Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"blancos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

blancos dat de deze die white wit witte

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Si prefiere un efecto más neutral, puede cambiarlo a prioridad de blancos en el menú de balance de blancos, o puede usar uno de los siete preajustes para ajustar los valores de temperatura.

NL Als je een meer neutraal effect prefereert, kan dit worden gewijzigd in witprioriteit in het witbalansmenu, of je kunt een van de zeven presets gebruiken om de temperatuurwaarden aan te passen.

Испан Голландия
efecto effect
neutral neutraal
o of
usar gebruiken
el de
si als
a om
en in

ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

Испан Голландия
oyentes luisteraars
podcasts podcast
blancos wit

ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos

NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten

Испан Голландия
blog blog
contribuir bijdragen
clientes klanten
premios prijzen
eventos evenementen
blancos white
contactos contacten
de over
formación trainingen

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

Испан Голландия
unidos verenigde
state state
blancos wit
building building
edificio gebouw
y en
por geplaatst
de bij
estados unidos staten
la noche avonds

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales blancos. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren Wit -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Испан Голландия
descubra ontdek
selección selectie
animales dieren
blancos wit
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Captura imágenes fantásticas y también es muy modificable. Gracias al software Camera Hub de Elgato, que le permite ajustar todo, desde la compensación de exposición hasta el balance de blancos, la velocidad de obturación, ISO y más.

NL Het legt fantastische beelden vast en is ook zeer aanpasbaar. Dankzij Elgatos Camera Hub-software waarmee je alles kunt aanpassen, van belichtingscompensatie tot witbalans, sluitertijd, ISO en meer.

Испан Голландия
imágenes beelden
fantásticas fantastische
software software
camera camera
hub hub
es is
ajustar aanpassen
iso iso
y en
también ook
más meer
muy zeer
todo je

ES Para más información, descárgate nuestros Libros blancos.

NL Download onze whitepapers voor meer info.

Испан Голландия
para voor
más meer
información info
nuestros onze

ES Los MSP son blancos atractivos para los actores maliciosos porque una vulnerabilidad exitosa en los MSP puede concederles acceso a sus clientes.

NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.

Испан Голландия
msp msp
atractivos aantrekkelijk
acceso toegang
clientes klanten
puede kan
a bij
son zijn
para voor
porque omdat
una een

ES Mientras los salvajes y los caminantes blancos luchan junto al muro, las principales dinastías de Poniente luchan por los territorios que antes pertenecían a la Casa Stark.

NL Met Wildlings en White Walkers net achter de horizon vechten de toonaangevende Westeros-dynastieën om de vroegere landen van Huis Stark.

Испан Голландия
blancos white
principales toonaangevende
la de
y en
a om
casa huis

ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.

NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.

Испан Голландия
alojamiento hosting
compartido gedeelde
grupo groep
revendedores wederverkopers
etiquetas label
blancos white
avanzado advanced
niveles niveaus
pueden kunnen
consta bestaat uit
y en
básico basic
los de

ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

Испан Голландия
hostwinds hostwinds
servicios diensten
revendedores wederverkopers
etiquetas label
blancos white
revender doorverkopen
instancias instanties
nube cloud
ssd ssd
administradas managed
licencias licenties
grupo groep
pueden kunnen
consta bestaat uit
en in
y en
otros andere
como als
no alles

ES Calcetines rosa pálido, blancos y negros niña

NL Sokken in lichtroze en wit en zwart meisjes

Испан Голландия
calcetines sokken
y en
niña meisjes
blancos wit
negros zwart

ES animales blancos en la carretera 2756294 Foto de stock en Vecteezy

NL witte dieren op de weg 2756294 Stockfoto

Испан Голландия
animales dieren
blancos witte
en op
la de
de weg

ES animales blancos en la carretera Foto gratis

NL witte dieren op de weg Gratis Foto

Испан Голландия
animales dieren
blancos witte
en op
foto foto
gratis gratis
la de
carretera weg

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

Испан Голландия
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
en op
la de

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

Испан Голландия
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
la de
gratis gratis

ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

Испан Голландия
contenido content
hbo hbo
max max
dijo zei
jessica jessica
parker parker
michael michael
patrick patrick
nueva new
york york
director chief
o of
historia verhaal
y en
no geen
blanco witte
contar een
totalmente volledig
a vertellen

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos

NL Beste elektrische tandenborstel voor kinderen 2021: houd hun parelwitte tanden schoon

Испан Голландия
dientes tanden
eléctrico elektrische
niños kinderen
mantenga houd
limpios schoon
mejor beste
cepillo de dientes tandenborstel

ES Puede agregar líneas de cuadrícula para ayudar a enmarcar sus fotos, seleccionar un preajuste de balance de blancos, activar HDR +, cambiar la opción de flash y configurar un temporizador.

NL U kunt rasterlijnen toevoegen om uw fotos in te kaderen, een witbalansvoorinstelling selecteren, HDR + activeren, de flitsoptie wijzigen en een timer instellen.

Испан Голландия
puede kunt
agregar toevoegen
fotos fotos
hdr hdr
cambiar wijzigen
configurar instellen
temporizador timer
seleccionar selecteren
la de
a om
activar activeren
y en
líneas een
sus uw

ES Si a menudo toma panorámicas en su teléfono, sabrá muy bien los bordes blancos irregulares alrededor de sus fotos tomadas de manera imperfecta. Pero

NL Als u vaak panoramas op uw telefoon maakt, kent u de gekartelde witte randen rond uw onvolkomen gemaakte fotos heel goed. Maar nu heeft Adobe een nieu...

Испан Голландия
teléfono telefoon
bordes randen
blancos witte
fotos fotos
bien goed
si als
sus uw
en op
de een
pero maar
los de

ES El sistema se ha publicado en libros blancos, que puede consultar aquí .

NL Het systeem is gepubliceerd in whitepapers, die u hier kunt bekijken .

Испан Голландия
publicado gepubliceerd
en in
aquí hier
sistema systeem
puede kunt

ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos

NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper

Испан Голландия
pantalla display
electrónica e
pulgadas inch
contraste contrast
normal gewone
blancos wit
negros zwart
mejor beter
y en

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.

Испан Голландия
fondos achtergronden
blancos witte
revelan onthullen
atención aandacht
contenido inhoud
frecuencia vaak
presencia aanwezigheid
a menos que tenzij
la de
una een
ejemplo bijvoorbeeld
que ervan

ES Sin embargo, estos puntos blancos son geniales, ya que son más compactos que las versiones en color, por lo que si tiene una barra de foco donde se exponen las bombillas, se verán mejor.

NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.

Испан Голландия
bombillas lampen
mejor beter
sin embargo echter
geniales geweldig
blancos witte
ver zien
si als
de omdat
más de
una een
en worden

ES Los fondos blancos blanqueados y los enemigos rojos son nítidos y distintos, y tener el control directo de sus movimientos con los controladores Move lleva las cosas a un nivel superior

NL De gebleekte witte achtergronden en rode vijanden zijn helder en duidelijk, en als je je bewegingen direct onder controle hebt met Move-controllers, gaat het nog een stapje verder

Испан Голландия
fondos achtergronden
blancos witte
enemigos vijanden
controladores controllers
movimientos bewegingen
el de
control controle
y en
a gaat

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

Испан Голландия
sillín zadel
negra zwarte
brillante glanzende
neumáticos banden
blancos witte
edición editie
con geleverd
y en
está is
especial speciale

ES Un estacionamiento lleno de autos blancos parece casi simétrico cuando un dron lo rompe desde este ángulo. Esta es una de las imágenes más agradables que hemos visto en mucho tiempo.

NL Een parkeerplaats vol witte autos lijkt bijna symmetrisch wanneer het vanuit deze hoek door een drone wordt geraakt. Dit is een van de meest aangename afbeeldingen die we in een tijdje hebben gezien.

Испан Голландия
estacionamiento parkeerplaats
blancos witte
parece lijkt
dron drone
ángulo hoek
imágenes afbeeldingen
visto gezien
es is
autos autos
en in
lleno vol
casi bijna
hemos we
más de
de door
cuando wanneer
esta deze

ES En los cielos de Vietnam, un dron captura patos criados por los granjeros locales. Una masa de patos blancos se relaja en las tranquilas vías fluviales mientras el granjero trabaja.

NL In de lucht boven Vietnam legt een drone eenden vast die door de lokale boeren worden grootgebracht. Een massa witte eenden ontspant zich op de vredige rivieren terwijl de boer aan het werk is.

Испан Голландия
vietnam vietnam
dron drone
locales lokale
masa massa
blancos witte
granjero boer
trabaja werk
en in
el de
de door

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.

Испан Голландия
grises grijze
roca rotsen
hielo ijs
extraordinarios buitengewone
tonos tinten
blancos witte
verdes groene
y en
colores kleuren
del de

ES Sigma Conso publica regularmente libros blancos sobre la consolidación, el informe de gestión y la elaboración presupuestaria.

NL Sigma Conso heeft het plezier zijn expertise te delen via verschillende whitepapers. Download deze gratis via deze pagina!

Испан Голландия
sigma sigma
conso conso
libros pagina
sobre te
y gratis
de via

ES Ha habido una larga historia de célebres teléfonos blancos, y Clearly White fue un color que Google usó en los modelos Pixel 2, Pixel 3 y Pixel 4

NL Er is een lange geschiedenis van gevierde witte telefoons – en duidelijk wit was een kleur die Google gebruikte op de Pixel 2-, Pixel 3- en Pixel 4-modellen

Испан Голландия
larga lange
historia geschiedenis
teléfonos telefoons
google google
modelos modellen
pixel pixel
y en
en op
fue was
blancos witte
color kleur
los de

ES Ahora existe la opción de ajustar el balance de blancos manualmente, además de los controles deslizantes de exposición para el brillo y las sombras que existían antes.

NL Er is nu de mogelijkheid om de witbalans handmatig aan te passen, naast de eerder bestaande belichtingsschuifregelaars voor helderheid en schaduwen.

Испан Голландия
ajustar passen
manualmente handmatig
brillo helderheid
ahora nu
y en
existe er
opción mogelijkheid
además naast

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

Испан Голландия
fideos noedels
arroz rijst
blancos wit
suelen vaak
verduras groenten
diferencia tegenstelling
hechos gemaakt
o of
y en
también ook
los de
a tot

ES Lavo el basmati con agua caliente del grifo durante mucho tiempo hasta que algunos granos se han vuelto blancos

NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden

Испан Голландия
caliente heet
blancos wit
tiempo tijd
algunos sommige
mucho tiempo lange
el de
hasta que totdat
con met
se zijn
que geworden

ES Libros blancos, hojas de datos, estudios de casos y más

NL Whitepapers, datasheets, case-studies en meer

Испан Голландия
estudios studies
más meer
y en

ES En particular, puedes armonizar la representación de tu edición de vídeo dominando la calibración del color y el balance de blancos en cada una de tus tomas.

NL In het bijzonder kunt u de weergave van uw videobewerking harmoniseren door de kleurkalibratie en witbalans van al uw opnamen te beheersen.

Испан Голландия
representación weergave
puedes kunt
y en
en in

ES Modo de prioridad de apertura: diseñado para controlar la apertura, el balance de blancos y la nitidez.

NL Diafragmavoorkeuze: ontworpen om het diafragma, de witbalans en de scherpte te regelen.

Испан Голландия
apertura diafragma
controlar regelen
nitidez scherpte
diseñado ontworpen
y en

ES Entre los contenidos que publican los redactores técnicos están los libros blancos, las guías del sector, los artículos de revistas, las entradas de blog y los manuales de usuario.

NL Technische copywriters publiceren onder meer white papers, industriegidsen, tijdschriftartikelen, blogposts en gebruikershandleidingen.

Испан Голландия
técnicos technische
blancos white
y en

ES La creación de contenidos web como artículos de blog, vídeos, libros blancos... ofrece a la empresa varias ventajas.

NL De creatie van webinhoud zoals blogartikels, video's, white papers... biedt het bedrijf verschillende voordelen.

Испан Голландия
creación creatie
blancos white
empresa bedrijf
ofrece biedt
ventajas voordelen
la de
de van

ES La creación de contenidos digitales como blogs, revistas web, libros blancos... no cuesta casi nada económicamente. Aunque su impacto en la imagen de su marca es enorme.

NL De creatie van digitale inhoud zoals blogs, webmagazines, white papers... kost financieel gezien bijna niets. Terwijl hun impact op uw merkimago enorm is.

Испан Голландия
creación creatie
contenidos inhoud
digitales digitale
blogs blogs
blancos white
cuesta kost
enorme enorm
impacto impact
es is
la de
en op
casi bijna
de van
su hun
no niets

ES «Story Box Goat»: Cinta metálica a cuadros rojos y blancos con unas graciosas cabras magnéticas con la que le dará un toque «alpino» a su casa

NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning

Испан Голландия
box box
rojos rood
blancos wit
con met
a een

ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...

NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.

Испан Голландия
híbrido hybride
indica indica
sativa sativa
brillantes glanzende
cristales kristallen
pensar denken
dna dna
mezcla mix
producción productie
white white
es is
y en
familia family
blancos witte
especial speciale

ES Al final de la floración, sus cogollos se recubren de una capa de cristales blancos

NL Aan het einde van de bloei zijn de toppen bedekt met een laag witte kristallen

Испан Голландия
final einde
floración bloei
cogollos toppen
capa laag
cristales kristallen
blancos witte
la de

ES La White Diesel es una bonita variedad de la NY Diesel. Muy productiva y con una gruesa capa de cristales blancos.

NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.

Испан Голландия
diesel diesel
gruesa dikke
capa laag
cristales kristallen
es is
white white
y en
blancos witte

ES El Google Nest Hub Max y el Google Nest Hubs original y de segunda generación cuentan con el mismo diseño con una pantalla con biseles blancos que ofrece la apariencia de estar flotando en la base del altavoz

NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft

Испан Голландия
google google
hub hub
max max
pantalla scherm
blancos witte
generación generatie
diseño ontwerp
y en
nest nest
original originele
que alsof
base een
segunda tweede
en op

ES Nos encantan, ya que le brindan más longitud para trabajar y significan que puede ver cables blancos más brillantes en la parte frontal de la carcasa.

NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.

Испан Голландия
brindan geven
longitud lengte
significan betekenen
cables kabels
blancos witte
trabajar werken
y en
puede kunt
en te
la de
frontal voorkant
nos we
ver zien
parte van

ES Se venden en una variedad de colores, pero los cables blancos se ven magníficos para esta construcción blanca.

NL Deze worden in verschillende kleuren verkocht, maar de witte kabels zien er prachtig uit voor deze witte build.

Испан Голландия
venden verkocht
cables kabels
construcción build
variedad verschillende
en in
blanca witte
colores kleuren
pero maar
los de

ES Es totalmente programable, por lo que puede alternar entre, por ejemplo, sensibilidad ISO, tipos de área AF, balance de blancos, etc

NL Het is volledig programmeerbaar, dus u kunt het laten schakelen tussen bijvoorbeeld ISO-gevoeligheid, AF-gebiedstypen, witbalans enzovoort

Испан Голландия
totalmente volledig
alternar schakelen
sensibilidad gevoeligheid
iso iso
etc enzovoort
es is
puede kunt
ejemplo bijvoorbeeld
de tussen

ES Apple creó una nueva interfaz de foto y video, para que pueda editar fácilmente brillo, reflejos, sombras, contraste, saturación, balance de blancos, nitidez, definición, viñeta y reducción de ruido

NL Apple heeft een nieuwe foto- en video-interface gemaakt, zodat je gemakkelijk helderheid, hoge lichten, schaduwen, contrast, verzadiging, witbalans, scherpte, definitie, vignet en ruisonderdrukking kunt bewerken

Испан Голландия
apple apple
interfaz interface
foto foto
editar bewerken
contraste contrast
nitidez scherpte
definición definitie
creó gemaakt
pueda kunt
fácilmente gemakkelijk
brillo helderheid
video video
y en
nueva een nieuwe
de zodat
una een

ES La verdadera diferencia que esto hace es que realmente puede realzar el color y supercargar el rendimiento HDR, al hacer que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que elimina los reflejos en habitaciones brillantes

NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt

Испан Голландия
diferencia verschil
hdr hdr
habitaciones kamers
y en
rendimiento prestaties
es is
brillantes heldere
puede kan
realmente echt
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү