Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"desaparecerá entre cómodas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

entre 4 aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere app apps bedrijf beste biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit door door de een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over paar pagina per samen service snel software staat te team tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende volgende voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
cómodas comfortabel

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES El tiempo desaparecerá entre cómodas habitaciones, dos restaurantes con una excelente cocina regional y una amplia zona de bienestar con piscina, sauna en una cabaña y baños termales romanos.

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

Испан Голландия
regional regionale
amplia uitgebreide
piscina zwembad
el de
habitaciones kamers
restaurantes restaurants
tiempo tijd
y en

ES El código de verificación de ID de Apple aparecerá en su teléfono. No hagas clic en "Aceptar" porque el código desaparecerá.

NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.

Испан Голландия
código code
apple apple
aparecerá verschijnt
teléfono telefoon
clic klik
aceptar ok
desaparecer verdwijnen
no niet
el de
en op
de omdat

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

Испан Голландия
cree denkt
o of
gran grote
suficientes voldoende
dinero geld
y en
sin embargo echter
la vista zicht
sin zonder
líneas een
en te

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

Испан Голландия
tema onderwerp
icono pictogram
lecciones lessen
desaparecer verdwijnen
seleccionar selecteren
pantalla scherm
puede kunt
ahora nu
y en
a om
tendrá zal
comenzar beginnen
aprender leren
hacer clic klikken
en te
clic klik

ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.

NL Nu EA Sports onlangs handelsmerkaanvragen heeft ingediend voor de titel EA Sports FC en naar verluidt de samenwerking met spelersvakbond FIFPro heeft uitgebreid, lijkt het erop dat deze niet snel zal verdwijnen.

Испан Голландия
recientemente onlangs
asociación samenwerking
parece lijkt
corto snel
plazo nu
desaparecer verdwijnen
el de
no niet
en el erop
de en
título titel
con met
esta deze
para voor

ES Con Snapchat, puedes enviar rápidamente una foto tuya con una lente AR que vomita arcoíris aplicada a un amigo, y después de que la abran, desaparecerá para siempre.

NL Met Snapchat kun je snel een foto van jezelf met een regenboogkotsende AR-lens op een vriend sturen, en nadat ze hem hebben geopend, zal deze voor altijd verdwijnen.

Испан Голландия
rápidamente snel
foto foto
lente lens
ar ar
desaparecer verdwijnen
y en
siempre altijd
amigo vriend

ES La función se probará durante el próximo mes y desaparecerá una vez que esté terminada, pero muchos espectadores esperarán que vuelva a estar de forma permanente en algún momento, en aras de la posibilidad de volver a verla.

NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.

Испан Голландия
espectadores kijkers
permanente permanente
probar getest
desaparecer verdwijnen
esperar hopen
mes maand
momento moment
función functie
y en
esté is
en in
algún een
forma vorm
que komende
pero maar

ES Este carrete de presentación de diapositivas de fotos y videos desaparecerá después de 24 horas, lo que le permitirá compartir momentos de su día sin tener que guardarlos en su perfil de Instagram.

NL Deze diashow met fotos en videos verdwijnt na 24 uur, zodat je momenten van je dag kunt delen zonder ze op je Instagram-profiel te hoeven bewaren.

Испан Голландия
fotos fotos
videos videos
compartir delen
momentos momenten
perfil profiel
instagram instagram
tener que hoeven
horas uur
y en
sin zonder
después na
a zodat
en te

ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista

NL Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing

Испан Голландия
metálica metalen
la de
pantalla scherm
en in
y en

ES Si quedan restos de color, desaparecerá con el siguiente lavado en la lavadora.

NL Indien kleurresten achterblijven, worden deze er in de wasmaschine uitgewassen.

Испан Голландия
en in
si indien

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

Испан Голландия
tienda winkel
digital digitale
administrado beheerd
mantenido onderhouden
organizaciones organisaties
mundo wereld
contenido inhoud
es is
no niet
la de
y en
también ook
puede kunt
desaparecer verdwijnen
google google
fácil eenvoudig
seguro op
su wordt
usar gebruik
bastante vrij

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

Испан Голландия
tienda winkel
digital digitale
administrado beheerd
mantenido onderhouden
organizaciones organisaties
mundo wereld
contenido inhoud
es is
no niet
la de
y en
también ook
puede kunt
desaparecer verdwijnen
google google
fácil eenvoudig
seguro op
su wordt
usar gebruik
bastante vrij

ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

Испан Голландия
fitbit fitbit
dijo zei
días dagen
información informatie
la de
datos gegevens
antes de voordat
aunque hoewel
mayoría de meeste
a binnen
la mayoría meeste

ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.

NL En als je de helderheid hoog zet, lijkt het probleem toch grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.

Испан Голландия
brillo helderheid
gran hoog
en gran parte grotendeels
desaparecer verdwijnen
en te
el de
si als
problema probleem
de en
parte van
gracias a dankzij

ES Para: La tienda digital de Google es simple y sin complicaciones de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

Испан Голландия
tienda winkel
digital digitale
simple eenvoudig
administrado beheerd
mantenido onderhouden
organizaciones organisaties
mundo wereld
contenido inhoud
es is
no niet
la de
y en
también ook
puede kunt
desaparecer verdwijnen
google google
seguro op
su wordt
usar gebruik
bastante vrij

ES Si bien recibirá un resumen de sus estadísticas de ejercicio justo después de terminar un entrenamiento, esto desaparecerá una vez que presione "listo", y tendrá que sincronizar el reloj con la aplicación para ver los detalles en su teléfono

NL Hoewel je een overzicht van je trainingsstatistieken ontvangt direct nadat je een training hebt voltooid, verdwijnt deze zodra je op "klaar" hebt gedrukt en moet je het horloge met de app synchroniseren om de details op je telefoon te zien

Испан Голландия
sincronizar synchroniseren
detalles details
teléfono telefoon
recibir ontvangt
reloj horloge
entrenamiento training
listo klaar
y en
aplicación app
ver zien
en te
si bien hoewel
resumen overzicht

ES Sin embargo, una vez que esté sentado adentro, cualquier reparo sobre el exterior probablemente desaparecerá

NL Als je eenmaal binnen zit, zullen alle twijfels over de buitenkant waarschijnlijk verdwijnen

Испан Голландия
sentado zit
exterior buitenkant
probablemente waarschijnlijk
desaparecer verdwijnen
sobre over
una vez eenmaal
adentro binnen
el de

ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista

NL Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing

Испан Голландия
metálica metalen
la de
pantalla scherm
en in
y en

ES El mensaje de "acción requerida" para actualizar tu dirección de facturación solo desaparecerá cuando tu dirección de facturación se haya actualizado correctamente en nuestros sistemas.

NL Het bericht 'actie vereist' om je factuuradres bij te werken, verdwijnt pas nadat je factuuradres correct is bijgewerkt in onze systemen.

Испан Голландия
mensaje bericht
acción actie
correctamente correct
sistemas systemen
actualizado bijgewerkt
de bij
el het
nuestros onze
en in

ES El código de verificación de ID de Apple aparecerá en su teléfono. No hagas clic en "Aceptar" porque el código desaparecerá.

NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.

Испан Голландия
código code
apple apple
aparecerá verschijnt
teléfono telefoon
clic klik
aceptar ok
desaparecer verdwijnen
no niet
el de
en op
de omdat

ES ¿Esto significa que la versión gratuita de Twitter desaparecerá?

NL Betekent dit dat de gratis versie van Twitter verdwijnt?

Испан Голландия
twitter twitter
la de
gratuita gratis
versión versie

ES En algunos casos, el rembolso puede procesarse como una anulación, lo que significa que el pago original desaparecerá por completo del extracto bancario de la cuenta y el saldo se mostrará como si el cargo nunca hubiera ocurrido.

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

Испан Голландия
pago betaling
algunos sommige
puede kan
original een
y en
en in
como alsof
casos gevallen
nunca nooit

ES Sin embargo, ten en cuenta que una vez que hayas subido algo a internet, no desaparecerá rápidamente.[13]

NL Maar wees je ervan bewust dat zodra iets op internet staat het waarschijnlijk niet snel weer zal verdwijnen.[13]

Испан Голландия
internet internet
rápidamente snel
desaparecer verdwijnen
que ervan
en op
hayas je
vez zodra
sin het
no niet
algo iets

ES Ten en cuenta que, si cambias la ubicación, desaparecerá el contenido del carrito.

NL Houd er rekening mee dat het veranderen van uw land de inhoud uit uw tas zal verwijderen.

Испан Голландия
cuenta rekening
contenido inhoud
en mee
si zal

ES Con el énfasis puesto en su diseño transparente, sus cómodas funciones y su buen sonido, ¿podrán destacar entre la multitud siempre atestada? Teniendo en cuenta su atractivo precio, puede que Nothing tenga algo de razón...

NL Kunnen deze oordopjes, met de nadruk op een transparant ontwerp, handige functies en een goed geluid, zich onderscheiden van de altijd drukke massa? Gezien hun aantrekkelijke prijs zou Nothing hier wel eens iets op het spoor kunnen zijn...

Испан Голландия
énfasis nadruk
diseño ontwerp
transparente transparant
funciones functies
buen goed
multitud massa
atractivo aantrekkelijke
precio prijs
y en
sonido geluid
siempre altijd
que wel
puede kunnen
algo iets
en op
su hun

ES Cómodas embarcaciones motorizadas trasladan a románticos y personas en busca de descanso por el río situado entre las fronteras francesa y suiza, por el idílico lago de Brenets y hasta la cascada de Doubs, de 27 metros de altura

NL Comfortabele motorboten brengen romantici en recreanten via de Frans-Zwitserse grensrivier Doubs en het meer van Brenets naar de 27 m hoge waterval van Doubs

Испан Голландия
suiza zwitserse
cascada waterval
y en
altura hoge

ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

Испан Голландия
misión missie
comprar koop
flexibles flexibele
ajustables verstelbare
encontrar vinden
dinero om
y en
el de
nos we
sillas stoelen

ES La preferencia del usuario por opciones cómodas, hecha realidad gracias al reconocimiento facial y las huellas digitales, sigue aumentando

NL Steeds meer gebruikers kiezen voor het gemak van vingerafdruk- en gezichtsherkenning

Испан Голландия
usuario gebruikers
opciones kiezen
reconocimiento facial gezichtsherkenning
y en
la het
por voor

ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados

NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks

Испан Голландия
deportivas sneakers
integran geïntegreerd
y en
o of
más de
se zijn
en in

ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

Испан Голландия
negro zwart
o of
gris grijs
y en
elegantes stijlvol
tus je

ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Испан Голландия
nueva nieuwe
línea een
la de
urbano urban

ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

Испан Голландия
ikks ikks
libertad vrijheid
urban urban
estilo stijl
invierno winter
cómodo comfortabele
moverse bewegen

ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.

NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.

Испан Голландия
escritorio bureau
terraza terras
suites suites
habitaciones kamers
y en
más is

ES La zona del camping dispone de todo lo necesario para disfrutar de unas cómodas vacaciones.

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

Испан Голландия
camping camping
necesario nodig
la de
de over
dispone hebt
lo wat

ES Habitaciones cómodas y elegantes con WI-FI gratuito

NL Comfortabele, elegante kamers met gratis WiFi

Испан Голландия
habitaciones kamers
elegantes elegante
wi-fi wifi
con met
gratuito gratis

ES La desensibilización sistemática alivia a las personas durante las situaciones angustiantes, de manera que puedan sentirse más cómodas consigo mismas

NL Systematische desensitisatie zorgt ervoor dat mensen zich geruster gevoelen in alarmerende situaties

Испан Голландия
sistemática systematische
situaciones situaties
personas mensen
de dat
a zich

ES Algunas mujeres no se sienten cómodas con los cumplidos

NL Er zijn vrouwen die zich ongemakkelijk voelen als ze een compliment krijgen

Испан Голландия
mujeres vrouwen
sienten voelen
con een
los die
no zich
se zijn

ES Estas opciones de entrega le permiten cocinar y son cómodas de usar desde casa.

NL Met deze bezorgopties kunt u zelf koken en zijn ze handig vanuit huis te gebruiken.

Испан Голландия
cocinar koken
y en
casa huis
usar gebruiken

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken

Испан Голландия
destacados hoogtepunten
gel gel
bloquear blokkeren
externo externe
oídos oren
trabajo werk
en te
otros andere
sus uw
con met
sin zonder
hacer doen
y maken

ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

Испан Голландия
invitan nodigen
y en
a tot
numerosas veel

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Испан Голландия
clásico klassiek
habitaciones huis
individualmente individueel
en in
el de
y en
numerosos veel
diseño design

ES 55 cómodas habitaciones, algunas de ellas con balcón

NL 55 comfortabel ingerichte kamers, sommige met balkon

Испан Голландия
cómodas comfortabel
habitaciones kamers
algunas sommige
balcón balkon

ES 102 m2, se han dimensionado amplias y cómodas, todas con agua potable, desagüe, señal de Internet (WLAN) y corriente eléctrica

NL Alle voorzien van drinkwater, afvoer, internetontvangst (WLAN) en elektriciteit

Испан Голландия
agua potable drinkwater
y en

ES 30 cómodas habitaciones, suite familiar con espacio para hasta cinco personas

NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen

Испан Голландия
habitaciones kamers
personas een
para voor

ES Los clientes necesitan un chat en vivo para obtener respuestas rápidas y cómodas a sus preguntas en una página web

NL Klanten hebben een live chat nodig om snel en gemakkelijk antwoord te krijgen op hun vragen op een website

Испан Голландия
rápidas snel
necesitan nodig
web website
clientes klanten
y en
a om
vivo live
chat chat
en te

ES Experiencias de pago cómodas y fluidas para comercios y para compradores

NL Handige, soepele betaalervaring voor zowel merchants als shoppers

Испан Голландия
y als

ES Facebook Messenger es un medio fantástico (y cada vez más popular) para ofrecer a tus clientes experiencias de soporte cómodas, personalizadas y sencillas

NL Facebook Messenger is een geweldige (en steeds populairdere) manier om handige, persoonlijke en eenvoudige klantenservice te bieden

Испан Голландия
facebook facebook
ofrecer bieden
personalizadas persoonlijke
es is
a om
y en
fantástico te
sencillas handige

ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

Испан Голландия
cómodas comfortabel
no niet
y en
hemos we
ver zien
usado gedragen
lista lijst
bien goed
bueno te

ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus

NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.

Испан Голландия
inteligente slim
gama reeks
portal portal
conversaciones gesprekken
dispositivo apparaat
en in
la de
diferente een andere

ES La sensación liviana y sin cables es perfecta para carreras largas y sesiones duras en el gimnasio, y la forma rediseñada las hace mucho más cómodas que los modelos Powerbeats anteriores.

NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.

Испан Голландия
sensación gevoel
liviana lichtgewicht
perfecta perfect
carreras runs
largas lange
sesiones sessies
gimnasio sportschool
modelos modellen
powerbeats powerbeats
y en
es is
forma vorm
en in
anteriores eerdere

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү