ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
Испан | Голландия |
---|---|
digital | digitale |
nombres | namen |
grabadora | recorder |
probablemente | waarschijnlijk |
diferentes | verschillende |
otros | andere |
portátil | draagbare |
mano | handheld |
y | en |
con | aangeduid |
ES En otras palabras, nuestros analistas de datos no conocen al individuo al que pertenece determinado conjunto de datos
NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst
Испан | Голландия |
---|---|
conocen | weten |
no | niet |
palabras | woorden |
determinado | bepaalde |
otras | andere |
ES Es decir, nuestros analistas de datos no conocen a la persona a la que hace referencia un conjunto de datos específico
NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst
Испан | Голландия |
---|---|
conocen | weten |
no | niet |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
Испан | Голландия |
---|---|
países | landen |
leyes | wetten |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
protección de datos | gegevensbescherming |
o | of |
terceros | derde |
y | en |
no | niet |
el | de |
pueden | mogelijk |
como | als |
de | inzake |
ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
Испан | Голландия |
---|---|
creemos | we geloven |
proteger | beschermen |
tecnología | technologie |
contenido | inhoud |
aquí | hier |
y | en |
a | om |
digital | digitale |
bien | te |
posible | mogelijk |
está | is |
funcionará | werken |
tenemos | we |
estás | je |
no | niet |
ES "Ayuda rápida y personalizada por parte de expertos que conocen nuestro negocio".
NL “Snelle en persoonlijke support door personen die ons bedrijf kennen.”
Испан | Голландия |
---|---|
rápida | snelle |
personalizada | persoonlijke |
conocen | kennen |
negocio | bedrijf |
y | en |
por | door |
ayuda | die |
nuestro | ons |
ES Habilita cómodamente los métodos de pago que conocen y en los que confían tus clientes a medida que te expandes a nuevos mercados.
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
Испан | Голландия |
---|---|
clientes | klanten |
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
tus | je |
a | tot |
de | wanneer |
ES CTAP y WebAuthn combinados se conocen como FIDO2.
NL De combinatie van CTAP en WebAuthn staat bekend als FIDO2.
Испан | Голландия |
---|---|
y | en |
como | als |
ES Desde el punto de vista empresarial, muchos de nuestros clientes que conocen EcoVadis piden la calificación EcoVadis
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
Испан | Голландия |
---|---|
empresarial | zakelijk |
muchos | veel |
clientes | klanten |
conocen | kennen |
ecovadis | ecovadis |
ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
Испан | Голландия |
---|---|
clientes | klanten |
ya | al |
conocen | kennen |
confían | vertrouwen |
personalizadas | aangepaste |
mano | hand |
comprar | kopen |
va | gaat |
en | in |
marca | merk |
y | en |
obteniendo | krijgen |
alta | hoogwaardige |
ES Si una tienda física tiene empleados que conocen el nombre y las preferencias de los clientes, ese negocio se distingue de la competencia
NL Een fysieke winkel onderscheidt zichzelf van concurrenten als medewerkers de naam en voorkeuren van een klant kennen
Испан | Голландия |
---|---|
física | fysieke |
empleados | medewerkers |
conocen | kennen |
preferencias | voorkeuren |
tienda | winkel |
y | en |
clientes | klant |
si | als |
competencia | concurrenten |
ES Cuando los empleados conocen la repercusión de su trabajo y todos los interesados se sienten comprometidos con un objetivo, es posible contentar a los clientes.
NL Wanneer medewerkers de impact van hun werk kunnen zien en alle belanghebbenden zich betrokken voelen bij een doel, kan klanttevredenheid worden gerealiseerd.
Испан | Голландия |
---|---|
empleados | medewerkers |
sienten | voelen |
comprometidos | betrokken |
la | de |
y | en |
objetivo | doel |
clientes | klanttevredenheid |
a | bij |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
Испан | Голландия |
---|---|
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwste |
funciones | functies |
studio | studio |
perfecto | perfecte |
music | music |
la | de |
y | en |
crear | creëer |
parte | partij |
diferencia | verschil |
sonido | zijn |
ES Creemos que los dueños de negocios son creativos y conocen sus negocios mucho mejor que un diseñador o agencia de publicidad que nunca lo hará.
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
Испан | Голландия |
---|---|
creativos | creatief |
conocen | kennen |
diseñador | ontwerper |
mejor | beter |
o | of |
agencia | bedrijf |
y | en |
mucho | veel |
ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
Испан | Голландия |
---|---|
mejor | beter |
potencial | mogelijkheden |
tableau | tableau |
entornos | omgevingen |
administra | beheert |
ti | it |
negocio | bedrijf |
organización | organisatie |
valor | waarde |
y | en |
análisis | analyse |
use | gebruik |
datos | data |
en | in |
ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.
NL We ontwikkelen altijd oplossingen die volgens marktstandaarden werken, in nauwe samenwerking met VMware, Veeam, Zerto en vele andere partners. Doordat onze klantenkring deze standaarden vaak kent, kunnen zij ze ook gebruiken.
Испан | Голландия |
---|---|
soluciones | oplossingen |
colaboración | samenwerking |
vmware | vmware |
partners | partners |
en | in |
y | en |
estándares | standaarden |
también | ook |
con | met |
otros | andere |
pueden | kunnen |
ES Los sitios web nuevos no son inseguros por ser nuevos pero ahi que tener precaución ya que no se conocen datos que contrastar para su seguridad
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
Испан | Голландия |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | veiligheid |
nuevos | nieuwe |
no | niet |
pero | maar |
sitios | websites |
para | voor |
su | hun |
los | die |
son | zijn |
que | dat |
ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
Испан | Голландия |
---|---|
profesores | docenten |
etc | etc |
o | of |
la | de |
si | als |
debe | moet |
no | niet |
cómo | hoe |
algo | iets |
eres | je |
pero | maar |
preguntas | vragen |
ES Si bien este versículo solo hace referencia lo que los cristianos conocen como los primeros cinco libros de la Biblia, puedes aplicarlo también a la meditación en toda la Palabra
NL Terwijl dit vers technisch gezien alleen verwijst naar wat christenen beschouwen als de eerste vijf boeken van de Bijbel, kun je dit idee ook toepassen op het mediteren over de gehele Bijbel
Испан | Голландия |
---|---|
libros | boeken |
también | ook |
palabra | je |
la | de |
en | op |
solo | alleen |
de | over |
si | als |
a | naar |
ES Los cinéfilos que lo conocen reconocerán instantáneamente esta semejanza con el personaje de Johnny Depp de Fear and Loathing in Las Vegas. El clásico de culto de 1998 adaptado de la novela homónima de Hunter S. Thompson.
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
Испан | Голландия |
---|---|
instantáneamente | onmiddellijk |
personaje | personage |
novela | roman |
johnny | johnny |
reconocer | herkennen |
s | s |
in | in |
vegas | vegas |
ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.
NL Prijsdetails zijn nog niet bekend, maar we denken dat het een redelijk competitieve tag zal zijn om diegenen te verleiden die het slimme profiel van hun tv willen verbeteren zonder, weet je, daadwerkelijk een nieuwe tv te kopen.
Испан | Голландия |
---|---|
etiqueta | tag |
mejorar | verbeteren |
perfil | profiel |
inteligente | slimme |
televisor | tv |
comprar | kopen |
a | om |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
pero | maar |
sin | zonder |
aún | te |
aquellos | een |
su | hun |
ES A veces, sin embargo, solo agregan listas extravagantes que muestran qué tan bien lo conocen en función de sus tendencias actuales de escucha. Time Capsule es un ejemplo de esta magia.
NL Soms voegen ze gewoon eigenzinnige lijsten toe die laten zien hoe goed ze je kennen op basis van je huidige luistertrends. Time Capsule is een voorbeeld van deze tovenarij.
Испан | Голландия |
---|---|
agregan | voegen |
listas | lijsten |
conocen | kennen |
time | time |
ejemplo | voorbeeld |
magia | tovenarij |
muestran | laten zien |
es | is |
actuales | huidige |
bien | goed |
en | op |
a | laten |
de | toe |
esta | deze |
a veces | soms |
ES Otros detalles, incluido el precio y la fecha de lanzamiento, aún no se conocen.
NL Andere details, waaronder prijs en releasedatum, zijn nog niet bekend.
Испан | Голландия |
---|---|
detalles | details |
incluido | waaronder |
otros | andere |
precio | prijs |
y | en |
no | niet |
a | nog |
ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
Испан | Голландия |
---|---|
conocen | kennen |
gstaad | gstaad |
teleférico | kabelbaan |
es | is |
al | naar de |
sur | zuiden |
a | gaat |
ES Muchos lo conocen por su festival, pero el mirador de Berna también ofrece muchas cosas durante el resto del año para familias, paseantes y visitantes de todo el mundo.
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
Испан | Голландия |
---|---|
berna | bern |
ofrece | bieden |
familias | gezinnen |
paseantes | wandelaars |
visitantes | bezoekers |
año | jaar |
y | en |
el | de |
a | bij |
pero | maar |
ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
Испан | Голландия |
---|---|
región | gebied |
turistas | toeristen |
escaladores | klimmers |
y | en |
ahora | nu |
poco | een |
sido | is |
hasta | tot |
por | door |
pero | echter |
la | het |
esta | dit |
ES Los visitantes, tanto grandes como pequeños, descubren cómo se forma un pantano, conocen a sus habitantes y, sobre todo, se les anima a explorarlo con los cinco sentidos.
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
Испан | Голландия |
---|---|
visitantes | bezoekers |
grandes | grote |
pequeños | kleine |
descubren | ontdekken |
conocen | kennis |
sentidos | zintuigen |
sobre todo | bovenal |
y | en |
a | om |
con | met |
un | een |
cómo | hoe |
los | de |
tanto | te |
ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
Испан | Голландия |
---|---|
locales | lokale |
rutas | routes |
pendientes | hellingen |
nieve | poedersneeuw |
fresca | vers |
visitantes | gasten |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
mejores | beste |
en | op |
la | de |
y | en |
conocen | kennen |
ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
Испан | Голландия |
---|---|
visitantes | gasten |
conocen | kennen |
la | de |
y | en |
mayoría | meestal |
a | gaat |
siguen | zijn |
pero | maar |
ES Debería ofrecer esas conversaciones continuas, contextuales y similares a la mensajería que tan bien conocen los consumidores
NL Het moet de doorlopende, contextuele en instant messaging-achtige gesprekken bieden waarmee consumenten al bekend zijn in hun dagelijks leven
Испан | Голландия |
---|---|
consumidores | consumenten |
contextuales | contextuele |
mensajería | messaging |
debería | moet |
y | en |
la | de |
conversaciones | gesprekken |
que | leven |
ofrecer | bieden |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
Испан | Голландия |
---|---|
plantillas | sjablonen |
catálogo | catalogus |
diseñadores | ontwerpers |
conocen | kennen |
pequeños | kleine |
detalles | details |
más | meer |
y | en |
fueron | zijn |
todas | je |
ES Por lo tanto, también se conocen como la "Posición 0" de los rankings de búsqueda
NL Vandaar dat ze ook bekend staan als de "Positie 0" van de zoekresultaten
Испан | Голландия |
---|---|
posición | positie |
búsqueda | zoekresultaten |
la | de |
también | ook |
como | als |
ES En ese caso, seguro que conocen las palabras clave por las que deben posicionarse, y puede que a usted se le hayan escapado algunas de ellas
NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen
Испан | Голландия |
---|---|
en | in |
y | en |
puede | kan |
algunas | een aantal |
ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
Испан | Голландия |
---|---|
etiquetas | tags |
contenido | content |
veamos | laten we eens kijken |
crucial | cruciaal |
en | in |
importancia | belang |
también | ook |
y | en |
a | bij |
sociales | sociale |
ES MindMeister te permite crear una cultura sostenible de innovación porque involucras a las personas que mejor conocen tu negocio: tus empleados, socios y clientes principales
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
Испан | Голландия |
---|---|
permite | in staat |
cultura | cultuur |
sostenible | duurzame |
innovación | vernieuwing |
negocio | bedrijf |
clientes | klanten |
empleados | werknemers |
socios | partners |
personas | mensen |
y | en |
tus | je |
ES Algunos clientes de Zendesk ya conocen Base. Ambos productos se complementan tan bien que ya existe una integración Zendesk-Base en nuestro marketplace.
NL Sommige Zendesk-klanten zijn mogelijk al bekend met Base. Onze producten zijn zo aanvullend dat wij al enige tijd een Zendesk-Base-integratie in onze Apps Marketplace hebben.
Испан | Голландия |
---|---|
clientes | klanten |
zendesk | zendesk |
integración | integratie |
marketplace | marketplace |
ya | al |
en | in |
algunos | sommige |
tan | zo |
productos | producten |
que | enige |
base | een |
ES En consecuencia, estos/as usuarios/as pueden mostrarse reacios/as a abandonar las herramientas que conocen en favor de una experiencia de edición completamente nueva.
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
Испан | Голландия |
---|---|
consecuencia | gevolg |
usuarios | gebruikers |
nueva | nieuwe |
conocen | kennen |
a | om |
en | te |
completamente | volledig |
las herramientas | hulpmiddelen |
ES El equipo de Nuance afina continuamente las aplicaciones de cobros, lo que incluye la estrategia de llamadas y el guión del mensaje. Conocen los procesos de cobros y optimizaron la solución enseguida.
NL Het Nuance-team heeft de incassoprogramma's, inclusief de belstrategie en het berichtscript, steeds verder verfijnd. Ze hebben verstand van incassozaken en hebben onze oplossing zeer snel geoptimaliseerd.
Испан | Голландия |
---|---|
equipo | team |
nuance | nuance |
solución | oplossing |
que | verder |
y | en |
incluye | inclusief |
ES Eso brindará cierta tranquilidad a algunos usuarios en ciudades que no conocen, ya que verse perdido y deambular con su teléfono en la mano de inmediato lo hace parecer un objetivo fácil.
NL Dat zal sommige gebruikers in steden die ze niet kennen enige geruststelling bieden, aangezien je er als verloren en verdwaald rondkijkt met je telefoon in je hand er meteen uitziet als een gemakkelijk doelwit.
Испан | Голландия |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ciudades | steden |
conocen | kennen |
perdido | verloren |
teléfono | telefoon |
mano | hand |
fácil | gemakkelijk |
brindar | bieden |
en | in |
no | niet |
y | en |
objetivo | doelwit |
algunos | sommige |
ES Lea las reseñas para conocernos de las personas que nos conocen!
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
Испан | Голландия |
---|---|
lea | lees |
reseñas | recensies |
conocen | kennen |
personas | mensen |
de | van |
las | de |
ES The 1 in 20 es la subida de referencia para los ciclistas de Melbourne y muchos ciclistas se conocen de memoria sus récords personales en en esta ruta
NL Als ultieme klimafstand van Melbourne kennen fietsers de persoonlijke records van de top 20 uit hun hoofd
Испан | Голландия |
---|---|
ciclistas | fietsers |
melbourne | melbourne |
conocen | kennen |
la | de |
ruta | van de |
para | top |
ES Evita la necesidad de recursos de integración especializados. Permite que los desarrolladores, los generalistas de TI y los desarrolladores que no conocen el código integren los flujos de trabajo de ServiceNow con cualquier sistema en Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
Испан | Голландия |
---|---|
necesidad | nodig |
especializados | gespecialiseerde |
permite | in staat |
desarrolladores | ontwikkelaars |
conocen | kennis |
código | code |
servicenow | servicenow |
designer | designer |
integración | integratie |
ti | it |
flow | flow |
recursos | - |
y | en |
sistema | systeem |
no | niet |
flujos | zijn |
en | in |
ES Resuelve los problemas más rápido asignándolos a los agentes que mejor conocen el cliente y el contexto del problema
NL Los problemen sneller op door ze toe te wijzen aan agents die het meest vertrouwd zijn met de klant en de context van het probleem
Испан | Голландия |
---|---|
agentes | agents |
contexto | context |
y | en |
problemas | problemen |
cliente | klant |
el | de |
problema | probleem |
a | toe |
más rápido | sneller |
ES Proporciona a los empleados y clientes las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y que ya conocen. Proporciona resultados personalizados y relevantes.
NL AI Search verbindt werknemers en klanten met de antwoorden die ze zoeken in een krachtige en intelligente zoekbeleving. Geef gepersonaliseerde en relevante zoekresultaten.
Испан | Голландия |
---|---|
proporciona | geef |
clientes | klanten |
potente | krachtige |
relevantes | relevante |
respuestas | antwoorden |
en | in |
empleados | werknemers |
personalizados | gepersonaliseerde |
y | en |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Naturalmente, la publicidad ayuda a vender mejor. Los clientes ya tienen la información y vienen a comprar un producto que ya conocen. Parte del trabajo se ha realizado, el vendedor se encarga de guiar al cliente hacia la compra.
NL Natuurlijk helpt reclame om beter te verkopen. Klanten hebben de informatie al en komen een product kopen dat ze al kennen. Een deel van het werk heeft plaatsgevonden, de verkoper zorgt voor de begeleiding van de klant naar de aankoop.
Испан | Голландия |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
publicidad | reclame |
vender | verkopen |
mejor | beter |
vendedor | verkoper |
ya | al |
información | informatie |
comprar | kopen |
ayuda | helpt |
clientes | klanten |
y | en |
al | naar de |
cliente | klant |
compra | aankoop |
a | om |
conocen | kennen |
parte | van |
producto | product |
trabajo | werk |
ES Las mejores agencias de su zona conocen cada uno de estos trucos. Sortlist puede ponerte en contacto con ellos.
NL De beste bureaus in uw regio kennen elk van deze trucs. Sortlist kan u met hen in contact brengen.
Испан | Голландия |
---|---|
agencias | bureaus |
zona | regio |
trucos | trucs |
contacto | contact |
puede | kan |
conocen | kennen |
en | in |
mejores | beste |
ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
Испан | Голландия |
---|---|
estricta | strikt |
conocen | kennen |
raidboxes | raidboxes |
contraseñas | wachtwoorden |
acceso | toegang |
inmediatamente | onmiddellijk |
contraseña | wachtwoord |
mantener | houden |
cliente | klant |
y | en |
a | brengen |
en | te |
que | zodra |
no | zich |
ES No en vano, los imanes de neodimio se conocen también como imanes de alto rendimiento
NL Niet voor niets zijn neodymium magneten ook als supermagneten bekend
Испан | Голландия |
---|---|
imanes | magneten |
neodimio | neodymium |
también | ook |
de | voor |
como | als |
no | niet |
se | zijn |
ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
Испан | Голландия |
---|---|
sirven | dienen |
dimensiones | afmetingen |
cm | cm |
x | x |
mm | mm |
en | te |
las | de |
unas | van de |
madera | houten |
ES Contamos con excelentes cocineros que conocen bien las villas y que pueden elaborar una deliciosa comida
NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden
Испан | Голландия |
---|---|
conocen | kennen |
deliciosa | heerlijke |
comida | maaltijd |
y | en |
pueden | kunnen |
bien | goed |
con | met |
una | een |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү