ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
"comprometemos" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Голландия
NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:
| Испан | Голландия |
|---|---|
| limitar | beperken |
| socios | partners |
| cookies | cookies |
| o | of |
| en | te |
| tienes | je |
| y | en |
| opciones | instellingen |
| usamos | gebruiken |
| nos | we |
| controlar | beheren |
| a | om |
| otras | andere |
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| donar | doneren |
| ganancias | winst |
| atlassian | atlassian |
| fundación | foundation |
| y | en |
| nos | we |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diversidad | diversiteit |
| y | en |
| a | om |
| el | op |
| un | een |
| auténtico | authentiek |
| nos | we |
| su | wordt |
| verdadero | waar |
| trabajo | werk |
| ofrecer | bieden |
| espacio | plek |
ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| publicaciones | releases |
| conformidad | compliance |
| privacidad | privacy |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| seguridad | beveiliging |
| que | komende |
| nos | we |
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| rápida | snel |
| confiar | vertrouwen |
| éxito | succes |
| a | om |
| responder | reageren |
| puede | kunt |
| y | en |
| nos | we |
| en | te |
| sus | uw |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| organización | organisatie |
| diversidad | diversiteit |
| pensamiento | ideeën |
| internacional | internationaal |
| transparente | transparante |
| experiencias | ervaringen |
| comunidad | community |
| entorno | omgeving |
| en | te |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | om |
| vivo | live |
| ofrecer | bieden |
| seguro | veilige |
ES Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| entorno | omgeving |
| evolucionar | ontwikkelen |
| puede | kan |
| valores | waarden |
| donde | waarin |
| personales | persoonlijke |
| y | en |
| vida | zijn |
| en | in |
ES También nos comprometemos a crear un equipo en el que cada persona pueda trabajar en cualquier entorno, independientemente de la ubicación de las oficinas o zonas horarias.
NL We spannen ons ook in om onze teams op te leiden, zodat iedereen in elke omgeving kan werken, ongeacht de kantoorlocatie of de tijdzone.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| equipo | teams |
| entorno | omgeving |
| independientemente | ongeacht |
| trabajar | werken |
| o | of |
| también | ook |
| nos | we |
| a | zodat |
| cada | elke |
| en | in |
| pueda | kan |
ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ayudarles | helpen |
| que | verder |
| a | om |
| para | stellen |
| nuestros | onze |
| evolucionando | ontwikkelen |
| nos | te |
ES Nos comprometemos a relacionarnos con usted y a tomar medidas en función de sus sugerencias, quejas y otros comentarios
NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback
| Испан | Голландия |
|---|---|
| medidas | actie |
| quejas | klachten |
| sugerencias | suggesties |
| otros | andere |
| y | en |
| a | om |
| usted | u |
| comentarios | feedback |
| nos | we |
| en | in |
| sus | uw |
ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
| Испан | Голландия |
|---|---|
| estándares | normen |
| transparencia | transparantie |
| gestionamos | beheren |
| la | de |
| y | en |
| nos | we |
| datos | gegevens |
| privacidad | veiligheid |
| altos | hoogste |
ES Nos comprometemos a ofrecer el mayor nivel de seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento en nuestros productos
NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| cumplimiento | compliance |
| privacidad | privacy |
| el | de |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| a | om |
| y | en |
| seguridad | beveiliging |
| productos | producten |
| en | in |
ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.
NL We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| publicando | publiceren |
| estadísticas | statistieken |
| programa | programma |
| y | en |
| nos | we |
| nuestro | ons |
| por | te |
ES Las organizaciones ejecutan proyectos y operaciones esenciales en los productos de Atlassian, por eso nos comprometemos a ofrecer productos, aplicaciones y redes que sean estables y seguras a escala.
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| redes | netwerken |
| escala | schaal |
| organizaciones | organisaties |
| operaciones | activiteiten |
| aplicaciones | applicaties |
| y | en |
| en | op |
| productos | producten |
| nos | we |
ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| plataforma | platform |
| recursos | middelen |
| respaldar | ondersteunen |
| y | en |
| su | hun |
| como | als |
| a | kunnen |
ES Agradeceremos vuestra colaboración identificando cualquier problema de seguridad que encontréis y nos comprometemos a evaluarlo y solucionarlo tan pronto como sea posible.
NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| problema | problemen |
| pronto | snel |
| tan | zo |
| posible | mogelijk |
| y | en |
ES Nos comprometemos a alcanzar una lógica de la frugalidad. De hecho, somos conscientes de la importancia de las cuestiones ecológicas en relación con la industria del cloud
NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept
| Испан | Голландия |
|---|---|
| conscientes | bewust |
| importancia | belang |
| la | de |
| nos | we |
ES Nos comprometemos a desarrollar de manera conjunta nuestra actividad de la mejor manera posible
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien
| Испан | Голландия |
|---|---|
| manera | manier |
| actividad | activiteiten |
| la | de |
| a | om |
| nos | we |
| mejor | beste |
ES nos comprometemos con el desarrollo sostenible y la responsabilidad social.
NL wij streven naar duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| desarrollo | ontwikkeling |
| sostenible | duurzame |
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| social | sociale |
| y | en |
| la | naar |
ES Somos conscientes del impacto del sector informático en el ecosistema, por eso nos comprometemos a reducirlo en cada etapa del ciclo de vida de nuestros servidores.
NL Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| conscientes | bewust |
| impacto | impact |
| servidores | servers |
| ciclo de vida | levenscyclus |
| ecosistema | ecosysteem |
| etapa | fase |
| el | de |
| nos | we |
| a | bij |
| vida | zijn |
| en | te |
| cada | elke |
ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| enviaremos | sturen |
| transparentes | transparant |
| o | of |
| desafíos | uitdagingen |
| línea | een |
| posible | mogelijk |
| problemas | problemen |
| y | en |
| la | de |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| después | na |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| nos | we |
ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| oyentes | luisteraars |
| dimensiones | dimensies |
| digital | digitale |
| exclusivos | exclusieve |
| entornos | omgevingen |
| dispositivo | apparaat |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| audio | audio |
| en | op |
| cualquier | elk |
| nos | we |
ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital.
NL Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| audio | audio |
| en | op |
| con | overal |
| las | en |
ES Nos comprometemos a mantener tus datos seguros y tu información privada protegida y a ser transparentes en cuanto a nuestras prácticas como empresa.
NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| transparentes | transparant |
| mantener | houden |
| y | en |
| seguros | beschermen |
| información | informatie |
| privada | privé |
| datos | gegevens |
| en | te |
| a | om |
| nos | we |
| tus | je |
| empresa | zakelijke |
ES Desde la planificación hasta la implementación y mucho más, nos comprometemos con su éxito
NL Van planning tot onboarding en meer, wij werken aan uw succes
| Испан | Голландия |
|---|---|
| planificación | planning |
| éxito | succes |
| y | en |
| más | meer |
| hasta | tot |
| mucho | van |
| su | wij |
ES Dado que el cumplimiento es una responsabilidad compartida, nos comprometemos a ayudarte a cumplir con el RGPD
NL Omdat naleving een gedeelde verantwoordelijkheid is, streven wij ernaar u te helpen de AVG na te leven
| Испан | Голландия |
|---|---|
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| compartida | gedeelde |
| rgpd | avg |
| es | is |
| el | de |
| cumplimiento | naleving |
| que | leven |
| una | een |
ES Nos comprometemos a proteger su privacidad y sus datos personales
NL Wij zetten ons in voor de bescherming van uw privacy en persoonsgegevens
| Испан | Голландия |
|---|---|
| datos personales | persoonsgegevens |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| proteger | bescherming |
| personales | de |
| a | zetten |
| sus | uw |
| su | wij |
ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.
NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ciencia | science |
| desarrollando | ontwikkelen |
| iniciativa | initiative |
| planes | plannen |
| y | en |
| en | in |
ES Nos comprometemos a responder en un plazo máximo de 48 horas a partir de la recepción de su consulta sobre operaciones
NL We streven ernaar binnen 48 uur na ontvangst op uw beleggingsvraag te reageren
| Испан | Голландия |
|---|---|
| responder | reageren |
| recepción | ontvangst |
| horas | uur |
| nos | we |
| en | te |
ES Nos comprometemos a proporcionar un paquete completo de beneficios que ofrezca opciones y flexibilidad en lo que respecta a la salud, la estabilidad financiera y el bienestar general de nuestros empleados y sus familias.
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| completo | uitgebreid |
| opciones | keuzes |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| financiera | financiële |
| empleados | medewerkers |
| familias | gezinnen |
| paquete | pakket |
| bienestar | welzijn |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| nos | we |
| proporcionar | bieden |
| en | op |
ES No solo nos comprometemos a cumplir todos los requisitos reglamentarios de la legislación, sino que incluso vamos más allá
NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder
| Испан | Голландия |
|---|---|
| requisitos | eisen |
| legislación | wetgeving |
| no | niet |
| la | de |
| que | verder |
| solo | alleen |
| incluso | zelfs |
ES Nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política y de cualquier ley aplicable cuando utilice nuestros servicios
NL U mag geen wetten schenden in uw rechtsgebied (inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten)
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ley | wetten |
| a | tot |
| mediante | in |
ES La formación debería ser accesible, sea cual sea tu situación. Y nos comprometemos a hacerlo posible.
NL Je opleiding moet toegankelijk zijn, wat je situatie ook is. En wij zijn vastbesloten om dat waar te maken.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| formación | opleiding |
| debería | moet |
| accesible | toegankelijk |
| y | en |
| situación | situatie |
| a | om |
| posible | is |
| la | dat |
ES Nos comprometemos a ayudarte a empezar tu carrera en el sector tecnológico
NL We zijn toegewijd om je te helpen je carrière in de techniek te beginnen
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| empezar | beginnen |
| carrera | carrière |
| a | om |
| el | de |
| tu | zijn |
| nos | we |
| en | in |
ES Nos comprometemos a ayudarle a avanzar en su carrera profesional, dedicamos tiempo a conocerle, a profundizar en sus necesidades y sus ambiciones, para poder encontrar el puesto que realmente mejor se adapte a su situación
NL Wij helpen u graag verder in uw carrière—we nemen de tijd om u te leren kennen, uw vereisten en ambities, zodat we een baan kunnen vinden die echt bij u past
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ayudarle | helpen |
| avanzar | verder |
| ambiciones | ambities |
| carrera | carrière |
| y | en |
| poder | kunnen |
| encontrar | vinden |
| el | de |
| realmente | echt |
| tiempo | tijd |
| situación | die |
| nos | we |
| puesto | baan |
| adapte | uw |
| a | een |
| en | in |
ES Nos comprometemos a ofrecerle algo valioso y a suministrarle las herramientas y la información que necesite para ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes
NL We doen er alles aan om waarde te bieden, de tools en de informatie die u nodig hebt om de best mogelijke service aan uw klanten te leveren
| Испан | Голландия |
|---|---|
| posible | mogelijke |
| clientes | klanten |
| y | en |
| información | informatie |
| necesite | hebt |
| mejor | best |
| servicio | service |
| nos | we |
| herramientas | tools |
| a | om |
| ofrecer | bieden |
| sus | uw |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Necesita una empresa en la que pueda confiar, por lo que nos comprometemos a una completa atención al cliente y a proporcionarle la mejor experiencia posible.
NL U heeft een bedrijf nodig dat u kunt vertrouwen, dus zetten wij ons in voor een volledige tevredenheid van onze klanten en om u de best mogelijke ervaring te bieden.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| confiar | vertrouwen |
| cliente | klanten |
| proporcionarle | bieden |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| la | de |
| pueda | kunt |
| posible | mogelijke |
| a | om |
| una | een |
| en | in |
| completa | volledige |
| la mejor | best |
ES Nos comprometemos a proporcionar transparencia en las políticas y herramientas que afectan la forma en que administra sus datos.
NL We doen er alles aan om transparantie te bieden in het beleid en de hulpmiddelen die van invloed zijn op de manier waarop u uw gegevens beheert.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| transparencia | transparantie |
| afectan | invloed |
| forma | manier |
| administra | beheert |
| datos | gegevens |
| políticas | beleid |
| y | en |
| herramientas | hulpmiddelen |
| la | de |
| a | om |
| nos | we |
| en | in |
| sus | uw |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| organización | organisatie |
| diversidad | diversiteit |
| pensamiento | ideeën |
| internacional | internationaal |
| transparente | transparante |
| experiencias | ervaringen |
| comunidad | community |
| entorno | omgeving |
| en | te |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | om |
| vivo | live |
| ofrecer | bieden |
| seguro | veilige |
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| rápida | snel |
| confiar | vertrouwen |
| éxito | succes |
| a | om |
| responder | reageren |
| puede | kunt |
| y | en |
| nos | we |
| en | te |
| sus | uw |
ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.
NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ciencia | science |
| desarrollando | ontwikkelen |
| iniciativa | initiative |
| planes | plannen |
| y | en |
| en | in |
ES Dado que el cumplimiento es una responsabilidad compartida, nos comprometemos a ayudarte a cumplir con el RGPD
NL Omdat naleving een gedeelde verantwoordelijkheid is, streven wij ernaar u te helpen de AVG na te leven
| Испан | Голландия |
|---|---|
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| compartida | gedeelde |
| rgpd | avg |
| es | is |
| el | de |
| cumplimiento | naleving |
| que | leven |
| una | een |
ES Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| entorno | omgeving |
| evolucionar | ontwikkelen |
| puede | kan |
| valores | waarden |
| donde | waarin |
| personales | persoonlijke |
| y | en |
| vida | zijn |
| en | in |
ES También nos comprometemos a crear un equipo en el que cada persona pueda trabajar en cualquier entorno, independientemente de la ubicación de las oficinas o zonas horarias.
NL We spannen ons ook in om onze teams op te leiden, zodat iedereen in elke omgeving kan werken, ongeacht de kantoorlocatie of de tijdzone.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| equipo | teams |
| entorno | omgeving |
| independientemente | ongeacht |
| trabajar | werken |
| o | of |
| también | ook |
| nos | we |
| a | zodat |
| cada | elke |
| en | in |
| pueda | kan |
ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ayudarles | helpen |
| que | verder |
| a | om |
| para | stellen |
| nuestros | onze |
| evolucionando | ontwikkelen |
| nos | te |
ES Nos comprometemos a ofrecer el mayor nivel de seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento en nuestros productos
NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren
| Испан | Голландия |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| cumplimiento | compliance |
| privacidad | privacy |
| el | de |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| a | om |
| y | en |
| seguridad | beveiliging |
| productos | producten |
| en | in |
ES Nos comprometemos a relacionarnos con usted y a tomar medidas en función de sus sugerencias, quejas y otros comentarios
NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback
| Испан | Голландия |
|---|---|
| medidas | actie |
| quejas | klachten |
| sugerencias | suggesties |
| otros | andere |
| y | en |
| a | om |
| usted | u |
| comentarios | feedback |
| nos | we |
| en | in |
| sus | uw |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| organización | organisatie |
| diversidad | diversiteit |
| pensamiento | ideeën |
| internacional | internationaal |
| transparente | transparante |
| experiencias | ervaringen |
| comunidad | community |
| entorno | omgeving |
| en | te |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | om |
| vivo | live |
| ofrecer | bieden |
| seguro | veilige |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон