |
adicionales | extra |
parte | van |
a | om |
en | te |
ES Los precios en sí no pueden ser garantizados y podrán variar a nuestra discreción exclusiva.
NL Daarom kunnen prijzen niet gegarandeerd worden en kunnen ze naar ons inzicht worden aangepast.
Испан | Голландия |
---|---|
precios | prijzen |
no | niet |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Aunque TOURISM IRELAND no tiene la obligación de controlar el material publicado en el sitio, se reserva el derecho de negarse a publicar, editar o eliminar cualquier contenido de usuario a su entera y exclusiva discreción
NL TOURISM IRELAND heeft geen verplichting om op de website geplaatst materiaal te controleren, maar behoudt zich het exclusieve recht voor om gebruikersinhoud naar eigen goeddunken te weigeren, publiceren, bewerken of te verwijderen
Испан | Голландия |
---|---|
obligación | verplichting |
controlar | controleren |
negarse | weigeren |
eliminar | verwijderen |
discreción | goeddunken |
material | materiaal |
publicar | publiceren |
editar | bewerken |
o | of |
exclusiva | exclusieve |
sitio | website |
publicado | geplaatst |
no | geen |
a | om |
derecho | recht |
en | te |
y | zich |
de | voor |
tiene | heeft |
ES Al vencimiento del período inicial, ADAFACE está, en cualquier momento y a discreción de Adaface, con derecho a modificar las tasas de suscripción sin el consentimiento previo del cliente
NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen
Испан | Голландия |
---|---|
inicial | initiële |
adaface | adaface |
discreción | discretie |
modificar | wijzigen |
previo | voorafgaande |
cliente | klant |
período | periode |
momento | moment |
derecho | recht |
consentimiento | toestemming |
cualquier | enig |
y | en |
está | is |
a | om |
el | de |
sin | zonder |
en | te |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү